1. Was the temptation real or imaginary?

Cám dỗ này có thật hay chỉ là trong tưởng tượng?

2. This imaginary infection has spread to the next floor?

Căn bệnh lây nhiễm tưởng tượng này lại còn lan ra cả tầng tiếp theo nữa sao?

3. I'm sorry I won't make it to your imaginary wedding.

Tớ xin lỗi vì không thể tổ chức đám cưới giả hôm đó cho cậu.

4. Recall how non- intuitive it seemed to exponentiate an imaginary exponent.

Nhớ lại như thế nào không trực quan nó dường như để nâng lũy thừa một số mũ ảo.

5. Narrative can be defined as story telling, either true or imaginary.

Câu chuyện ở đây có thể được định nghĩa như việc kể chuyện, thật hay tưởng tượng.

6. These are generally called complex exponentials even though the argument is purely imaginary.

Chúng thường được gọi là các hàm mũ phức ngay cả khi argument chỉ có phần ảo.

7. There may be no need to cross that imaginary bridge after all!

Rốt lại, có lẽ sau này cũng chẳng cần vượt qua cây cầu tưởng tượng đó!

8. And he's gone rogue, unfortunately intend on dismantling an imaginary terror network.

Giờ hắn đã vượt tầm kiểm soát và có khả năng dính liú tới mạng lưới khủng bố

9. " There are as many even numbers as there are numbers. "

" Có bao nhiêu số chẵn thì có bấy nhiêu con số "

10. The imaginary line was actually the range of the missile batteries in Syria proper.

Làn ranh ảo thật sự là tầm bắn của các giàn tên lửa của Syria.

11. Transposed the numbers?

Hoán đổi các con số?

12. That is, there are as many even numbers as there are numbers.

Đấy chính là, "có bao nhiêu số chẵn thì có bấy nhiêu con số."

13. Give me numbers.

Cụ thể là thế nào?

14. They're only numbers.

Chúng chỉ là con số.

15. These are rounded numbers.

Nhửng con số này được làm tròn.

16. He treats the imaginary illnesses of the rich and uses that money to treat the poor.

Anh đi chữa trị những kẻ giàu có, hoang tưởng mình mắc những căn bệnh lạ, rồi anh lấy tiền giúp người nghèo.

17. He's very good with numbers.

Anh ấy giỏi tính toán lắm.

18. It's beyond words and numbers.

Nó còn hơn cả lời nói và chữ số.

19. After memorizing the numbers, they were asked to name the numbers under five randomly selected cups.

Sau khi ghi nhớ con số, họ đã hỏi tên, số dưới năm lựa chọn ngẫu nhiên ly.

20. The wolves have the numbers.

Bọn ma sói rất đông.

21. This affected the organization's numbers.

Điều này ảnh hưởng đến đến quân số của các Tập đoàn quân.

22. The numbers are pretty crazy.

Những con số rất ấn tượng.

23. Liam, you know your numbers?

Liam, con biết chữ số không?

24. Running numbers is illegal, sir.

Bán số lậu là bất hợp pháp, thưa ông.

25. Muslim numbers increased from the 1960 as a consequence of large numbers of migrant workers.

Số lượng người Hồi giáo bắt đầu gia tăng từ năm 1960 do có lượng lớn công nhân di cư.

26. The numbers reflect that enthusiasm.

Những con số này phản ảnh lòng nhiệt thành đó.

27. Numbers outside the range from 0 to N-1 are ignored, as are any numbers previously selected.

Số bên ngoài phạm vi từ 0 đến N -1 được bỏ qua, giống như bất kỳ con số đã chọn trước đó.

28. The numbers indicate latitude and longitude.

Những con số cho ta vĩ độ và kinh độ.

29. The adjusted forecast numbers are now:

Con dự báo điều chỉnh giờ sẽ là:

30. Notice the numbers are in order?

Chú ý vào, hình ảnh được gửi bằng trí óc đấy.

31. Character used for indicating positive numbers

Ký tự dùng để ngụ ý con số dương

32. George frankly preferred numbers to people.

George thì chỉ lạnh lùng đếm số người.

33. These clipboards are filled with numbers.

Những vùng kẹp dữ liệu này hoàn toàn là các con số.

34. " The numbers are astounding , " she said .

" Những con số thật đáng kinh hoàng , " bà nói .

35. So when you're down in the imaginary cave, you become trapped, and you can't get to the surface?

Vậy khi cô rơi vào hang tưởng tượng, cô bị kẹt, và cô không thể nổi lên?

36. Highlights From the Book of Numbers

Những điểm nổi bật trong sách Dân-số Ký

37. In all, the numbers are staggering.

Tổng cộng, một con số sẽ làm choáng váng nhiều người.

38. Real and imaginary plants, floating castles, bathing women, astrology diagrams, zodiac rings, and suns and moons with faces accompany the text.

Những loài cây thật và tưởng tượng, những lâu đài trôi nổi, những người phụ nữ đang tắm, các biểu đồ chiêm tinh học, các vòng tròn cung hoàng đạo, và các mặt trăng và mặt trời có các khuôn mặt đi kèm chữ viết.

39. VAT registration numbers start with a country-specific ID, followed by a maximum of 12 characters (numbers or letters).

Số đăng ký VAT bắt đầu bằng mã quốc gia cụ thể, theo sau là ký tự số hoặc chữ (tối đa 12 ký tự).

40. I isolated myself from my family and became lost in the imaginary worlds of the games I played.” —Andrew.

Suốt ngày mình đắm chìm trong thế giới ảo và sống tách biệt với gia đình”.—Andrew.

41. He never deceives anyone.—Numbers 23:19.

Ngài không bao giờ lừa dối bất cứ ai (Dân-số Ký 23:19).

42. Electoral districts representing equal numbers of people.

Các khu vực bầu cử như thế có dân số xấp xỉ bằng nhau.

43. We cross- referenced numbers from her relatives

Chúng tôi đã điều tra những số của bà ngoại và anh ghẻ

44. This includes large numbers of insect species.

Trong đó có nhiều loại côn trùng.

45. I bred their cubs in great numbers."

Tôi nuôi đàn con của chúng với số lượng lớn."

46. You still have the numbers you ran?

Anh vẫn còn dữ liệu mà anh đã coi qua?

47. Most billionaires aren't very good with numbers.

Nhiều đại gia dốt toán lắm.

48. He believes Jimmy transposed the address numbers.

Ông ấy tin rằng Jimmy đã hoán đổi các con số trong địa chỉ.

49. Numbers and letters are commonly used representations.

Các biến số và hằng số thường được biểu diễn bằng các chữ cái.

50. In large numbers they gather against me.

Kết bè đông đảo nghịch lại tôi.

51. And with each mission, our numbers grew.

Và qua từng nhiệm vụ, số lượng chúng tôi tăng lên.

52. New IDs, social security numbers, credit cards.

Căn cước mới, số an sinh xã hội mới, thẻ tín dụng.

53. I want to tackle slightly larger numbers.

Tôi muốn giải quyết các con số hơi lớn.

54. UN numbers (United Nations numbers) are four-digit numbers that identify hazardous materials, and articles (such as explosives, Flammable Liquids to oxidizing solid or toxic liquids, etc.) in the framework of international transport.

Số UN hoặc ID của Liên Hợp Quốc là những con số có bốn chữ số xác định các chất độc hại, các sản phẩm (như chất nổ, chất lỏng dễ cháy, chất độc hại,...) trong khuôn khổ của vận tải quốc tế.

55. The date line is an imaginary line that runs for the most part through the Pacific Ocean along the 180th meridian.

Tuyến đổi ngày là đường tưởng tượng, phần lớn xuyên qua Thái Bình Dương, dọc theo kinh tuyến 180.

56. Contacts – Phonebook for numbers and email addresses.

Contacts - Danh bạ số điện thoại và địa chỉ email.

57. Later issues did initially feature serial numbers.

Các vấn đề sau đó ban đầu có số sê-ri.

58. Checking exits, numbers of men, weapons inventory.

Kiểm tra số người chết, số lượng người, kho vũ khí

59. Population numbers are only increased through re-introduction.

Số lượng quần thể chỉ tăng lên thông qua việc du nhập lại (tái du nhập).

60. Let's get the girl to check the numbers.

Gọi cô gái kia kiểm tra số đi.

61. If his thyroid numbers aren't making him sad.

Nếu mấy con số về tuyến giáp ko làm anh ta rầu rĩ.

62. As a result, these numbers change over time.

Kết quả là những con số đó sẽ thay đổi theo thời gian

63. (Numbers 11:16, 17) Historians reject this idea.

(Dân-số Ký 11:16, 17) Tuy nhiên, các sử gia lại bác bỏ giả thuyết đó.

64. It has the numbers for her prayer chain.

Nó có một thứ cho cái dây chuyền cầu nguyện của cô ấy.

65. Numbers in parentheses refer to non-operational satellites.

Giá trị ở trong ngoặc là của các vệ tinh không hoạt động.

66. Well, you see the bottom, those little numbers?

Được rồi, em thấy mấy con số dưới đáy màn hình không?

67. Inspector Chan, your serial and code numbers, please.

Sếp Trần, làm ơn xác minh số huy hiệu mật khẩu.

68. And the numbers here are really rather staggering.

Những con số ở đây khiến người ta bàng hoàng.

69. FATHERS are abandoning their families in increasing numbers.

NGÀY càng có nhiều người cha bỏ rơi gia đình.

70. Not to the risk of thinning their numbers.

Chúng không dám dàn mỏng lực lượng.

71. Learn more about how phone numbers are used.

Hãy tìm hiểu thêm về cách số điện thoại được sử dụng.

72. These numbers are not just projections and estimates.

Các con số nêu trên không đơn thuần là dự báo hoặc ước tính.

73. And in biology, the numbers are even better.

Và trong sinh học, số lượng đó còn khả quan hơn

74. Their numbers count for nothing in the tunnel!

Lợi thế về quân số của chúng không còn khi chiến đấu trong đường hầm kia!

75. They bought the license from Mix & Genest to produce small volume (for 100, 200, 300 numbers) and large volume (1000, 2000 numbers) switchboards.

Họ mua giấy phép của Mix & Genest để sản xuất small volume (for 100, 200, 300 numbers) và large volume (1000, 2000 numbers) switchboards.

76. Use helpful pausing, and favor round numbers for statistics.

Hãy giúp người dịch bằng cách ngừng lại, và nên làm tròn những con số thống kê có số lẻ.

77. These numbers show QC's performance under Mr. Queen's management.

Những con số này cho thấy hiệu suất của QC dưới thời quan lý của anh Queen đây.

78. It has the spin-parity quantum numbers JP = 1+.

Nó có số lượng tử spin-chẵn lẻ JP = 1+.

79. You wouldn't be running numbers out of this club?

Cậu không có bán số lậu trong hội quán này chớ?

80. And the numbers grow ever farther from our reach.

Và số người trong tình cảnh đó càng ngày càng nhiều hơn vượt xa quá tầm tay với của chúng ta.