1. ◆ imitating fluent speakers.

◆ bắt chước người nói lưu loát.

2. Imitating Dharmendra) First haircut and then shave!

Bắt chước Dharmendra- diễn viên Ấn Độ) Đầu tiên cắt tóc sau đó là cạo!

3. It was a reflex!

Đó chỉ là phản xạ tự nhiên!

4. Imitating Sanjay Dutt) Take a chiII piIl!

Bắt chước Sanjay Dutt- diễn viên Ấn Độ) Cố chịu đi!

5. Imitating Jaaved Jaaferi) I don' t trust Anna!

Bắt chước Jaaved Jaaferi- diễn viên Ấn Độ) Tao không tin Anna!

6. Now, if you can trigger the Lazarus reflex in a dead person, why not the orgasm reflex?

Nếu các bạn có thể kích hoạt được phạn xạ Lazarus ở một người chết thì sao lại không kích hoạt được phạn xạ khoái cảm nhỉ?

7. My safety net became my reflex.

Mạng lưới an toàn của tôi đã phản chiếu lại tôi.

8. It's called the cat righting reflex.

Nó được gọi là phản xạ định hướng của mèo ( cat righting reflex ).

9. Imitating Sunny Deol) This fist is heavy as a ton!

Bắt chước Sunny Deol- diễn viên Ấn Độ) Đầu tiên cho nó một cú thật mạnh vào!

10. Christians must maintain virtue, not imitating the dishonest tactics of others

Tín đồ đấng Christ phải duy trì đạo đức, không bắt chước những thủ đoạn bất lương của những người khác

11. Before I knew it, every charlatan and shitheel was imitating me

Trước khi tôi biết được, thì những thằng lòe bịp và khốn kiếp đã bắt chước tao

12. How does that fit into our learning from and imitating Jesus?

Điều đó ăn khớp thế nào với việc chúng ta tìm hiểu và noi gương Chúa Giê-su?

13. It's this brain which makes this reflex.

Chính bộ não này tạo ra phản ứng đó.

14. The key to happy family life is imitating Jehovah and Jesus.

Noi gương Đức Giê-hô-va và Chúa Giê-su là bí quyết giúp gia đình hạnh phúc.

15. Think of fixed action pattern like a reflex.

Hãy nghĩ về mô hình hành động cố định như một hình ảnh phản chiếu.

16. A cognitive error triggered my Good Samaritan reflex.

Một lỗi nhận thức đã kích hoạt phản xạ " Người Samaria nhân hậu ".

17. It's like a reflex, I can't stop it.

Như là phản xạ ấy, tôi không thể dừng lại được.

18. * He and his friends played in the woods, imitating characters they saw in the movies.

Anh cùng bạn chơi trong rừng, bắt chước các nhân vật trong phim ảnh.

19. Your baby improves language skills by imitating sounds , recognizing pictures , and learning words .

Bé sẽ nâng cao kỹ năng ngôn ngữ bằng cách bắt chước các âm thanh , nhận diện ra hình ảnh , và học được nhiều từ ngữ .

20. Orgasm is a reflex of the autonomic nervous system.

Sự khoái cảm là sự sự phản xạ của hệ thống thần kinh tự trị.

21. These early smiles are known as reflex, or involuntary, smiles.

Những nụ cười ban đầu này chỉ là sự phản xạ không điều kiện, tức tự phát.

22. They contain a 24 percent higher protein concentration than reflex tears.

So với nước mắt phản xạ thì loại nước mắt này có nồng độ protein cao hơn 24%.

23. It is possible that it's a manifestation of its Samaritan reflex.

có khảng năng nó là biểu hiện của phản xạ Samaritan của nó.

24. (Ecclesiastes 9:5) But demons often deceive people by imitating the voice of dead loved ones.

Tuy thế, Kinh Thánh nói là người chết không thể làm gì hết (Truyền-đạo 9:5).

25. Comparison of Nikon DSLR cameras Comparison of digital single-lens reflex cameras

So sánh các máy ảnh DSLR của Nikon So sánh các máy ảnh phản xạ đơn ống kính kỹ thuật số

26. Take time to enjoy some healthful and beneficial relaxation in moderation, but avoid imitating the excesses of the world.

Hãy dành thì giờ để hưởng cách điều độ những thú vui giải khuây lành mạnh và bổ ích, nhưng hãy tránh bắt chước sự quá độ của thế gian.

27. Knowing Jehovah and imitating him would have made their lives satisfying, for he is “the happy God.”

Biết Đức Giê-hô-va và noi gương Ngài sẽ làm đời sống họ thỏa nguyện, vì Ngài là “Đức Chúa Trời hạnh-phước”.

28. (Proverbs 6:16-19) Surely, then, we want to avoid imitating the principal slanderer and false accuser.

(Châm-ngôn 6:16-19) Vậy, chắc chắn chúng ta muốn tránh bắt chước kẻ đại vu khống và kẻ cáo gian này.

29. He signed much of this work with his initials in a circle, imitating the seals on Japanese prints.

Ông đã ký trên nhiều tác phẩm này với tên viết tắt của mình trong một vòng tròn, bắt chước những con dấu trên bản in của Nhật Bản.

30. Reflex tears are also associated with actions as varied as yawning and laughing.

Nước mắt phản xạ cũng gắn liền với những hành động, chẳng hạn như ngáp hoặc cười.

31. [ imitating beeping ] [ loudly ] I am so sorry, Baudelaires, that you were frightened by that man who arrived earlier.

Chú rất xin lỗi, Baudelaires, Về việc các cháu bị người vừa nãy hù doạ.

32. Imitating Jehovah, be long-suffering as you take positive steps to help your child come back to Jehovah.

Hãy noi gương Đức Giê-hô-va, vừa gắng nhịn nhục vừa thực hiện những bước tích cực hầu giúp con cái trở lại cùng Đức Giê-hô-va.

33. This is a normal reflex and isn't due to an infection , allergies , or other problems .

Đây là một phản xạ bình thường và không phải do một chứng nhiễm trùng , dị ứng , hoặc bất cứ chứng bệnh nào khác .

34. Autohaemorrhaging or reflex bleeding is the action of animals deliberately ejecting haemolymph or blood from their bodies.

Chảy máu phản xạ là hành vi của một số loài động vật đẩy hemolymph hoặc máu từ cơ thể của chúng ra ngoài một cách có chủ đích.

35. But I am going to stick with it, because contrary to what we might usually assume, imitating somebody can reveal something unique.

Nhưng tôi sẽ itếp tục nó, bởi vì trái ngược với những gì chúng ta hay giả định, bắt chước ai đó có thể thể hiện một cái gì đó độc đáo.

36. Young Phyllium bioculatum are about 2 cm (0.79 in) long, dark red in colour and have reflex immobility.

Phyllium bioculatum non dài khoảng 2 cm (0,79 in), màu đỏ đậm và có bất động phản xạ.

37. Commonly , the urge to open your bowels occurs after a meal - this is called the gastro-colic reflex .

Người ta thường hay muốn đi tiêu sau khi ăn xong - đây được gọi là phản xạ dạ dày - ruột kết .

38. (2 Corinthians 1:24) The elder, in helping his brother to reason on the Scriptures and make his own informed decision, is imitating Paul’s attitude.

Khi giúp anh em suy luận dựa theo Kinh-thánh để đi đến quyết định với sự hiểu biết, trưởng lão đã bắt chước thái độ của Phao-lô.

39. The second sting is directed into a region of the cockroach's brain that controls the escape reflex, among other things.

Cú chích thứ nhì được hướng vào một khu vực não của gián điều khiển phản xạ thoát trong số những thứ khác.

40. (Laughter) All right, it is not a lesson in the sense of us imitating them or of them setting an example for us to follow.

(Tiếng cười) Đây không là một bài học theo cách chúng ta bắt chước chúng. hay chúng là ví dụ để chúng ta noi theo.

41. It's very much like they brought into this world the reflex that orients them to people, but it has no traction.

Điều này giống như là chúng mang đến thế giới này một sự phản xạ mà định hướng chúng đến với những người khác nhưng lại không có lực bám

42. He is best known for his 1896 description of the Babinski sign, a pathological plantar reflex indicative of corticospinal tract damage.

Ông được biết đến với mô tả năm 1896 của ông về dấu hiệu Babinski, một bệnh lý phản xạ gan bàn chân chỉ ra tổn thương bó vỏ não gai ngoài.

43. With its escape reflex disabled, the stung roach simply rests in the burrow as the wasp's egg hatches after about 3 days.

Với phản xạ thoát của nó bị vô hiệu hóa, những con gián bị chích chỉ đơn giản nằm trong hang với quả trứng của con tò vò khi nở khoảng 3 ngày sau.

44. This study was set up to show that dogs would enact a yawn reflex at the mere sound of a human yawn.

Nghiên cứu này đã được thiết lập để cho thấy những con chó s�� có những phản xạ ngáp đối với những âm thanh từ một cái ngáp của con người.

45. Steinberg tried to guide Shostakovich on the path of the great Russian composers, but was disappointed to see him 'wasting' his talent and imitating Igor Stravinsky and Sergei Prokofiev.

Steinberg đã cố gắng hướng dẫn cho Shostakovich sáng tác theo đường lối của các nhà soạn nhạc vĩ đại người Nga, nhưng lại nhận được thất vọng khi thấy ông chỉ hoài phí tài năng của mình khi lại đi bắt chước Igor Stravinsky và Sergei Prokofiev.

46. The reflex is often preceded by slight shivering motions of the patient's arms, or the appearance of goose bumps on the arms and torso.

Phản xạ thường được đi trước bởi những chuyển động run nhẹ các cánh tay của bệnh nhân, hoặc sự xuất hiện gai ốc trên các cánh tay và thân mình.

47. Serge Lang in Analysis I uses the mean value theorem, in integral form, as an instant reflex but this use requires the continuity of the derivative.

Serge Lang, trong quyển Analysis I đã sử dụng định lý giá trị trung bình dạng tích phân, nhưng cách này yêu cầu tính liên tục của đạo hàm.

48. As we shall see, we can honor him by showing him fear and reverence, by obeying him, by acknowledging him in all our ways, by making gifts, by imitating him, and by making petitions to him.

Như chúng ta sẽ thấy, chúng ta có thể tôn kính Ngài bằng cách bày tỏ kính sợ và tôn sùng Ngài, bằng cách vâng lời Ngài, bằng cách nhìn biết Ngài trong mọi đường lối chúng ta, bằng cách dâng tặng vật, bằng cách bắt chước Ngài và bằng cách dâng lên Ngài những lời cầu khẩn.

49. Just before this, he showed what imitating God called for, saying: “Let all malicious bitterness and anger and wrath and screaming and abusive speech be taken away from you along with all badness.

Ngay trước đó, sứ đồ cho thấy bắt chước Đức Chúa Trời đòi hỏi gì: “Phải bỏ khỏi anh em những sự cay-đắng, buồn-giận, tức-mình, kêu-rêu, mắng-nhiếc, cùng mọi điều hung-ác.

50. Although it was one of the year's most popular albums (certified triple platinum by the end of the year), he was accused of imitating the style and subject matter of underground rapper Cage.

Mặc dù là một trong những album nổi nhất năm (được chứng nhận bạch kim ba lần trong năm), anh vẫn bị cáo buộc bắt chước phong cách và chủ đề của rapper Cage.

51. A reflex signal travels back to your bladder, making the detrusor muscle contract slightly and increasing the bladder's pressure so you're aware that it's filling up.

Một tín hiệu phản hồi đi ngược về bàng quang làm cơ bàng quang co nhẹ lại và gia tăng áp lực trong bàng quang khiến bạn có cảm giác nó đang đầy lên.

52. They are generated by the bulbospongiosus and pubococcygeus muscles under the control of a spinal reflex at the level of the spinal nerves S2–4 via the pudendal nerve.

Chúng được tạo ra bởi các cơ tubospongiosus và pubococcygeus dưới sự kiểm soát của một phản xạ cột sống ở cấp độ của các dây thần kinh cột sống S2-4 thông qua dây thần kinh pudendal.

53. Nipple erection is due to the contraction of smooth muscle under the control of the autonomic nervous system, and is a product of the pilomotor reflex which causes goose bumps.

Sự cương cứng núm vú là do sự co bóp của cơ trơn dưới sự kiểm soát của hệ thống thần kinh tự chủ, và là một sản phẩm của phản xạ pilomotor gây ra nổi da gà.

54. Since basic functions (breathing, heart rate, etc.) as well as most of a chicken's reflex actions are controlled by the brain stem, Mike was able to remain quite healthy.

Bởi vì chức năng cơ bản (thở, tim đập, vv) cũng như hầu hết các hành động phản xạ của một con gà được kiểm soát bởi thân não, Mike đã có thể vẫn còn khá khỏe mạnh.

55. Temporary loss of mobility in the roach facilitates the second venomous sting at a precise spot in the victim's head ganglia (brain), in the section that controls the escape reflex.

Việc mất khả năng di chuyển tạm thời của con gián tạo điều kiện cho tò vò chính nọc độc thứ hai tại một vị trí chính xác trong hạch đầu của nạn nhân (não), trong phần điều khiển phản xạ chạy trốn.