1. Scriptural Imagery Involving Trees

Hình Ảnh trong Thánh Thư Liên Quan đến Cây Cối

2. Verbal pornography invokes sexual imagery.

Quả vậy, dâm-thư văn khẩu này khêu gợi những hình ảnh dâm dục.

3. This one generates no imagery at all."

Cái này là có căn cứ, không có bất kỳ sự tưởng tượng nào"

4. I mean, satellite imagery is pretty amazing stuff.

Tôi hiểu, hình ảnh vệ tinh là một thứ tuyệt vời

5. And lots of people are using this imagery.

Và rất nhiều người đang sử dụng công cụ hình ảnh này.

6. So that's the Flickr photo, that's our imagery.

Đó là ảnh của Flickr, kia là ảnh của chúng tôi.

7. To see the newest imagery possible, view in 2D mode.

Để xem hình ảnh mới nhất có thể, hãy xem ở chế độ 2D.

8. On the next day, satellite imagery suggested a circulation had developed.

Ngày hôm sau, ảnh vệ tinh cho thấy một hoàn lưu đã phát triển.

9. Move the imported imagery to remain in your 'My Places' folder.

Di chuyển hình ảnh đã nhập để lưu trong thư mục 'Địa điểm của tôi.

10. Mapping is, of course, not just about cartography, it's also about imagery.

Seadragon. Lập bản đồ chắc chắn không chỉ liên quan đến bản đồ học mà còn là hình ảnh.

11. Of course, they'll also be providing us with the satellite imagery.

Tất nhiên, họ cũng sẽ cung cấp cho chúng tôi hình ảnh vệ tinh.

12. The video received positive reviews and was praised for its imagery.

Video được đánh giá tích cực và được khen ngợi bởi tính hình tượng của nó.

13. Abstraction indicates a departure from reality in depiction of imagery in art.

Trừu tượng cho thấy một bước chuyển khởi đầu từ thực tế trong mô tả hình ảnh của mỹ thuật.

14. According to his father, "Mitchell's gifts for artistic imagery were discovered early."

Theo lời cha anh, "Món quà trời ban của Mitchell là trí tưởng tượng nghệ thuật đã được bộc lộ từ rất sớm."

15. Caves in Iran's Lorestan province exhibit painted imagery of animals and hunting scenes.

Hang động ở tỉnh Lorestan triển lãm Iran vẽ hình ảnh động vật và những cảnh săn bắn.

16. It's not true that visual imagery is only in the right hemisphere,

Cho rằng hình ảnh thị giác là chỉ trong bán cầu não phải là sai lầm,

17. Nonetheless, when it was his imagery used in a piece by Baxter Orr,

Tuy vậy, khi chính bức hoạ của ông bị chế lại bởi Baxter Orr,

18. Give me real-time imagery coverage at LAT 38, 55, LONG 77, 00.

Cho biết chính xác toạ độ, vĩ độ 38, 55 kinh độ 77, 00.

19. If you wish to remove the imported imagery from your 'My Places' folder:

Nếu bạn muốn xóa hình ảnh đã nhập khỏi thư mục "Địa điểm của tôi":

20. The U-2 is capable of simultaneously collecting signals, imagery intelligence and air samples.

Chiếc U-2 có khả năng đồng thời thu thập dữ liệu tín hiệu, hình ảnh và mẫu không khí.

21. Summit Evolution provides a set of tools for extracting 3D information from stereo imagery.

Summit Evolution cung cấp một bộ công cụ để trích xuất thông tin 3D từ hình ảnh lập thể.

22. Dauntless and Black Pearl were built on barges, with computer-generated imagery finishing the structures.

Chiếc Dauntless và chiếc Ngọc Trai Đen được làm trên xà lan, với công nghệ tái tạo hình ảnh để hoàn thành kết cấu.

23. All sexual abuse imagery and all content that presents children in a sexual manner.

Tất cả hình ảnh xâm hại tình dục và tất cả nội dung thể hiện trẻ em trong tư thế khiêu dâm.

24. And they disintegrate on the way up, so the imagery is critical for the science.

Và chúng bị tan ra Vì vậy hình ảnh của chúng rất quan trọng cho khoa học

25. Here's where the Medal of Honor version of the fantasy ends and the imagery darkens.

Đây là lúc câu chuyện tưởng tượng Medal of Honor kết thúc và họ hạ màn.

26. We do not allow content that features explicit sexual imagery primarily intended to cause sexual arousal.

Chúng tôi không cho phép nội dung có hình ảnh khiêu dâm chủ yếu nhằm gây kích thích tình dục.

27. In the case of the Balrog, Gray Horsfield created a system that copied recorded imagery of fire.

Để tạo ra Balrog, Gary Horsfield đã làm một hệ thống mô phỏng chuyển động của ngọn lửa.

28. Its imagery and cultural proclivities indicate influences from 19th-century Gothic literature and gothic horror films.

Hình ảnh và khuynh hướng thẩm mỹ của goth cho thấy sự ảnh hưởng từ văn học gothic thế kỷ 19 và phim kinh dị gothic.

29. Tip: If you view the world in 2D, it may show newer imagery in some regions.

Mẹo: Nếu quan sát thế giới ở chế độ 2D, bạn có thể thấy hình ảnh mới hơn ở một số khu vực.

30. Lee even uses dreamlike imagery from the mad dog incident to describe some of the courtroom scenes.

Tác giả thậm chí đã sử dụng hình ảnh ẩn dụ từ sự cố con chó dại để miêu tả một vài cảnh trong căn phòng xử án.

31. Jackson used Russian imagery and symbolism to promote the sense of fear and alienation in the track.

Jackson sử dụng các yếu tố của hình ảnh và biểu tượng Nga để nói lên các khái niệm về sợ hãi và sự xa lánh trong đường đua.

32. Action scenes were primarily performed with practical stunts, computer-generated imagery being used mostly for creating digital environments.

Những pha hành động nguy hiểm chủ yếu được thực hiện thực tế, hình ảnh máy tính tạo ra chỉ sử dụng cho môi trường kỹ thuật số.

33. The visual effects were provided by Industrial Light & Magic, who blended film and computer-generated imagery to create the mummy.

Các hiệu ứng hình ảnh được cung cấp bởi Industrial Light & Magic, công ty này đã pha trộn giữa phim và hình ảnh tạo bởi máy tính để tạo ra xác ướp.

34. Google Customer Reviews doesn't allow its participants to display content related to abortion that uses violent language or gruesome imagery.

Đánh giá của khách hàng Google không cho phép người tham gia hiển thị nội dung liên quan đến phá thai có sử dụng ngôn ngữ bạo lực hoặc hình ảnh ghê rợn.

35. Mark Rothko, born in Russia, began with strongly surrealist imagery which later dissolved into his powerful color compositions of the early 1950s.

Mark Rothko, sinh ra ở Nga, bắt đầu với tranh siêu thực, rồi sau đó chuyển thành các tác phẩm với màu sắc mạnh mẽ vào đầu những năm 1950.

36. Although this was the low-cost option, quite frankly it was just too blurry to see the things that make satellite imagery valuable.

Mặc dù đây là lựa chọn chi phí thấp Thật lòng mà nói nó quá mờ để nhìn được những thứ tạo nên giá trị của hình ảnh vệ tinh

37. With Thriller, Christopher Connelly of Rolling Stone commented that Jackson developed his long association with the subliminal theme of paranoia and darker imagery.

Với Thriller, Christopher Conelly của Rolling Stone bình luận rằng Jackson đã mở rộng sự kết hợp với đề tài hoang tưởng và hình ảnh bí ẩn.

38. Pop artist Andy Warhol's use of sadomasochistic imagery in his underground films were reflected in the music videos for "Erotica" and "Deeper and Deeper".

Các hình tượng mang tính bạo dâm trong các bộ phim underground của Andy Warhol được phản ánh trong các video âm nhạc "Erotica" và "Deeper and Deeper".

39. Using powerful imagery, Proverbs 26:23 reads: “As a silver glazing overlaid upon a fragment of earthenware are fervent lips along with a bad heart.”

Qua hình ảnh sống động, Châm-ngôn 26:23, Bản Diễn Ý, viết: “Lời hoa mỹ che đậy lòng độc ác, như lớp men bóng bẩy bao ngoài bình đất rẻ tiền”.

40. Continuing the imagery of the bridle, he writes: “Behold, we put bits in the horses’ mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body.

Tiếp tục với hình ảnh về cái cương ngựa, ông viết: “Chúng ta tra hàm thiếc vào miệng ngựa, cho nó chịu phục mình, nên mới sai khiến cả và mình nó được.

41. Now, if you have trouble maintaining your diet, it might help to have some extra imagery to remind you how many calories are going to be coming at you.

Nếu bạn gặp khó khăn duy trì chế độ ăn, một số bức ảnh có thể nhắc nhở bạn lượng calo bạn sẽ tiêu thụ.

42. Trompe-l'œil (French for "deceive the eye", pronounced ) is an art technique that uses realistic imagery to create the optical illusion that the depicted objects exist in three dimensions.

Trompe-l'œil (tiếng Pháp là "đánh lừa con mắt", phát âm là ) là một kỹ thuật nghệ thuật khéo léo kéo những hình tượng hiện thực vô cùng để tạo ra ảo ảnh quang học.

43. Shader lamps mimic and augment reality by projecting imagery onto neutral objects, providing the opportunity to enhance the object's appearance with materials of a simple unit - a projector, camera, and sensor.

Bóng đèn bắt chước và thực tế cải bởi chiếu hình ảnh vào trung lập các đối tượng, cung cấp cơ hội để nâng cao của đối tượng xuất hiện với vật liệu của một đơn vị - một máy camera, và biến.

44. As well, they'll be providing us with rich content for the platform, including some of the archival imagery like you saw at the beginning of this talk and some of their documentary footage.

Thêm nữa là việc cung cấp nội dung phong phú cho kế hoạch, bao gồm những hình ảnh lưu trữ mà các bạn thấy ở phần đầu buổi nói chuyện và một vài đoạn băng dữ liệu.

45. Instruments sensitive to ozone perform measurements, which are used to observe rising and sinking columns of air, and provide indication of the formation of an eye, even before satellite imagery can determine its formation.

Những dụng cụ đo lường nhạy cảm với ozone được sử dụng để quan sát những cột không khí thăng lên và chìm xuống, cung cấp dấu hiệu hình thành của mắt bão, thậm chí trước cả khi hình ảnh vệ tinh có thể xác nhận được điều này.

46. She has a primary focus on the application of geographic information system (GIS), remote sensing (including multispectral, thermal and microwave radar imagery), unmanned aerial vehicle (UAV) and the use of hydrologic modeling in flash flood hazard, sea level rise, drought and groundwater exploration in arid and coastal environments.

Cô tập trung chủ yếu vào ứng dụng hệ thống thông tin địa lý (GIS), viễn thám (bao gồm hình ảnh radar đa năng, nhiệt và vi sóng), máy bay không người lái (UAV) và sử dụng mô hình thủy văn trong nguy cơ lũ quét, nước biển dâng Hạn hán và thăm dò nước ngầm trong môi trường khô cằn và ven biển.

47. As we think about the imagery of succoring the weak, lifting up the hands which hang down, and strengthening feeble knees, I am reminded of a sweet seven-year-old showing her grandfather a small tomato plant she had started from seed as part of a second-grade school project.

Khi chúng ta hình dung ra việc cứu giúp kẻ yếu, nâng đỡ những bàn tay rũ rượi, và làm vững mạnh những đầu gối suy nhược, thì tôi nhớ tới chuyện một đứa bé bảy tuổi dễ thương cho ông nội của nó thấy một cây cà chua nhỏ mà nó đã bắt đầu trồng từ hạt giống, đó là một phần dự án của trường học cho học sinh lớp hai.

48. Based on an analysis of satellite imagery, information from Ko Chong-song (a North Korean official who had defected), and a number of North Korean technical documents, there is speculation that the Hamhung plant is manufacturing unsymmetrical dimethylhydrazine, a rocket fuel that is used in North Korean long-range missiles.

Dựa trên phân tích hình ảnh vệ tinh, thông tin từ Ko Chong-song (một quan chức Bắc Triều Tiên đào tẩu) và một số tài liệu kỹ thuật của Bắc Triều Tiên, có suy đoán rằng nhà máy Hamhung đang sản xuất dimethylhydrazine không đối xứng, nhiên liệu tên lửa được sử dụng trong các tên lửa tầm xa của Bắc Triều Tiên.