1. Here's the economics of illegal immigration.

Như, đây là nền kinh tế của nhập cư bất hợp pháp.

2. Texas from 2000 to 2006 had the fastest growing illegal immigration rate in the nation.

Texas trong giai đoạn 2000–2006 có tỷ lệ nhập cư bất hợp pháp tăng nhanh nhất toàn quốc.

3. In reaction to the White Paper, the Haganah built up the Palmach as the Haganah's elite strike force and organized illegal Jewish immigration to Palestine.

Để đối phó, Haganah xây dựng Palmach thành một lực lượng xung kích ưu tú của Haganah và tổ chức nhập lậu di dân Do thái về Palestine.

4. Immigration, IRS.

Dân nhập cư, lRS.

5. It's illegal.

Nó bất hợp pháp.

6. Let immigration do its job.

Để Sở Di trú làm việc của chúng đi.

7. We don't accept content that is illegal or depicts illegal activity.

Chúng tôi không chấp nhận các nội dung phạm pháp hoặc mô tả hành vi phạm pháp.

8. "18 die in Immigration Recruitment Exercise".

Ngày 18 (tập 19): Các thành viên tiếp tục luyện tập nhiệm vụ tuần.

9. So... also illegal.

Nên... cũng bất hợp pháp.

10. After immigration laws were reformed during the 1940s–60s, abolishing national origins quotas, Asian immigration increased rapidly.

Sau khi luật nhập cư được cải cách trong những năm 1940 - 60, bãi bỏ hạn ngạch xuất xứ quốc gia, nhập cư châu Á tăng nhanh.

11. Yearly immigration has increased since 2005.

Tỉ lê nhập cư hàng năm đã tăng liên tục kể từ năm 2005.

12. We've gone to immigration detention centers.

Chúng tôi đã đến các trung tâm giam giữ nhập cư.

13. Which is illegal.

Và chuyện đó thì bất hợp pháp.

14. Illegal cable tv?

Cáp lậu?

15. That's why we need sound immigration policy.

Chúng ta là một dân tộc của những người nhập cư.

16. That is illegal parking.

Có nghĩa là bất hợp pháp bãi đậu xe.

17. Illegal position within datasource

Vị trí bất hợp lệ trong nguồn dữ liệu

18. Nothing illegal, but borderline.

Không bất hợp pháp, nhưng bấp bênh.

19. Isn't online gambling illegal?

Đánh bạc trên mạng không phải là phạm pháp sao?

20. Dangerous or Illegal Activities

Hành vi phạm pháp hoặc nguy hiểm

21. Defining Illegal Insider Trading

Nhận diện giao dịch tay trong bất hợp pháp

22. HISTORY: ILLEGAL ARMS DEALER

QUÁ KHỨ: BUÔN BÁN VŨ KHÍ BẤT HỢP PHÁP

23. When Immigration comes, you will be her husband.

Khi sở Di Trú đến hỏi, cậu sẽ là chồng của nó.

24. The government also attempted to rein in immigration.

Chính phủ cũng đã cố gắng kiềm chế nhập cư.

25. Running numbers is illegal, sir.

Bán số lậu là bất hợp pháp, thưa ông.

26. Impersonation of an illegal police..

Mặc áo bất hợp lệ của một sĩ quan.

27. This, my friends, is your typical immigration application.

Các bạn, đây là lá đơn nhập cư đặc trưng.

28. Another issue facing the administration this was immigration .

Vấn đề khác mà chính quyền này đang phải đối mặt là vấn đề nhập cư .

29. Nativist immigration laws during the 1880s–1920s excluded various Asian groups, eventually prohibiting almost all Asian immigration to the continental United States.

Luật nhập cư tự nhiên trong những năm 1880 - 1920 loại trừ các nhóm người gốc Châu Á khác nhau, cuối cùng cấm hầu hết người nhập cư châu Á đến lục địa Hoa Kỳ.

30. Illegal use of the hands.

Dùng tay bất hợp lệ.

31. A licensed one, not illegal

Có một giấy phép hẳn hoi, chứ ko phải bất hợp pháp.

32. Your situation here is illegal.

Áp dụng các biện pháp này đối với anh là bất hợp pháp.

33. The Haganah also organized demonstrations against British immigration quotas.

Haganah cũng tổ chức các cuộc biểu tình chống chính sách áp dụng quota nhập cư của Anh.

34. Begging is not illegal in Portugal.

Ăn xin không phải là bất hợp pháp ở Bồ Đào Nha.

35. Ex-soldier turned illegal arms dealer.

Một cựu chiến binh, giờ đang buôn lậu vũ khí.

36. Isn't being an illegal worker risky?

Trở thành một người lao động bất hợp pháp ko mạo hiểm sao?

37. Dude, this is mad fucking illegal.

Dude, thực hiện việc này là bất hợp pháp.

38. In India, distributing pornography is illegal.

Tại Ấn Độ, phân phối nội dung khiêu dâm là bất hợp pháp.

39. Brick Top runs an illegal bookies.

Trùm Brick có mấy sòng cá cược lậu

40. In 1888, he participated in demonstrations against Chinese immigration.

Năm 1888, ông đã tham gia vào các cuộc biểu tình chống việc nhập cư của người Hoa.

41. During the 1860s, further immigration to the island was banned.

Trong những năm 1860, việc nhập cư tới hòn đảo đã bị cấm.

42. Marcel is an illegal exotic animal.

Marcel là động vật di trú bất hợp pháp.

43. Neither immigration nor Islamic extremism are impossible to deal with.

Vấn đề nhập cư hay chủ nghĩa hồi giáo không phải bất khả thi để giải quyết.

44. Avoid alcoholic drinks , cigarettes , and illegal drugs .

Không được uống rượu bia , thuốc lá , và ma tuý .

45. I thought cockfights were illegal in Brazil.

Tôi cứ tưởng chọi gà ở Braxin là bất hợp pháp cơ đấy.

46. Except for any sort of illegal drugs.

Ngoại trừ các chất kích thích phi pháp.

47. The population also grew dramatically during this time, mainly through immigration.

Dân số cũng tăng mạnh trong thời gian này, chủ yếu thông qua nhập cư.

48. Later he initiated a policy of promoting immigration and religious toleration.

Ông bắt đầu một chính sách nhập cư và khoan dung về tôn giáo.

49. Illegal acts You have committed illegal acts, such as fraud, theft, or embezzlement, in order to finance your gambling.

Phạm pháp Bạn vi phạm luật pháp, như lừa đảo, ăn trộm hoặc biển thủ để cờ bạc.

50. In February 2014, he was appointed Minister for Security and Immigration.

Tháng 2 năm 2014, ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng An ninh và Nhập cư.

51. The county faces a range of challenges due to immigration issues.

Hạt phải đối mặt với nhiều thách thức do vấn đề nhập cư.

52. Illegal fuel intake is an automatic DQ.

Xài nhiên liệu bất hợp pháp là một DQ tự động.

53. 1807: Britain declares the Slave Trade illegal.

1807 Nước Anh tuyên bố buôn bán nô lệ là bất hợp pháp.

54. An altered unit is an illegal unit.

Robot bị chỉnh sửa là Robot không hợp lệ.

55. So how do we stop illegal logging?

Vậy làm sao chúng ta ngăn chặn được nạn chặt cây trái phép?

56. Prostitution in Kuwait is illegal, but common.

Mại mại dâm ở Campuchia là bất hợp pháp, nhưng phổ biến.

57. Illegal logging is also a major problem.

Khai thác gỗ bất hợp pháp cũng là một vấn đề lớn.

58. A detention centre for illegal immigrants still remains.

Một trại tạm giam dành cho người nhập cư bất hợp pháp vẫn còn tồn tại ở đây.

59. It's illegal to tap people's lines, isn't it?

Nghe lén điện thoại riêng là bất hợp pháp, phải không?

60. L want to see if you are illegal

Tôi muốn coi anh có hợp pháp hay ko thôi.

61. The police had her deported on illegal residency

Cảnh sát đã trục xuất cô ta... vì nhập cư trái phép.

62. The authorities are trying to curb illegal logging.

Các nhà chức trách đang cố để ngăn chặn nạn khai thác gỗ bất hợp pháp.

63. All settlement activities are illegal under international law".

Mọi hành vi vi phạm pháp luật đều bị xử lý nghiêm minh theo quy định của pháp luật."

64. Sex between consenting adult males is not illegal.

Quan hệ tình dục giữa nam giới trưởng thành không phải là bất hợp pháp.

65. Street racing in most European countries is illegal.

Cắt đuôi cộc là không hợp pháp ở hầu hết các nước Châu Âu.

66. Did your husband ever perform any illegal abortions?

Ông nhà đã bao giờ thực hiện một vụ nạo phá thai bất hợp pháp chưa?

67. The illegal mining and smuggling of mineral resources.

Khai thác và vận chuyển trái phép các nguồn khoáng chất.

68. The Chinese government denounced the agreement as illegal.

Chính phủ Trung Quốc tuyên bố điều ước là bất hợp pháp.

69. He says illegal immigrants are destroying German society.

Ông ta nói rằng những người nhập cư bất hợp pháp đang hủy hoại đất nước Đức!

70. After clearing U.S. immigration, passengers collect their baggage and clear U.S. customs.

Sau khi làm thủ tục nhập cảnh Hoa Kỳ, hành khách sẽ lấy hành lý và khai báo hải quan.

71. This can largely be attributed to immigration and relatively high birth rates.

Phần lớn độ tăng trưởng này là nhờ vào số người nhập cư và chỉ số sinh đẻ khá cao.

72. On the other hand, the government also banned further immigration in 1958.

Mặt khác, chính phủ cũng cấm tiếp tục nhập cư vào năm 1958.

73. Arab Revolt in Palestine against the British begins to oppose Jewish immigration.

Cuộc nổi dậy của người Ả Rập ở Palestine phản đối làn sóng nhập cư của người Do Thái.

74. Visa applications must be sent to the Principal Immigration Officer in Nuku'alofa.

Đơn xin thị thực phải được nộp cho Cơ quan Xuất nhập cảnh chính tại Nuku'alofa.

75. At Serang Detention Center, an immigration officer came and furtively strip-searched us.

Tại Trại Giam Serang, một sĩ quan nhập cư đến lục soát và trộm đồ của chúng tôi.

76. After his immigration to the U.S., Fang Lizhi served on the CCS himself.

Sau khi di cư sang Hoa Kỳ, chính Fang Lizhi đã hoạt động cho CCS.

77. In fact, many people told us it was illegal.

Nhiều người nói chúng tôi làm vậy là bất hợp pháp.

78. That shit came from the illegal cable TV, Rocha.

Tiền thu từ phát truyền hình cáp lậu đó, Rocha.

79. These include colonialism , immigration , folk culture versus modernity , and women 's sexuality .

Trong đó có nói về chủ nghĩa thực dân , sự nhập cư , văn hoá dân gian đối đầu với hiện đại , và tình dục phụ nữ .

80. Where I come from, it's illegal to be naive.

Ở chỗ chúng ta, ngây ngô chính là phạm pháp.