1. Immortality of the Soul—The Birth of the Doctrine

Linh hồn bất tử—Nguồn gốc phát sinh học thuyết

2. 5 Immortality of the Soul—The Birth of the Doctrine

5 Linh hồn bất tử—Nguồn gốc phát sinh học thuyết

3. The Trinity, immortality of the soul, and hellfire are fraudulent doctrines.

Thuyết Chúa Ba Ngôi, linh hồn bất tử và hỏa ngục là những giáo lý lừa đảo.

4. However, the immortality of the soul remains the belief of Muslims.

Tuy nhiên, thuyết linh hồn bất tử vẫn còn là niềm tin của Hồi Giáo.

5. ▸ How was the doctrine of the immortality of the soul born?

▸ Học thuyết linh hồn bất tử bắt nguồn như thế nào?

6. The Bible does not teach the natural immortality of the soul.”

Kinh Thánh không dạy rằng linh hồn có tính bất tử bẩm sinh”.

7. Immortality of the soul and hellfire are false doctrines that dishonor God.

Thuyết linh hồn bất tử và hỏa ngục là những giáo lý sai lầm bôi nhọ Đức Chúa Trời.

8. How did the doctrine of the immortality of the soul enter Judaism?

Ý tưởng linh hồn bất tử thấm vào Do Thái Giáo như thế nào?

9. He concluded: “The immortality of the soul . . . is a pagan philosophical dogma.”

Ông kết luận: “Linh hồn bất tử... là một giáo điều triết lý ngoại đạo”.

10. Also, it teaches the immortality of the soul, hellfire, and a heavenly paradise.

Ngoài ra, kinh Koran cũng dạy về linh hồn bất tử, lửa địa ngục và thiên đàng.

11. How has the teaching of the immortality of the soul remained prominent in Islam?

Giáo lý linh hồn bất tử vẫn còn quan trọng trong Hồi Giáo như thế nào?

12. The doctrine of the immortality of the soul is not taught in the Bible.

Kinh Thánh không dạy thuyết linh hồn bất tử.

13. 12 Clearly, the teaching of the immortality of the soul goes back to ancient Babylon.

12 Vậy rõ ràng học thuyết về linh hồn bất tử bắt nguồn từ Ba-by-lôn xa xưa.

14. First, let us examine how the doctrine of the immortality of the soul was born.

Trước hết chúng ta hãy cùng xem xét học thuyết linh hồn bất tử bắt nguồn như thế nào.

15. The immortality of the soul, the Trinity, purgatory, and a hellfire to torment people eternally.

Linh hồn bất tử, Chúa Ba Ngôi, nơi luyện tội, và một hỏa ngục hành hạ người ta đời đời.

16. 11 Clearly, the teaching of the immortality of the soul goes back to ancient Babylon.

11 Vậy rõ ràng học thuyết linh hồn bất tử bắt nguồn từ Ba-by-lôn xưa.

17. After the Flood, what was the birthplace of the teaching of the immortality of the soul?

Sau trận Nước Lụt, giáo lý linh hồn bất tử phát sinh từ đâu?

18. According to the Encyclopaedia Judaica, did the sacred Hebrew writings teach the immortality of the soul?

Theo cuốn Encyclopaedia Judaica, Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ có dạy linh hồn bất tử không?

19. He was amazed because he had never before doubted the teaching of the immortality of the soul.

Ông ngạc nhiên vì trước nay ông luôn tin tưởng giáo lý linh hồn bất tử.

20. What is the stance of most factions of today’s Judaism as to the immortality of the soul?

Hầu hết các hệ phái Do Thái Giáo ngày nay có lập trường gì về linh hồn bất tử?

21. The fact is that the Zoroastrians of ancient Persia and the Egyptians before them also believed in the immortality of the soul.

Sự thật là những người Bái Hỏa Giáo ở cổ Ba Tư và dân Ai Cập trước họ cũng tin linh hồn bất tử.

22. 7, 8. (a) During the 1800’s, who began to expose the falseness of the immortality of the soul doctrine? (b) C.

7, 8. (a) Vào thế kỷ 19, ai bắt đầu vạch trần sự giả dối của giáo lý linh hồn bất tử?

23. Such Babylonish doctrines as the immortality of the soul, a burning hell, and the Trinity were incorporated into the teachings of apostate Christianity.

Các giáo lý xuất phát từ Ba-by-lôn như linh hồn bất tử, địa ngục nóng bỏng và Chúa Ba Ngôi đã được sáp nhập vào sự dạy dỗ của những kẻ bội đạo mạo xưng theo đấng Christ.

24. And the magazine Presbyterian Life says: “Immortality of the soul is a Greek notion formed in ancient mystery cults and elaborated by the philosopher Plato.”

Còn tạp chí Presbyterian Life thì nói: “Linh hồn bất tử là một khái niệm Hy Lạp hình thành trong những giáo phái huyền bí cổ xưa và được triết gia Plato tô điểm thêm”.

25. The teaching of reincarnation thus uses as its foundation the doctrine of the immortality of the soul and builds on it using the law of karma.

Vì vậy, thuyết tái sinh có thuyết linh hồn bất tử làm cơ sở và phát triển dựa theo thuyết nghiệp.

26. 9 The idea of the immortality of the soul, therefore, entered Judaism through the influence of Greek philosophy, and the concept is today accepted by most of its factions.

9 Do đó, ý tưởng linh hồn bất tử du nhập vào Do Thái Giáo qua ảnh hưởng triết học Hy Lạp, và được hầu hết các hệ phái của tôn giáo này ngày nay chấp nhận.

27. In this way Babylonish religious teachings —including that of the immortality of the soul— spread across the face of the earth and became the foundation of the major religions of the world.

Bằng cách này, những giáo lý của Ba-by-lôn—kể cả thuyết linh hồn bất tử—lan rộng trên mặt đất và trở thành nền tảng của những tôn giáo lớn trên thế giới.