1. He had to brave such hazards as gun-brandishing owners of illegal alcohol stills, one of whom shot and wounded John Booth’s pioneer partner.

Anh đã can đảm đương đầu với những mối nguy hiểm như những người chủ lò cất rượu lậu chĩa súng vào anh, một người trong bọn họ đã bắn và gây tổn thương cho người bạn cùng làm tiên phong với anh John Booth.

2. Well, look, " partner, " I'm her partner.

Này, tôi mới là cộng sự của cô ấy.

3. It's illegal.

Nó bất hợp pháp.

4. We don't accept content that is illegal or depicts illegal activity.

Chúng tôi không chấp nhận các nội dung phạm pháp hoặc mô tả hành vi phạm pháp.

5. So... also illegal.

Nên... cũng bất hợp pháp.

6. Which is illegal.

Và chuyện đó thì bất hợp pháp.

7. Illegal cable tv?

Cáp lậu?

8. Ex-partner.

Cộng sự cũ thôi.

9. That is illegal parking.

Có nghĩa là bất hợp pháp bãi đậu xe.

10. Illegal position within datasource

Vị trí bất hợp lệ trong nguồn dữ liệu

11. Nothing illegal, but borderline.

Không bất hợp pháp, nhưng bấp bênh.

12. Isn't online gambling illegal?

Đánh bạc trên mạng không phải là phạm pháp sao?

13. Dangerous or Illegal Activities

Hành vi phạm pháp hoặc nguy hiểm

14. Defining Illegal Insider Trading

Nhận diện giao dịch tay trong bất hợp pháp

15. HISTORY: ILLEGAL ARMS DEALER

QUÁ KHỨ: BUÔN BÁN VŨ KHÍ BẤT HỢP PHÁP

16. Pure business partner.

Đối tác kinh doanh tinh khiết.

17. I'm your partner.

Tôi là cộng sự.

18. Running numbers is illegal, sir.

Bán số lậu là bất hợp pháp, thưa ông.

19. Impersonation of an illegal police..

Mặc áo bất hợp lệ của một sĩ quan.

20. Illegal use of the hands.

Dùng tay bất hợp lệ.

21. A licensed one, not illegal

Có một giấy phép hẳn hoi, chứ ko phải bất hợp pháp.

22. Your situation here is illegal.

Áp dụng các biện pháp này đối với anh là bất hợp pháp.

23. I'm not your partner.

Tôi không phải cộng sự của ông.

24. I'm your dad's partner.

Anh là đồng nghiệp của bố em.

25. Begging is not illegal in Portugal.

Ăn xin không phải là bất hợp pháp ở Bồ Đào Nha.

26. Ex-soldier turned illegal arms dealer.

Một cựu chiến binh, giờ đang buôn lậu vũ khí.

27. Here's the economics of illegal immigration.

Như, đây là nền kinh tế của nhập cư bất hợp pháp.

28. Isn't being an illegal worker risky?

Trở thành một người lao động bất hợp pháp ko mạo hiểm sao?

29. Dude, this is mad fucking illegal.

Dude, thực hiện việc này là bất hợp pháp.

30. In India, distributing pornography is illegal.

Tại Ấn Độ, phân phối nội dung khiêu dâm là bất hợp pháp.

31. Brick Top runs an illegal bookies.

Trùm Brick có mấy sòng cá cược lậu

32. His partner eulogized him.

Đồng sự của ông khen tặng ông.

33. The "Partner management" label is available only to Partner management or Video Solutions publishers.

Nhãn "Quản lý đối tác" chỉ dùng cho chức năng Quản lý đối tác hoặc nhà xuất bản Giải pháp video.

34. Marcel is an illegal exotic animal.

Marcel là động vật di trú bất hợp pháp.

35. Action: Contact your exchange partner.

Hành động: Liên hệ với đối tác trao đổi của bạn.

36. God has provided a partner,

Người hiền thê chính Chúa đã ban tặng,

37. You're being a bad partner.

Cô là một đồng nghiệp dở tệ.

38. Avoid alcoholic drinks , cigarettes , and illegal drugs .

Không được uống rượu bia , thuốc lá , và ma tuý .

39. I thought cockfights were illegal in Brazil.

Tôi cứ tưởng chọi gà ở Braxin là bất hợp pháp cơ đấy.

40. Except for any sort of illegal drugs.

Ngoại trừ các chất kích thích phi pháp.

41. Illegal acts You have committed illegal acts, such as fraud, theft, or embezzlement, in order to finance your gambling.

Phạm pháp Bạn vi phạm luật pháp, như lừa đảo, ăn trộm hoặc biển thủ để cờ bạc.

42. Illegal fuel intake is an automatic DQ.

Xài nhiên liệu bất hợp pháp là một DQ tự động.

43. 1807: Britain declares the Slave Trade illegal.

1807 Nước Anh tuyên bố buôn bán nô lệ là bất hợp pháp.

44. An altered unit is an illegal unit.

Robot bị chỉnh sửa là Robot không hợp lệ.

45. So how do we stop illegal logging?

Vậy làm sao chúng ta ngăn chặn được nạn chặt cây trái phép?

46. Prostitution in Kuwait is illegal, but common.

Mại mại dâm ở Campuchia là bất hợp pháp, nhưng phổ biến.

47. Illegal logging is also a major problem.

Khai thác gỗ bất hợp pháp cũng là một vấn đề lớn.

48. This is my partner, Detective Ganet.

Đây là đồng nghiệp của tôi, thám tử Ganet.

49. Nice work recording that conversation, partner.

Cháu đã ghi âm lại cuộc nói chuyện à.

50. Yeah, that was for your partner.

Phải, đó là đối với cộng sự của cậu.

51. Arendelle, our most mysterious trade partner.

Arendelle, đối tác kinh doanh đầy bí ẩn của ta.

52. The Black Badger killed my partner.

" Con Lửng Đen " đã làm.

53. A detention centre for illegal immigrants still remains.

Một trại tạm giam dành cho người nhập cư bất hợp pháp vẫn còn tồn tại ở đây.

54. It's illegal to tap people's lines, isn't it?

Nghe lén điện thoại riêng là bất hợp pháp, phải không?

55. L want to see if you are illegal

Tôi muốn coi anh có hợp pháp hay ko thôi.

56. The police had her deported on illegal residency

Cảnh sát đã trục xuất cô ta... vì nhập cư trái phép.

57. Be More Than a Silent Partner

Đừng chỉ là bạn đồng hành im lặng

58. That's my partner you got there.

Anh bắt cộng sự của tôi ở đó.

59. The authorities are trying to curb illegal logging.

Các nhà chức trách đang cố để ngăn chặn nạn khai thác gỗ bất hợp pháp.

60. All settlement activities are illegal under international law".

Mọi hành vi vi phạm pháp luật đều bị xử lý nghiêm minh theo quy định của pháp luật."

61. Sex between consenting adult males is not illegal.

Quan hệ tình dục giữa nam giới trưởng thành không phải là bất hợp pháp.

62. Street racing in most European countries is illegal.

Cắt đuôi cộc là không hợp pháp ở hầu hết các nước Châu Âu.

63. Did your husband ever perform any illegal abortions?

Ông nhà đã bao giờ thực hiện một vụ nạo phá thai bất hợp pháp chưa?

64. The illegal mining and smuggling of mineral resources.

Khai thác và vận chuyển trái phép các nguồn khoáng chất.

65. The Chinese government denounced the agreement as illegal.

Chính phủ Trung Quốc tuyên bố điều ước là bất hợp pháp.

66. He says illegal immigrants are destroying German society.

Ông ta nói rằng những người nhập cư bất hợp pháp đang hủy hoại đất nước Đức!

67. Thought you might be here already, partner.

Tưởng anh đã có mặt ở đây rồi, đồng sự.

68. Ramsbottom didn't say anything about a partner.

Mông Lung có nhắc đến cộng sự đâu.

69. I still didn'ttell he was my partner.

Tôi cũng đâu có khai cậu ấy là tòng phạm.

70. The term " partner " died when I did.

Cộng sự có thời hạn đã chết khi tôi làm chuyện đó đấy.

71. I thought I was already your partner.

Tôi tưởng tôi đã là người góp vốn của ông rồi.

72. I want you to be my partner.

Tôi muốn cậu hùn vốn với tôi.

73. He's my dad, and that's his partner.

Ông ấy là bố của bọn em và đó là bạn hùn vốn của ông ấy

74. All right, my partner shot an Indian.

Được rồi, thì đúng là đồng sự của tôi đã bắn người da đỏ.

75. WaterAid now works with seven partner organisations.

Hiện nay, Giáo phận Xuân Lộc có 7 Cộng đoàn Dự tu.

76. In fact, many people told us it was illegal.

Nhiều người nói chúng tôi làm vậy là bất hợp pháp.

77. That shit came from the illegal cable TV, Rocha.

Tiền thu từ phát truyền hình cáp lậu đó, Rocha.

78. Have one partner silently study Alma 10:31–32; 11:21 and the other partner silently study Alma 12:8.

Hãy yêu cầu một người trong nhóm nghiên cứu thầm An Ma 10:31–32; 11:21 và người còn lại nghiên cứu An Ma 12:8.

79. Like it or not, you're my partner.

Dù có muốn hay không, chúng ta là đối tác.

80. Other brokers partner with online ticket exchanges.

Đối tác môi giới khác với sàn trao đổi vé trực tuyến.