1. Davy's reply was immediate, kind, and favourable.

Davy trả lời ngay lập tức, một cách ân cần và hào hứng.

2. Did you bring reply?

Mày mang thư hồi âm của họ ah?

3. We await your reply.

Chờ hồi âm các người.

4. Requesting immediate...

Yêu cầu khẩn cấp...

5. Cersei will expect a reply.

Cersei sẽ chờ lời hồi đáp.

6. Rehoboam’s harsh reply (1-15)

Lời đáp cay nghiệt của Rê-hô-bô-am (1-15)

7. Requesting immediate reinforcements.

Yêu cầu ngay quân tiếp viện.

8. My reply, “I’m not sure.”

Tôi đáp: “Dạ tôi không chắc.”

9. Request immediate landing.

N, yêu cầu được hạ cánh khẩn cấp.

10. The Mouse only growled in reply.

Chuột chỉ gầm gừ trả lời.

11. We require immediate assistance.

Chúng tôi cần hỗ trợ khẩn cấp.

12. may arouse immediate interest.

có thể khiến người đối thoại chú ý ngay.

13. 4.1 Reply to, forward, and print email

4.1 Trả lời, chuyển tiếp và in email

14. You'll give the Starks our reply, cousin?

Ngươi sẽ đưa thông điệp của chúng ta cho nhà Stark chứ, em họ?

15. The Germans accepted the reply from Scharroo.

Bài chi tiết: Cuộc oanh tạc Rotterdam Nguười Đức đã chấp nhận câu trả lời từ Scharroo.

16. It's immediate and passive.

Gấp gáp và thụ động.

17. “Well, I’m not sure,” was the reply.

Anh ta đáp: “Dạ, tôi không biết chắc.

18. The king’s response was immediate.

Nhà vua liền ra tay hành động.

19. 25 Bilʹdad+ the Shuʹhite said in reply:

25 Binh-đát+ người Su-ách đáp:

20. Silenced by his skillful reply, they leave.

Họ không nói được lời nào và đành bỏ đi.

21. Request immediate visual support. Over.

Yêu cầu cung cấp chi tiết.

22. This resulted in immediate opposition.

Ngay lập tức, làn sóng chống đối nổi lên.

23. Would you like to hear my contrite reply?

Ông có muốn nghe lời hối lỗi của tôi không?

24. What are some warnings included in Jesus’ reply?

Câu trả lời của Giê-su có những lời căn dặn nào?

25. AIDAN'S REQUESTED AN IMMEDIATE EXFIL.

Aidan yêu cầu rút lui tức thì.

26. Most women have immediate pain relief .

Hầu hết phụ nữ đều có thể giảm đau tức thì .

27. Reply we are holding position, awaiting final crew replacements.

Hồi đáp vị trí tọa độ của ta và chờ toán phi hành thay thế cuối cùng.

28. I repeat, require immediate RRTS reinforcements.

Tôi nhắc lại, chúng tôi cần quân cứu viện RRTS ngay lập tức.

29. Miracles are not always so immediate.

Các phép lạ không phải lúc nào cũng xảy ra ngay lập tức.

30. Developers can publicly reply to comments or reviews.

Các nhà phát triển có thể trả lời công khai các nhận xét hoặc bài đánh giá.

31. The Admiralty did not reply to his request.

Đô đốc thậm chí không hồi đáp lại đề nghị của ông.

32. The reply would generally be, “He’s coming, but slowly.”

Câu trả lời thường là “Anh ta đang tiến triển, nhưng chậm.”

33. Immediate real- time feedback about performance.

Thông tin phản hồi ngay lập tức thời gian thực về hiệu suất.

34. “Tomorrow morning report to the bakery,” was his reply.

Và ông ta bảo: “Sáng mai anh đến làm việc tại lò bánh”.

35. You cannot reply to reviews from third-party sources.

Bạn không thể trả lời bài đánh giá từ các nguồn của bên thứ ba.

36. You are cleared for immediate landing.

Được phép hạ cánh khẩn cấp.

37. Failure to report means immediate arrest.

Không đến trình diện, ngươi sẽ bị bắt lại ngay.

38. The reply was, " No, Mr President, he's an anti- communist. "

Câu trả lời là " Không, thưa tổng thống, ông ấy là người chống cộng sản "

39. They ask me why I teach and I reply,

Người ta hỏi tôi tại sao dạy học và tôi đáp

40. In her reply, she inquired: “Are you a pioneer?”

Trong thư hồi âm, cô hỏi: “Anh có làm tiên phong không?”

41. I sense a certain weary cynicism in Pilate’s reply.

Tôi cảm nhận được một nỗi hoài nghi đầy mệt mỏi nào đó trong câu trả lời của Phi Lát.

42. McCain made an immediate impression in Congress.

McCain gây ấn tượng ngay lập tức tại Quốc hội Hoa Kỳ.

43. Reply: "But my friend Angus likes sugar with his porridge."

Trả lời: "Nhưng anh bạn Angus của tôi thích ăn cháo với đường."

44. I order the immediate cessation of resistance.

Bộ tổng tham mưu ra mệnh lệnh chấm dứt kháng cự.

45. Read his powerful impromptu reply at Acts 7:2-53.

Bạn hãy đọc lời đối đáp ứng khẩu hùng hồn của ông nơi Công-vụ 7:2-53.

46. You can comment and reply to comments on unlisted videos.

Bạn có thể nhận xét và trả lời nhận xét về video không công khai.

47. This latter condition requires immediate medical attention.

Trường hợp này cần được lập tức điều trị về y khoa.

48. We've got a more immediate problem here.

Chúng ta có một vấn đề cần thiết hơn.

49. The employee's immediate family is also covered.

Còn gia đình của chủ hộ dung dưỡng ông cũng được đối xử trọng đãi.

50. His simple and unwavering reply was “It is true, isn’t it?

Câu trả lời đơn giản và vững vàng của ông là “Giáo Hội là chân chính, phải không?

51. An impulsive reply might be, “Why are you nagging me?”

Có thể bạn hấp tấp đáp lại: “Sao mẹ cứ càu nhàu hoài vậy?”.

52. The Assayer was Galileo's devastating reply to the Astronomical Balance.

Il Saggiatore là câu trả lời có tính bác bỏ của Galileo với Cân bằng thiên văn.

53. Most consequences are not as immediate or dramatic.

Đa số hậu quả không xảy ra nhanh chóng và bi thảm như thế.

54. The word “urgent” means “calling for immediate attention.”

Chữ “cấp bách” có nghĩa “cần được giải quyết gấp”.

55. The serum infusion will cause immediate cellular change.

Việc đưa huyết thanh vào sẽ lập tức gây ra thay đổi tế bào.

56. What was the immediate effect of that war?

Cuộc chiến đó đã gây ảnh hưởng trước mắt nào?

57. It means delaying immediate gratification for future blessings.

Nó có nghĩa là hoãn lại sự ban thưởng để nhận được các phước lành tương lai.

58. 3:15) Use the outline as a basis for your reply.

(1 Phi 3:15) Hãy dùng dàn bài ấy làm cơ sở đối đáp.

59. “The family has placed him in boarding kennels,” came the reply.

Câu trả lời là: “Gia đình đó đã gửi nó vào chỗ nuôi chó rồi.”

60. You could reply: “We are not engaged in a commercial work.

Bạn có thể trả lời: “Chúng tôi không có dính líu đến việc buôn bán.

61. Note: If you submit a feedback report, you won’t get a reply.

Lưu ý: Nếu gửi báo cáo phản hồi thì bạn sẽ không nhận được thư trả lời.

62. If the email looks suspicious, don't reply and don't download the attachment.

Nếu email có vẻ đáng ngờ, đừng trả lời và đừng tải tệp đính kèm xuống.

63. Some take Saul’s reply to mean that he acknowledged the risk.

Một số người cho rằng lời đáp của Sau-lơ hàm ý ông nhận thức mối nguy hiểm.

64. As he passed by me, he said, “A most profound reply.”

Khi bước ngang qua tôi, ông nói: “Một câu trả lời thâm thúy nhất.”

65. More than a third consider it rude not to reply immediately.

Hơn 1/3 cho rằng việc không trả lời liền là điều bất lịch sự.

66. Take immediate steps toward an eternal relationship with Jehovah.

Hãy hành động ngay để có mối liên lạc đời đời với Đức Giê-hô-va.

67. Second, you may get immediate feedback from your teacher.

Thứ hai, bạn có thể nhận được ý kiến phản hồi của giáo viên ngay lập tức.

68. You’ll be posting publicly as your business when you reply to reviews.

Bạn sẽ đăng công khai với tư cách là doanh nghiệp của bạn khi trả lời bài đánh giá.

69. You might reply: “Suppose I didn’t approve of gambling but you did.

Bạn có thể đáp: “Giả sử tôi không chấp nhận cờ bạc nhưng bạn lại chấp nhận.

70. And with what haste could we expect reply from Longinus for aid?

Với tình trạng nguy cấp như này chả lẽ chúng ta cứ đợi câu trả lời của Longinus?

71. The 'container' is the immediate owner of an item.

"Vùng chứa" là chủ sở hữu trực tiếp của mục.

72. The immediate effects of the Canossa meeting were limited.

Các tác dụng trực tiếp của cuộc gặp gỡ Canossa chỉ hạn chế.

73. She portrayed the role of a high school student in tvN's Reply 1994.

Cô đóng vai trò của một học sinh trung học trong Reply 1994 của tvN.

74. Volatile stock market, getting negative feedback, it is also immediate.

Thị trường chứng khoán luôn biến động, mang lại những phản hồi tiêu cực và tức thì.

75. Do you see to the immediate repair of faulty appliances?

Bạn có sửa chữa ngay các dụng cụ bị hư trong nhà không?

76. We can verify this eternal principle by immediate personal experience.

Chúng ta có thể kiểm chứng nguyên tắc vĩnh cửu này bằng kinh nghiệm cá nhân trực tiếp.

77. Now, this has already started to have pretty immediate repercussions.

Dĩ nhiên, điều này đã có nhiều hậu quả ngay lập tức.

78. The document also contained a request for immediate military assistance.

Văn kiện cũng bao gồm một thỉnh cầu viện trợ quân sự ngay lập tức.

79. He moved to Germany in 1810, gaining almost immediate success.

Ông chuyển đến Đức vào năm 1810, ngay lập tức đạt thành công.

80. Fear and surprise could signal to others an immediate danger.

Sợ hãi và Ngạc nhiên giúp báo hiệu cho các cá thể khác nguy hiểm cận kề.