1. You know all about imaging, right, ultrasound imaging.

Tất cả quí vị đều biết được đúng không, về ảnh chụp siêu âm.

2. This is tensor imaging.

Đây là chụp căng cơ.

3. The imaging algorithms we develop fill in the missing gaps of the disco ball in order to reconstruct the underlying black hole image.

Các thuật toán xử lý hình ảnh sẽ được dùng để lấp đầy chỗ trống trên quả cầu disco để kiến tạo hình ảnh cơ bản của hố đen.

4. History as an imaging tool?

Lịch sử như một công cụ hình ảnh?

5. So how does multispectral imaging actually work?

Vậy, hình ảnh đa quang phổ ấy đã hoạt động như thế nào?

6. So this is cardiac magnetic resonance imaging.

Vì thế đây chính là tạo hình cộng hưởng từ ở tim.

7. And clearly, thermal imaging is the way.

Và rõ ràng dùng ảnh nhiệt phổ là một cách?

8. Medical imaging is helpful to confirm the diagnosis.

Hình ảnh y khoa có thể dùng để hỗ trợ chẩn đoán.

9. It is not being used in regular diagnostic imaging.

Tính năng này không được tận dụng trong việc chụp siêu âm thông thường.

10. Contact lenses that display AR imaging are in development.

Kính áp tròng mà hiển thị AR hình ảnh đang được phát triển.

11. Zworykin's imaging tube never got beyond the laboratory stage.

Ống hình ảnh Zworykin không phát triển được gì ngoài mục đích thí nghiệm.

12. Order, order.

Giữ trật tự.

13. Assessment methods could include: imaging techniques, laboratory methods and reproductive surgery.

Phương pháp đánh giá bao gồm kỹ thuật hình ảnh, phương pháp xét nghiệm và phẫu thuật sinh sản.

14. Microsoft Office Document Imaging: an application that supports editing scanned documents.

Microsoft Office Document Imaging: chương trình hỗ trợ chỉnh sửa văn bản quét.

15. I was at a conference of 60, 000 people in breast- imaging

Tôi tham dự một hội thảo về chụp tuyến vú với 60, 000 người ở Chicago tuần trước.

16. Diagnosis can be made based on symptoms and supported by medical imaging.

Chẩn đoán có thể được thực hiện dựa trên các triệu chứng và được hỗ trợ bởi chụp ảnh y tế.

17. Maintenance, repair and operations Order fulfillment Sales order Order management system Corrective work order "What is a Work Order".

Bảo trì, sửa chữa và hoạt động Thực hiện đơn hàng Đơn đặt hàng Hệ thống quản lý trật tự Để công việc khắc phục ^ “What is a Work Order”.

18. So transdermal optical imaging technology is at a very early stage of development.

Công nghệ nhận dạng hình ảnh dưới da này còn đang trong giai đoạn đầu phát triển.

19. At the time, I was cardiologist at UCLA, specializing in cardiac imaging techniques.

Lúc đó, tôi là bác sĩ tim mạch tại UCLA, chuyên ngành kỹ thuật hình ảnh tim.

20. Imaging is not typically needed in the initial diagnosis or treatment of back pain.

Hình ảnh thường không cần thiết trong chẩn đoán hoặc điều trị đau lưng.

21. Diagnosis is typically based on the symptoms with support from medical imaging and blood tests.

Chẩn đoán thường dựa trên các triệu chứng với sự hỗ trợ từ hình ảnh y tế và xét nghiệm máu.

22. But here we can get both the anatomical imaging and the temperature maps in real time.

Nhưng ở đây ta có thể thu thập được cả hình ảnh giải phẫu và bản đồ nhiệt độ ngay lập tức.

23. The technology is expensive and very rare, and the imaging and image processing skills are esoteric.

Công nghệ đắt đỏ và rất hiếm, và kĩ năng chụp và xử lý hình ảnh vẫn còn là bí kíp nghề nghiệp.

24. People, order.

Mọi người trật tự xem.

25. The monarch alone appoints members of the Order of the Garter, the Order of the Thistle, the Royal Victorian Order and the Order of Merit.

Vua một mình bổ nhiệm Huân chương Ga-tơ (Order of the Garter), Huân chương hoa kế (Order of the Thistle), Huân chương Hoàng gia Victoria (Royal Victorian Order) và huân chương công lao (Order of Merit).

26. Order arms.

Đơi lênh.

27. Let's order.

Gọi đồ ăn thôi.

28. These xenografts are commonly used in research to test new methods of imaging and treating tumors.

Những ghép phế nang này thường được sử dụng trong nghiên cứu để kiểm tra các phương pháp mới về hình ảnh và điều trị các khối u.

29. Blanket order Collateral Billing number General order Invoice Remittance advice Sales order Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).

Đặt hàng chăn Số hóa đơn thế chấp Lệnh chung Hóa đơn Tư vấn chuyển tiền Đơn đặt hàng ^ Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).

30. The lens was discovered through a combination of Hubble Space Telescope and Keck telescope imaging and spectroscopy.

Thấu kính này được phát hiện thông qua một sự kết hợp chụp ảnh và quang phổ của Kính viễn vọng Hubble và kính viễn vọng Keck.

31. Ignoring an order?

mày định chống mệnh lệnh sao?

32. Letter Order Game

Trò chơi Sắp xếp Chữ cáiGenericName

33. Or “mandate; order.”

Hay “mệnh lệnh”.

34. Here's your order.

Đây là móm của các bạn.

35. Let's have order!

Hãy giữ trật tự!

36. " Order, Discipline, Labour ".

" Trật tự, Kỷ cương, Lao động ".

37. Order is in.

Gắn máy vào rồi.

38. You can find this mouthpart on ants from the Hymenoptera order, grasshoppers and crickets of the Orthoptera order, dragonflies of the Odonata order, and beetles of the Coleoptera order.

Bạn có thể tìm thấy phần phụ miệng này ở loài kiến thuộc bộ Cánh Màng, châu chấu và dế thuộc bộ Cánh Thẳng chuồn chuồn thuộc bộ Chuồn Chuồn, và bọ cánh cứng thuộc bộ Cánh Cứng

39. All in order.

Rất chỉnh chu.

40. Keep order here!

Giữ trật tự.

41. Unlike TB meningitis, TB cerebritis often required repeated CT or MRI imaging of the brain to monitor progress.

Không giống như bệnh viêm màng não do lao, viêm não lao thường đòi hỏi chụp ảnh CT hoặc MRI lặp lại của não để theo dõi tiến trình.

42. On October 23, 1906, President Roosevelt issued Executive Order 518, ratifying the order.

Ngày 23/10/1906 Tổng thống Roosevelt ký sắc lệnh 518 phê chuẩn lệnh.

43. Somebody order some drugs?

Có người đặt hàng ma tuý rồi à?

44. Following our commander's order,

Tôi tuân theo lệnh của cấp trên

45. Order in the court.

Đề nghị giữ trật tự trong phiên tòa!

46. I loved the order.

Tôi thích hình dáng của cây đàn.

47. It's a restraining order.

Đây là lệnh cưỡng chế.

48. Keep order, I say.

Tôi bảo giữ trật tự.

49. It's a Court order.

Đây là lệnh của toà án.

50. Order 100 push-ups.

Làm 100 cái hít đất.

51. He disobeyed an order.

Anh ta bất tuân thượng lệnh.

52. Everything's back in order.

Mọi chuyện đã được an bài

53. Its circumscription was typically: order Polygonales family Polygonaceae In these systems the order is placed close to the order Caryophyllales (or its predecessor Centrospermae).

Định nghĩa của bộ này thông thường bao gồm: Bộ Polygonales Họ Polygonaceae Trong các hệ thống này thì bộ Polygonales được đặt gần với bộ Cẩm chướng (Caryophyllales hay tên gọi cũ hơn của bộ này là Centrospermae).

54. Medical imaging seeks to reveal internal structures hidden by the skin and bones, as well as to diagnose and treat disease.

Hình ảnh y khoa nhằm tìm kiếm các cấu trúc bên trong được che giấu bởi da và xương cũng như chẩn đoán và điều trị bệnh.

55. Are her papers in order?

Giấy tờ của cổ có hợp lệ không?

56. Because of the restraining order.

Giống như " cấm vận " ấy.

57. He took their order sadly.

Uy Giản đã chấp hành nghiêm chỉnh mệnh lệnh.

58. End this threat to order.

Kết thúc mối họa này để giữ trật tự.

59. Tough order for a dive

Một yêu cầu khó khăn đối với quán rượu bình dân

60. The Gospels in Chronological Order

Những sự kiện trong các sách Phúc âm theo trình tự thời gian

61. In order to be discreet.

Để kín đáo.

62. Order a nonsteroidal anti-inflammatory.

Dùng thuốc kháng viêm không có steroid.

63. There'll be order and stability.

Nó cần có trật tự và minh bạch

64. They voted the order install.

HÍ b § u chÍn cho bên kia.

65. Order of the Provisional Government.

Lệnh của Chính phủ Lâm thời.

66. The company may use imaging software to capture data from PDF or paper invoices and input it into their invoicing system.

Công ty có thể sử dụng phần mềm hình ảnh để chụp dữ liệu từ các tài liệu PDF hoặc giấy và nhập vào hệ thống hoá đơn của họ.

67. At the Lurie Family Center for Animal Imaging, our colleague, Andrew Kung, grew this cancer successfully in mice without ever touching plastic.

Ở Trung Tâm Gia Đình Lurie cho Hình Ảnh Động Vật, đồng nghiệp của tôi, Andrew Kung, thành công đưa loại ung thư này lên chuột mà không cần phải chạm vào nhựa.

68. General Qinglong receives his Majesty's Order

Thần Cẩm Y Vệ Chỉ huy sứ Thanh Long tiếp chỉ

69. They gave me a restraining order.

Họ ra lệnh cấm tôi rồi.

70. Enough to disobey a direct order?

Đủ để bất tuân mệnh lệnh sao?

71. Go and order chicken and beer.

Hãy gọi giúp tôi một phần gà rán và bia.

72. ... I call this convention to order.

Tôi đề nghị toàn thể hội nghị trật tự.

73. Learn more about minimum order value

Tìm hiểu thêm về giá trị đặt hàng tối thiểu

74. The restraining order was against you.

Lệnh cách ly chống lại cậu.

75. Consequence of disobedience to order 96.

Tội chấp hành không nghiêm chỉnh mệnh lệnh Điều 396.

76. There's no moral order at all.

Hoàn toàn không có luân lý đạo đức.

77. You order the pizzas, I'll unpack.

Chú gọi đặt pizza, còn cháu sẽ dỡ đồ.

78. An accountant for law and order.

Một kế toán viên cho luật pháp.

79. Order of Merit (Ukraine) III degree.

Huân chương Lao động hạng III (1997).

80. The order of succession continues today.

Trật tự kế nhiệm đó tiếp tục cho đến ngày hôm nay.