1. Lutetium aluminium garnet (Al5Lu3O12) has been proposed for use as a lens material in high refractive index immersion lithography.

Luteti nhôm garnet (Al5Lu3O12) được đề xuất làm vật liệu thấu kính ngâm in thạch bản (immersion lithography) chiết suất cao.

2. Children are baptized by immersion.

Các thiên nhân còn bị chi phối bởi sinh tử.

3. immersion symbolizes Acts 19:4, 5

trong nước biểu hiệu sự dâng Công-vụ các Sứ-đồ 19:4, 5

4. Here's the flat-front lens, we have a concave lens and a convex lens.

Đây là mặt phẳng thấu kính, chúng tôi có thấu kính lõm và thấu kính lồi.

5. Why does baptism involve total immersion in water?

Tại sao phải trầm cả người xuống nước khi báp têm?

6. Lens Distortion

Sự méo mó ống kính

7. This lens uses the Canon EW-78BII tulip-style lens hood.

Ống kính này sử dụng hood EW-78B II dạng cánh hoa tulip.

8. Uh, gravity, electron density.

Ờ, lực hấp dẫn, mật độ điện tử.

9. Lens Distortion Correction

Sửa chữa sự méo mó ống kính

10. No Lens Filter

Không lọc kính

11. This last result is sometimes called the weak Whitney immersion theorem.

Kết quả cuối cùng này được gọi là định lý nhúng (immersion)Whitney yếu.

12. No Lens Filter: Do not apply a lens filter when rendering the image

Không lọc kính: đừng áp dụng bộ lọc kính để vẽ ảnh

13. My lens is flaring.

Ống kính của tôi bị nhoè.

14. Mt 3:11 —How do we know that baptism involves complete immersion?

Mat 3:11—Tại sao chúng ta biết phép báp-têm bao hàm việc nhận chìm toàn thân dưới nước?

15. Relaxation techniques, immersion in water, massage, and acupuncture may provide pain relief.

Kỹ thuật thư giãn, ngâm trong nước, xoa bóp và châm cứu có thể giúp giảm đau.

16. Let us first comment on those who get baptized, undergoing complete immersion.

Trước hết chúng ta hãy nói về những người sắp làm báp têm, trầm mình xuống nước.

17. Okay, so that's the lens.

Cái đó là kính lúp.

18. This is convex lens leadership.

Đây là sự lãnh đạo mang tính thấu kính lồi.

19. While the negative lens L2 moves from the front to the back of the lens, the lens L1 moves forward and then backward in a parabolic arc.

Thấu kính L2 di chuyển từ trước tới sau, còn thấu kính L1 di chuyển ra trước rồi lùi lại theo một hàm parabol.

20. This lens, when finished, is meant to have a built-in camera on the lens itself.

Ống kính này, khi hoàn tất, có nghĩa là có một camera trên ống kính chính nó.

21. Elizabeth Gregory's official cause of death was asphyxia caused by immersion in fluid.

Nguyên nhân chết chính thức của Elizabeth Gregory là ngạt do ngâm trong chất lỏng.

22. Instead of trying to make the orifice fit the lens I made the lens fit the orifice.

Thay vì làm cho cái gọng vừa với cái tròng tôi đã làm những cái tròng vừa với cái gọng.

23. In Thales's language, amber was called " electron. "

Theo lời của Thales, hổ phách được gọi là điện tử ( eletron ).

24. What does that convex lens do?

Thấu kính lồi dùng để làm gì?

25. A cucumber only becomes a pickle through steady, sustained, and complete immersion in salt brine.

Một quả dưa leo chỉ trở thành dưa chua qua việc ngâm vào nước muối một cách đều đặn, liên tục và trọn vẹn.

26. Here, instead of through the lens of a genome, through the lens of digitized pieces of the historical record.

Tại đây, qua ống kính của dữ liệu lịch sử đã được số hoá. thay vì qua ống kính của hệ gien.

27. It's got characteristics like a contact lens.

Nó có những thuộc tính giống như một kính áp tròng.

28. This value controls the amount of distortion. Negative values correct lens barrel distortion, while positive values correct lens pincushion distortion

Giá trị này điều khiển độ méo mó. Giá trị âm sửa chữa sự méo mó kiểu ống của ống kính, còn giá trị dương sửa chữa sự méo mó kiểu cái gối nhỏ để giắt ghim của ống kính

29. There are six quarks (up, down, charm, strange, top, bottom), and six leptons (electron, electron neutrino, muon, muon neutrino, tau, tau neutrino).

Có sau hương quark (lên (u), xuống (d), duyên (c), lạ (s), đỉnh (t), và đáy (b)), và sáu loại lepton (electron, neutrino electron, muyon, neutrino muyon, tauon, và neutrino tauon).

30. Once Lens has processed the image, tap Translate .

Khi Ống kính xử lý xong hình ảnh, hãy nhấn vào biểu tượng Dịch .

31. Everything is filtered through a very specific lens.

Mọi thứ được lọc chọn qua một ống kính rất cụ thể.

32. To make matters worse, the school I was enrolled in didn't have an English immersion program.

Tồi tệ hơn là trường tôi học không có chương trình bổ túc Tiếng Anh.

33. It's about deep engagement and an immersion in the realities and the complexities of our context.

và sự dấn thân vào thực tại và sự phức tạp của bối cảnh.

34. Yes, contact lens solution and a Parker Rollerball.

Có ạ, dung dịch rửa kính áp tròng và một cây bút Parker.

35. If it's circular, you make a spherical lens.

Nếu nó tròn, bạn tạo ra một ống kính hình cầu.

36. The higher electron energy allows the production of shorter wavelengths.

Năng lượng electron cao hơn cho phép tạo ra những bước sóng ngắn hơn.

37. In semiconductor optical amplifiers (SOAs), electron-hole recombination occurs.

Trong bộ khuếch đại quang bán dẫn (SOA, Semiconductor optical amplifier), sự tái tổ hợp các electron - lỗ trống xảy ra .

38. This newly renovated planetarium will serve as a lens...

Đài thiên văn mới này sẽ như là 1 ống kính...

39. 35mm with a 2.8 lens and a plane shutter.

Thấu kính 35 ly, khẩu độ 2.8 với một cái lá chắn.

40. The sun shone into the lens of the telescope.

Mặt trời chiếu vào ống kính của kính thiên văn.

41. These electron transfer reactions are the main function of NAD.

Những phản ứng chuyển điện tử là các chức năng chính của NAD +.

42. Here, set the strength adjustment of the lens filter

Ở đây hãy đặt sự điều chỉnh độ mạnh của bộ lọc kính

43. Let us therefore look through the lens of love.

Vì vậy chúng ta hãy nhìn qua ống kính yêu thương.

44. Well, that's another quirk of our model of the electron.

Đó là điều không minh bạch khác của mô hình electron.

45. If it's elliptical, you can make an astigmatic lens.

Nếu nó có hình elip, bạn có thể tạo ra một ống kính elip.

46. However, this lens takes search queries from all lenses.

Tuy nhiên, lens này có thể tạo lệnh tìm kiếm từ tất cả các lens khác.

47. The electron acceptor can be oxygen (in aerobic bacteria), but a variety of other electron acceptors, organic and inorganic, are also used by various species.

Chất nhận electron có thể là oxy (trong vi khuẩn hiếu khí), nhưng một loạt những chất nhận electron khác, hữu cơ và vô cơ, cũng được sử dụng bởi nhiều loài khác nhau.

48. On November 5, 1988, at the age of 20, I was baptized by immersion in a special bathtub.

Ngày 5-11-1988, tôi làm báp-têm bằng cách trầm toàn thân trong một cái bồn đặc biệt, lúc đó tôi 20 tuổi.

49. Learn how to turn dirty lens warnings on or off.

Bạn có thể tìm hiểu cách bật hoặc tắt cảnh báo ống kính bẩn tại đây.

50. Folded lens, you divide up the panels, you add flexures.

Những miếng kính gấp lại, bạn phải chia nhỏ tấm kính, thêm vào đường gợn sóng.

51. This is referred to as the "inverse electron demand Diels–Alder."

Nhưng khái niệm này liên quan đến "sự đảo lộn nhu cầu electron Diels-Alder."

52. If you've ever seen an electron microscope picture, you'll see this.

Nếu bạn đã bao giờ nhìn thấy hình ảnh kính qua hiển vi điện tử, bạn sẽ thấy điều này.

53. It shows Amazon.com search results in the Dash home lens.

Nó hiển thị các kết quả tìm kiếm từ Amazon.com lên trang chủ của Dash lens.

54. You're actually hearing and seeing the electron flow with the lines.

Bạn đang nghe và nhìn luồng điện từ với các đường kẻ.

55. Camera sold with converter to old type of photographic lens.

Máy ảnh được bán với bộ chuyển đổi sang loại ống kính chụp ảnh cũ.

56. So, imagine a lens the size of a football field.

Vậy hãy tưởng tượng một ống kính rộng như một sân bóng đá.

57. Although labeled as "Macro" on the lens and in some literature, this is not a true macro lens, with a maximum reproduction ratio of only 1:5.3.

Mặc dù trên thân ống và các văn bản khác có ghi "Macro", đây không phải ống kính macro, tỉ lệ phóng đại chỉ đạt 1/5,3.

58. The interference pattern was so cool when the electron beam was on.

Các mô hình can thiệp đã được làm mát khi chùm tia điện tử bật lên.

59. The retina chip that we designed sits behind this lens here.

Các chip võng mạc mà chúng tôi thiết kế được đặt sau thấu kính này.

60. Cryo-electron tomography recently revealed that mitochondria in cells divide by budding.

Chụp cắt lớp điện tử Cryo-electron gần đây đã tiết lộ rằng ti thể trong các tế bào phân chia bằng cách nảy chồi.

61. So I learned the lesson of convex lens leadership from that.

Thế nên tôi đã học được bài học về sự lãnh đạo thấu kính lồi từ đó.

62. He learned to speak English during this time and became convinced that immersion is the best way to learn a language.

Ông đã học nói tiếng Anh trong thời gian này và trở nên tin rằng mải mê là cách tốt nhất để học một ngôn ngữ.

63. Filmed and actioned with an electron microscope, this is them opening and closing.

Hành động này được ghi lại với một chiếc kính hiển vi electron,

64. We can experience the web through a highly personal, highly customized lens.

Chúng tôi có thể trải nghiệm web thông qua một ống kính rất cá nhân, tùy biến rất cao.

65. If your camera thinks the lens is dirty, a warning message shows.

Một thông báo cảnh báo sẽ hiển thị nếu máy ảnh phát hiện ống kính bị bẩn.

66. The needle point will pass through the lens with very little difficulty.

Kim sẽ xuyên qua thủy tinh thể không chút khó khăn.

67. Comparison of Nikon DSLR cameras Comparison of digital single-lens reflex cameras

So sánh các máy ảnh DSLR của Nikon So sánh các máy ảnh phản xạ đơn ống kính kỹ thuật số

68. Their technique was used for high precision measurement of the electron magnetic moment.

Kỹ thuật này được sử dụng trong đo lường hệ số g chính xác cao của electron.

69. So, for some number c the electron degeneracy pressure is given by this.

Vì vậy, cho một số c số các điện tử liền provost áp lực được đưa ra bởi điều này.

70. Inelastic scattering is seen in the interaction between an electron and a photon.

Tán xạ không đàn hồi xảy ra trong tương tác giữa một electron và một photon.

71. It included a control box and a lens connected to a computer.

Nó bao gồm một hộp điều khiển và ống kính một kết nối với máy tính.

72. Many autofocus cameras also use a servomechanism to accurately move the lens.

Nhiều máy ảnh tự động lấy nét cũng sử dụng một cơ cấu servo để di chuyển các ống kính một cách chính xác.

73. For example, adding Frames before adding Lens Blur will blur the frame.

Ví dụ: thêm Khung trước khi thêm Làm mờ ống kính sẽ làm mờ khung.

74. If Frames is added after Lens Blur, the frame will remain sharp.

Nếu Khung được thêm vào sau Làm mờ ống kính, khung sẽ vẫn sắc nét.

75. And it's nanometers and microns that are the domain of the scanning electron microscope.

Và các nanomet và micron là giá trị xác định của kính hiển vi điện tử quét.

76. Only alkyl and aryl substituents like methyl are electron-releasing in both respects.

Chỉ có nhóm thế alkyl và aryl giống methyl là đồng biến ở cả hai hiệu ứng.

77. Linked to the reduction of cloud moisture immersion and increasing temperature, the hydrological cycle will change, so the system will dry out.

Liên kết với sự suy giảm hơi ẩm trong mây và sự tăng nhiệt độ, vòng tuần hoàn nước sẽ thay đổi, và cả hệ sẽ trở nên khô.

78. When presenting ourselves for water immersion, we are much like a piece of wood that has been carved into a basic shape.

Khi báp têm, chúng ta tựa như một miếng gỗ đã được khắc thành một hình thù cơ bản.

79. The electron pair concept was introduced in a 1916 paper of Gilbert N. Lewis.

Khái niệm cặp điện tử được Gilbert N. Lewis giới thiệu trong một bài báo năm 1916 .

80. A digiKam image plugin to fix automaticaly camera lens aberrations using LensFun library

Phần bổ sung ảnh digiKam để giảm quang sai hình bầu do ống kính trên ảnh