1. We cleared the building, including the Imam.

Chúng tôi đã khám xét tòa nhà, và luôn thầy tế.

2. The imam said even his own people would curse him.

Các lãnh tụ Hồi giáo nói ông ta sẽ bị nguyền rủa bởi chính người dân của mình.

3. Imams are trained in Imam vocational schools and at Al-Azhar.

Các Imams được đào tạo trong những trường hướng nghiệp Imam và tại Đại học Al-Azhar.

4. Entitled “Imam Muda,” or “Young Leader,” the show is filmed in Kuala Lumpur.

Cuộc thi mang tên “Imam Muda” hoặc “Lãnh đạo trẻ” và được quay ở Kuala Lumpur.

5. If he was a prison imam, he must have recruited militant islamic society members.

Nếu hắn là giáo sĩ nhà tù, hắn phải đã tuyển mộ các thành viên Hồi giáo vũ trang.

6. He volunteered as the prison imam at the dearfield correctional center 3 years ago.

Hắn đã tình nguyện làm giáo sĩ nhà tù tại trung tâm cải huấn Dearfield 3 năm trước.

7. Recently, a prominent imam told me a story that really took me aback.

Gần đây, một vị lãnh tụ Hồi Giáo kể tôi 1 câu chuyện khiến tôi rất sốc.

8. The Imam and his mullahs... have been praying for God's vengeance to punish my extravagance.

Lãnh tụ và người Hồi giáo... đã cầu nguyện để sự báo thù của Thượng đế trừng phạt tính ngạo mạn của ta.

9. The adjacent mosque is said to house the tomb of a revered 8th century imam Amir Kulal.

Nhà thờ Hồi giáo liền kề được cho là ngôi mộ của một lãnh tụ Hồi giáo được tôn kính thế kỷ thứ 8 có tên là Amir Kulal.

10. In 1602, the Iranian army under the command of Imam-Quli Khan Undiladze managed to expel the Portuguese from Bahrain.

Năm 1602, dưới sự chỉ huy của Imam-Quli Khan Undiladze, quân Ba Tư đã đánh đuổi người Bồ Đào Nha từ Bahrain.

11. It is the centre of tourism in Iran and between 15 and 20 million pilgrims go to Imam Reza's shrine every year.

Đây là trung tâm du lịch ở Iran và giữa 15 và 20 triệu khách hành hương đi đến ngôi đền của Imam Reza mỗi năm.

12. The Mongols later executed the Assassins' Grand Master, Imam Rukn al-Dun Khurshah, who had briefly succeeded 'Ala al-Din Muhammad from 1255-1256.

Người Mông Cổ sau đó hành quyết Đại sư Imam Rukn al-Dun Khurshah, là người kế nhiệm 'Ala al-Din Muhammad trong thời gian 1255-1256.

13. The last Imam of Oman, Ghalib Bin Ali, started an uprising in 1954 when the Sultan granted licenses to the Iraq Petroleum Company despite the fact that the largest oil fields lay inside the Imamate.

Imam cuối cùng của Oman, Ghalib Bin Ali, bắt đầu một cuộc nổi dậy vào năm 1954 khi Sultan cấp giấy phép cho Công ty Dầu mỏ Iraq mặc dù thực tế là các mỏ dầu lớn nhất nằm bên trong Imamate.