1. Was the temptation real or imaginary?

Cám dỗ này có thật hay chỉ là trong tưởng tượng?

2. This imaginary infection has spread to the next floor?

Căn bệnh lây nhiễm tưởng tượng này lại còn lan ra cả tầng tiếp theo nữa sao?

3. Estimated quantity made - 300.

1000 tiền cho loại đại tích hình (chém đầu) – 300 điều.

4. I'm sorry I won't make it to your imaginary wedding.

Tớ xin lỗi vì không thể tổ chức đám cưới giả hôm đó cho cậu.

5. Recall how non- intuitive it seemed to exponentiate an imaginary exponent.

Nhớ lại như thế nào không trực quan nó dường như để nâng lũy thừa một số mũ ảo.

6. Narrative can be defined as story telling, either true or imaginary.

Câu chuyện ở đây có thể được định nghĩa như việc kể chuyện, thật hay tưởng tượng.

7. Takeoff minimum fuel quantity verify.

Xác nhận lượng nhiên liệu tối thiểu để cất cánh.

8. These are generally called complex exponentials even though the argument is purely imaginary.

Chúng thường được gọi là các hàm mũ phức ngay cả khi argument chỉ có phần ảo.

9. There may be no need to cross that imaginary bridge after all!

Rốt lại, có lẽ sau này cũng chẳng cần vượt qua cây cầu tưởng tượng đó!

10. And he's gone rogue, unfortunately intend on dismantling an imaginary terror network.

Giờ hắn đã vượt tầm kiểm soát và có khả năng dính liú tới mạng lưới khủng bố

11. Metrics: Product Price, Quantity Refunded, Revenue

Chỉ số: Giá sản phẩm, Số lượng hoàn lại, Doanh thu

12. The imaginary line was actually the range of the missile batteries in Syria proper.

Làn ranh ảo thật sự là tầm bắn của các giàn tên lửa của Syria.

13. He bought flour and oil in quantity.

Anh ấy mua nhiều bột mì và dầu ăn.

14. In a typical foreign exchange transaction, a party purchases some quantity of one currency by paying with some quantity of another currency.

Trong một nghiệp vụ ngoại hối thông thường, một bên mua một lượng của một loại tiền tệ này bằng cách trả một lượng của một loại tiền tệ khác.

15. So the key quantity is Earth's energy imbalance.

Vì thế số lượng đồng nghĩa với sự mất cân bằng năng lượng Trái đất.

16. I need double the usual quantity of wine.

Vương Gia, tôi cần gấp đôi số rượu chiến thần so với lúc xưa.

17. Another commonly advected quantity is energy or enthalpy.

Các đại lượng bình lưu phổ biến khác là entanpi hay năng lượng.

18. This contract specifies two prices and a quantity threshold.

Hợp đồng này quy định hai mức giá và ngưỡng số lượng.

19. Quantity entered varies depending on campaign type you're negotiating.

Số lượng nhập thay đổi tùy thuộc vào loại chiến dịch mà bạn đang đàm phán.

20. He treats the imaginary illnesses of the rich and uses that money to treat the poor.

Anh đi chữa trị những kẻ giàu có, hoang tưởng mình mắc những căn bệnh lạ, rồi anh lấy tiền giúp người nghèo.

21. The quantity theory of inflation rests on the quantity equation of money that relates the money supply, its velocity, and the nominal value of exchanges.

Lý thuyết số lượng của lạm phát dựa trên các phương trình lượng tiền, có liên quan cung tiền, vòng quay của nó, và giá trị danh nghĩa của trao đổi.

22. Functions arise here, as a central concept describing a changing quantity.

Hàm số từ đây ra đời, như một khái niệm trung tâm mô tả một đại lượng đang thay đổi.

23. Their genomics industry demands a huge quantity of biomatter for wombtanks.

Ngành công nghiệp gien cần rất nhiều chất sinh học cho các " bình thụ thai. "

24. So when you're down in the imaginary cave, you become trapped, and you can't get to the surface?

Vậy khi cô rơi vào hang tưởng tượng, cô bị kẹt, và cô không thể nổi lên?

25. The police seized a large quantity of drugs at the school.

Cảnh sát tịch thu một lượng lớn ma túy ở ngôi trường.

26. Real and imaginary plants, floating castles, bathing women, astrology diagrams, zodiac rings, and suns and moons with faces accompany the text.

Những loài cây thật và tưởng tượng, những lâu đài trôi nổi, những người phụ nữ đang tắm, các biểu đồ chiêm tinh học, các vòng tròn cung hoàng đạo, và các mặt trăng và mặt trời có các khuôn mặt đi kèm chữ viết.

27. I isolated myself from my family and became lost in the imaginary worlds of the games I played.” —Andrew.

Suốt ngày mình đắm chìm trong thế giới ảo và sống tách biệt với gia đình”.—Andrew.

28. And this object will be able to know exactly the quantity of light you receive during the day, and able to give you the quantity of light you need.

Và loại máy này sẽ có thể đo chính xác lượng ánh sáng bạn nhận được trong ngày, và có thể cung cấp lượng ánh sáng bạn cần.

29. The ASPE proposes a best practice standard method for the quantity survey.

ASPE đề xuất một phương pháp tiêu chuẩn thực hành tốt nhất cho khảo sát số lượng.

30. Mathematics is concerned with numbers, data, quantity, structure, space, models, and change.

Đối tượng toán học mà họ quan tâm là số, dữ liệu, tập hợp, lượng, cấu trúc, không gian, mô hình và sự thay đổi.

31. The Nigerian Dwarf does give a surprising quantity of milk for its size.

Dê lùn Nigeria không cung cấp cho một số lượng đáng ngạc nhiên của sữa dê cho kích thước của chúng.

32. The date line is an imaginary line that runs for the most part through the Pacific Ocean along the 180th meridian.

Tuyến đổi ngày là đường tưởng tượng, phần lớn xuyên qua Thái Bình Dương, dọc theo kinh tuyến 180.

33. For example, in Kansai one of the allies is a quantity of oil.

Chẳng hạn như ở Kansai một trong những đồng minh của cua con là dầu.

34. 7 Sowing bountifully in the field ministry involves quality as well as quantity.

7 Gieo nhiều trong công việc rao giảng bao hàm phẩm chất cũng như số lượng.

35. Target volume (#) is the unit sales quantity required to meet an earnings goal.

Khối lượng mục tiêu (#) là số lượng bán hàng đơn vị cần thiết để đáp ứng mục tiêu thu nhập.

36. And the problem the engineer confronted was, what quantity of waste to cater for?

Và vấn đề các kỹ sư phải đối mặt là, Lượng phân sẽ phục vụ cho cái gì đây?

37. Through the quantity theory of money, increases in the money supply lead to inflation.

Thông qua lý thuyết số lượng tiền, các gia tăng trong việc cung cấp tiền dẫn đến lạm phát.

38. David collected a great quantity of gold, silver, copper, iron, timber, and precious stones.

Đa-vít thâu rất nhiều vàng, bạc, đồng, sắt, gỗ và đá quí.

39. The volume of a quantity of liquid is fixed by its temperature and pressure.

Thể tích của một lượng chất lỏng được xác định bởi nhiệt độ và áp suất của nó.

40. He advocates the quantity theory of money, that general prices are determined by money.

Ông ủng hộ lý thuyết số lượng tiền, mà giá tổng thể được xác định bằng tiền.

41. The quantity and quality of the coinage of Hippostratos indicate a quite powerful king.

Số lượng và chất lượng các đồng tiền đúc của Hippostratos chỉ ra rằng ông là một vị vua khá hùng mạnh.

42. Large strata were excavated by Sir John Marshall with a quantity of Parthian-style artifacts.

Một tầng văn hóa lớn đã được khai quật bởi Sir John Marshall với số lượng hiện vật lớn theo phong cách Parthia.

43. Technetium is produced in quantity by nuclear fission, and spreads more readily than many radionuclides.

Tecneti được sản xuất bằng phân hạch hạt nhân và lan truyền dễ dàng hơn so với nhiều nuclit phóng xạ khác.

44. An analog computer represents a datum as a voltage, distance, position, or other physical quantity.

Một máy tính tương tự (analog computer) biểu diễn dữ liệu bằng hiệu điện thế, khoảng cách, vị trí hoặc các định lượng vật lý khác.

45. After surveying 16 early reports, Lt. Col. George D. Garrett estimated that the sightings were not imaginary or exaggerations of natural phenomena.

Sau khi khảo sát 16 báo cáo ban đầu, Trung tá George D. Garrett ước tính rằng những trường hợp này không phải là ảo giác hay sự cường điệu của các hiện tượng tự nhiên.

46. Since force is a vector quantity, impulse is also a vector in the same direction.

Vì lực là một đại lượng vector, xung lực cũng là một đại lượng vector.

47. Something like a billion people depend on fish, the quantity of fish in the oceans.

Khoảng 1 triệu con người đang sống phụ thuộc vào nghề đánh cá, và số lượng cá ở biển.

48. The marine police have uncovered a large quantity of US Dollars on the abandoned vessel.

Cảnh sát phát hiện một số lượng lớn đôla Mỹ trên chiếc tàu bỏ không.

49. The effectiveness of a corrosion inhibitor depends on fluid composition, quantity of water, and flow regime.

Hiệu quả của một chất ức chế ăn mòn phụ thuộc vào thành phần chất lỏng, lượng nước, và chế độ dòng chảy.

50. Intradermic test: a tiny quantity of allergen is injected under the dermis with a hypodermic syringe.

Intradermic test: (Xét nghiệm xước da) một lượng nhỏ chất gây dị ứng được tiêm dưới lớp hạ bì bằng một ống tiêm dưới da.

51. This formula establishes a correspondence between imaginary powers of e and points on the unit circle centered at the origin of the complex plane.

Công thức này lập lên một mối liên hệ giữa lũy thừa ảo của e và các điểm trên đường tròn đơn vị có tâm ở gốc của mặt phẳng phức.

52. When a small quantity of this is rubbed on the skin or eye, an infection occurs.

Chỉ cần một lượng nhỏ vi trùng này cọ xát vào da hoặc mắt, thì sẽ bị lây nhiễm.

53. ASPE recommends the "quantity times material and labor costs format" for the compilation of the estimate.

ASPE khuyến nghị "định dạng số lượng vật liệu và chi phí nhân công" cho việc tổng hợp dự toán.

54. Until the 1980s, HVAC systems used air both as the analog quantity and the controlling element.

Cho đến những năm 1980, các hệ thống HVAC sử dụng không khí vừa để làm lượng số tương tự vừa để làm thành phần điều khiển.

55. No one can deny that there is enough stress in dealing with our real problems each day without adding to them by worrying about imaginary ones.

Không ai có thể phủ nhận rằng việc hàng ngày đương đầu với các vấn đề có thật cũng đủ gây căng thẳng rồi, huống hồ còn lo lắng thêm về những vấn đề tưởng tượng.

56. Australia has rapidly become a world leader in both the quantity and quality of wines it produces.

Australia nổi tiếng thế giới bởi số lượng và chất lượng các sản phẩm từ lông cừu.

57. There were also small, glazed objects, carnelian beads, model tools, basketwork and a large quantity of seals.

Ngoài ra có những vật dụng nhỏ được tráng men, các hạt carnelian, các mô hình đồ dùng, rổ rá và một lượng lớn các con dấu.

58. When a business takes inventory of its stock, it counts the quantity it has of each SKU.

Khi một doanh nghiệp có hàng tồn kho, họ kiểm số lượng và nó hiển thị kèm các số SKU.

59. The k cancels up top and below and we obtain one over a quantity k minus one factorial.

Chữ k bỏ lên hàng đầu và dưới đây và chúng tôi nhận được một trên một số lượng k trừ một giai thừa.

60. Osteoporosis is the deterioration of the quantity and quality of bone that causes an increased risk of fracture .

Loãng xương là bệnh làm giảm chất lượng và số lượng xương làm tăng nguy cơ nứt gãy .

61. They grow exceeding fat, insomuch that an incredible quantity of oil will be extracted out of one whale. "

Họ phát triển vượt quá chất béo, đến nỗi một số lượng đáng kinh ngạc của dầu sẽ được chiết xuất ra của một trong cá voi. "

62. When you buy rice , because it keeps so well , try and buy in quantity to save on packaging .

Khi bạn mua gạo , vì gạo bảo quản rất tốt , thế nên cố mua nhiều để tiết kiệm bao bì .

63. Max is a lonely child in the suburbs of Austin who creates an imaginary dreamworld named Planet Drool, where all of his dreams come to life.

Max (Cayden Boyd) là một cậu bé cô đơn hay tạo ra thế giới tưởng tượng có tên là Hành tinh Sụt Sịt,nơi mà tất cả những giấc mơ và sự tưởng tượng của cậu bay vào đời thực.

64. Metallic lead was demanded in quantity for silver cupellation, and the resulting litharge could be used directly by glassmakers.

Chì kim loại được yêu cầu về số lượng cho ly bạc, và thạch cao kết quả có thể được sử dụng trực tiếp bởi các nhà sản xuất thủy tinh.

65. On the other hand, a large quantity of goods flowed into Germany from conquered lands in the West.

Một lượng lớn hàng hóa chảy vào Đức từ những vùng bị chinh phục ở phía Tây.

66. May 2014, Sculpteo seeks to reduce 3D printing costs and material squandering by optimizing the quantity of used material.

Tháng 5 năm 2014, Sculpteo tìm cách giảm chi phí in 3D và lãng phí vật liệu bằng cách tối ưu hóa số lượng vật liệu được sử dụng.

67. Even so, several papers assume that the supplier decides about the price and then the customer decides the order quantity.

Thậm chí, một số giấy tờ cho rằng nhà cung cấp quyết định về giá và sau đó khách hàng quyết định số lượng đặt hàng.

68. The quantity of pork consumption per person a year in Okinawa is larger than that of the Japanese national average.

Lượng thịt heo tiêu thụ/ người/ năm ở Okinawa cao hơn mức trung bình ở Nhật.

69. 22 Just then, David’s servants and Joʹab returned from a raid, bringing a great quantity of spoil back with them.

22 Lúc đó, Giô-áp và tôi tớ của Đa-vít vừa trở về sau một cuộc đột kích, mang theo rất nhiều chiến lợi phẩm.

70. They believed that different metals could be produced by varying the quality and quantity of sulfur contained within the mercury.

Các kim loại khác nhau có thể được sản xuất bởi các lượng và chất khác nhau của lưu huỳnh chứa trong thủy ngân.

71. Analysis showed that the meteorite contained, apart from iron-nickel alloy, a small quantity of silicates (pyroxenes) not occurring on Earth.

Phân tích cho thấy thiên thạch chứa ngoài hợp kim sắt-niken thì còn có một số lượng nhỏ silicat (pyroxen) không có trên Trái Đất.

72. 30 Think, too, of the amount of time that it takes to keep up with a large quantity of E-mail.

30 Cũng hãy nghĩ đến thì giờ cần phải bỏ ra để xử lý số lượng điện thư lớn.

73. 9 Then she gave the king 120 talents* of gold+ and a great quantity of balsam oil and precious stones.

9 Nữ hoàng Sê-ba tặng vua 120 ta-lâng* vàng,+ rất nhiều dầu nhũ hương và đá quý.

74. Suppliers will work with Buyers to ensure the right quantity is delivered in the right time as per the contract.

Các nhà cung cấp sẽ làm việc với Người mua để đảm bảo số lượng phù hợp được giao đúng thời điểm theo hợp đồng.

75. Wearing blue clothes is prohibited because the dye for colouring them is obtained by cutting a large quantity of shrubs.

Mặc vải màu xanh là bị cấm vì thuốc nhuộm màu họ thu được bằng cách đốn hạ số lượng lớn cây cỏ.

76. As a result, Nomura had a large quantity of images redrawn, to the extent that "the entire production was in jeopardy."

Kết quả là, Nomura đã có một số lượng lớn hình vẽ lại, trong phạm vi "toàn bộ quá trình sản xuất đang gặp nguy hiểm."

77. Newspapers are limited in quantity and distribution, and circulation figures are small due to transportation costs, low literacy rates, and poverty.

Báo chí hạn chế về số lượng và phân phối, số lượng phát hành thấp do chi phí vận chuyển, tỷ lệ biết chữ thấp và nghèo khổ.

78. Codex Seraphinianus, originally published in 1981, is an illustrated encyclopedia of an imaginary world, created by Italian artist, architect and industrial designer Luigi Serafini during 30 months from 1976 to 1978.

Codex Seraphinianus, là một bách khoa minh họa về một thề giới phi thực, được sáng tạo bởi nghệ sĩ và nhà thiết kế người Ý Luigi Serafini trong vòng mười 13 tháng, từ 1976 tới 1978.

79. He made his sons pass through the fire, practiced magic, employed divination, promoted spiritistic practices, and shed innocent blood in great quantity.

Người đưa con cái mình qua lửa, dùng pháp thuật, bói toán, cổ động các thực hành đồng bóng và đổ nhiều huyết vô tội.

80. This is the quantity of stuff we are now moving around the world, just on one ship, on one voyage, in five weeks.

Đây là số lượng hàng chúng ta luân chuyển quanh thế giới, chỉ trên một con tàu, một hành trình bằng đường biển, trong năm tuần.