1. These forward contracts are known as gold futures contracts.

Các hợp đồng kỳ hạn này được biết đến như là hợp đồng tương lai vàng.

2. Exchange traded forward contracts are called futures contracts.

Giao dịch mua bán qua các hợp đồng trước được gọi là các hợp đồng tương lai.

3. To sign contracts.

Để xem duyệt binh và kí hợp đồng.

4. It's illegal.

Nó bất hợp pháp.

5. We don't accept content that is illegal or depicts illegal activity.

Chúng tôi không chấp nhận các nội dung phạm pháp hoặc mô tả hành vi phạm pháp.

6. So... also illegal.

Nên... cũng bất hợp pháp.

7. Which is illegal.

Và chuyện đó thì bất hợp pháp.

8. Illegal cable tv?

Cáp lậu?

9. Of this total notional amount, 67% are interest rate contracts, 8% are credit default swaps (CDS), 9% are foreign exchange contracts, 2% are commodity contracts, 1% are equity contracts, and 12% are other.

Trong tổng số tiền danh nghĩa này, 67% là các hợp đồng lãi suất, 8% là các hoán đổi rủi ro tín dụng (CDS), 9% là các hợp đồng ngoại hối, 2% là hợp đồng hàng hóa, 1% là các hợp đồng vốn chủ sở hữu, và 12% là các hợp đồng khác.

10. That is illegal parking.

Có nghĩa là bất hợp pháp bãi đậu xe.

11. Illegal position within datasource

Vị trí bất hợp lệ trong nguồn dữ liệu

12. Nothing illegal, but borderline.

Không bất hợp pháp, nhưng bấp bênh.

13. Isn't online gambling illegal?

Đánh bạc trên mạng không phải là phạm pháp sao?

14. Dangerous or Illegal Activities

Hành vi phạm pháp hoặc nguy hiểm

15. Defining Illegal Insider Trading

Nhận diện giao dịch tay trong bất hợp pháp

16. HISTORY: ILLEGAL ARMS DEALER

QUÁ KHỨ: BUÔN BÁN VŨ KHÍ BẤT HỢP PHÁP

17. When he contracts, I expand.

Khi đối thủ co lại, ta bung ra.

18. Running numbers is illegal, sir.

Bán số lậu là bất hợp pháp, thưa ông.

19. Impersonation of an illegal police..

Mặc áo bất hợp lệ của một sĩ quan.

20. Let's sign the contracts right away.

Hãy ký hợp đồng ngay lập tức.

21. Illegal use of the hands.

Dùng tay bất hợp lệ.

22. A licensed one, not illegal

Có một giấy phép hẳn hoi, chứ ko phải bất hợp pháp.

23. Your situation here is illegal.

Áp dụng các biện pháp này đối với anh là bất hợp pháp.

24. Begging is not illegal in Portugal.

Ăn xin không phải là bất hợp pháp ở Bồ Đào Nha.

25. Ex-soldier turned illegal arms dealer.

Một cựu chiến binh, giờ đang buôn lậu vũ khí.

26. Here's the economics of illegal immigration.

Như, đây là nền kinh tế của nhập cư bất hợp pháp.

27. Isn't being an illegal worker risky?

Trở thành một người lao động bất hợp pháp ko mạo hiểm sao?

28. Dude, this is mad fucking illegal.

Dude, thực hiện việc này là bất hợp pháp.

29. In India, distributing pornography is illegal.

Tại Ấn Độ, phân phối nội dung khiêu dâm là bất hợp pháp.

30. Brick Top runs an illegal bookies.

Trùm Brick có mấy sòng cá cược lậu

31. Structured data markup for service contracts options:

Đánh dấu dữ liệu có cấu trúc cho tùy chọn hợp đồng dịch vụ:

32. Marcel is an illegal exotic animal.

Marcel là động vật di trú bất hợp pháp.

33. It's your signature all over those contracts.

Có chữ ký của cô trên tất cả hợp đồng.

34. Those contracts had to go out today.

Những hợp đồng đó phải gửi đi trong hôm nay.

35. His military contracts included cultural competency training .

Hợp đồng quân sự này là đào tạo khả năng tiếp cận văn hoá .

36. Avoid alcoholic drinks , cigarettes , and illegal drugs .

Không được uống rượu bia , thuốc lá , và ma tuý .

37. I thought cockfights were illegal in Brazil.

Tôi cứ tưởng chọi gà ở Braxin là bất hợp pháp cơ đấy.

38. Except for any sort of illegal drugs.

Ngoại trừ các chất kích thích phi pháp.

39. Illegal acts You have committed illegal acts, such as fraud, theft, or embezzlement, in order to finance your gambling.

Phạm pháp Bạn vi phạm luật pháp, như lừa đảo, ăn trộm hoặc biển thủ để cờ bạc.

40. Frequent flyer program contracts are not generally regulated.

Hợp đồng chương trình khách hàng thường xuyên không được quy định chung.

41. See video feature availability for all publisher contracts.

Xem khả năng sử dụng của tính năng video cho tất cả các hợp đồng với nhà xuất bản.

42. You think, "Bend elbow," a different section contracts.

Khi bạn nghĩ “gập cùi chỏ xuống,” một bộ phận khác sẽ co bóp.

43. Illegal fuel intake is an automatic DQ.

Xài nhiên liệu bất hợp pháp là một DQ tự động.

44. 1807: Britain declares the Slave Trade illegal.

1807 Nước Anh tuyên bố buôn bán nô lệ là bất hợp pháp.

45. An altered unit is an illegal unit.

Robot bị chỉnh sửa là Robot không hợp lệ.

46. So how do we stop illegal logging?

Vậy làm sao chúng ta ngăn chặn được nạn chặt cây trái phép?

47. Prostitution in Kuwait is illegal, but common.

Mại mại dâm ở Campuchia là bất hợp pháp, nhưng phổ biến.

48. Illegal logging is also a major problem.

Khai thác gỗ bất hợp pháp cũng là một vấn đề lớn.

49. Use of "sole source" contracts without proper justification.

Sử dụng các hợp đồng "nguồn duy nhất" mà không cần biện minh chính đáng.

50. Movie studios employed performers under long-term contracts.

Những xưởng phim thuê những diễn viên dưới hợp đồng dài hạn.

51. “I care for the taxes, contracts, and rent.

Còn tôi lo về tiền thuế, các hợp đồng và tiền thuê nhà.

52. You think, " Bend elbow, " a different section contracts.

Khi bạn nghĩ " gập cùi chỏ xuống, " một bộ phận khác sẽ co bóp.

53. These commodity exchanges later started offering future contracts on other products, such as interest rates and shares, as well as options contracts.

Những giao dịch hàng hoá này sau này bắt đầu được thực hiện trên các sản phẩm khác, như các tỷ lệ lãi suất và cổ phần, cũng như các hợp đồng lựa chọn.

54. A detention centre for illegal immigrants still remains.

Một trại tạm giam dành cho người nhập cư bất hợp pháp vẫn còn tồn tại ở đây.

55. It's illegal to tap people's lines, isn't it?

Nghe lén điện thoại riêng là bất hợp pháp, phải không?

56. L want to see if you are illegal

Tôi muốn coi anh có hợp pháp hay ko thôi.

57. The police had her deported on illegal residency

Cảnh sát đã trục xuất cô ta... vì nhập cư trái phép.

58. This is often how ESCOs and performance contracts work.

Điều này thường là cách mà các ESCO và hợp đồng hiệu quả làm việc.

59. Because there's no records, no contracts, no legal recourse.

Vì không có hồ sơ, hợp đồng pháp lý bảo trợ.

60. The contracts were awarded after an architectural design competition.

Các gói thầu được trao sau cuộc thi thiết kế kiến trúc.

61. The authorities are trying to curb illegal logging.

Các nhà chức trách đang cố để ngăn chặn nạn khai thác gỗ bất hợp pháp.

62. All settlement activities are illegal under international law".

Mọi hành vi vi phạm pháp luật đều bị xử lý nghiêm minh theo quy định của pháp luật."

63. Sex between consenting adult males is not illegal.

Quan hệ tình dục giữa nam giới trưởng thành không phải là bất hợp pháp.

64. Street racing in most European countries is illegal.

Cắt đuôi cộc là không hợp pháp ở hầu hết các nước Châu Âu.

65. Did your husband ever perform any illegal abortions?

Ông nhà đã bao giờ thực hiện một vụ nạo phá thai bất hợp pháp chưa?

66. The illegal mining and smuggling of mineral resources.

Khai thác và vận chuyển trái phép các nguồn khoáng chất.

67. The Chinese government denounced the agreement as illegal.

Chính phủ Trung Quốc tuyên bố điều ước là bất hợp pháp.

68. He says illegal immigrants are destroying German society.

Ông ta nói rằng những người nhập cư bất hợp pháp đang hủy hoại đất nước Đức!

69. He oversaw hospitals and medical services with government contracts...

Cậu ấy giám sát các bệnh viện và dịch vụ y tế có hợp đồng với Chính phủ...

70. When you bend at your elbow , the biceps contracts .

Khi bạn gập khuỷu tay thì cơ hai đầu co lại .

71. This rule enables contracts to be "exchanged" by mail.

Một hợp đồng có khả năng gửi "thông điệp" đến các hợp đồng khác.

72. In fact, many people told us it was illegal.

Nhiều người nói chúng tôi làm vậy là bất hợp pháp.

73. That shit came from the illegal cable TV, Rocha.

Tiền thu từ phát truyền hình cáp lậu đó, Rocha.

74. Machinima has been criticised for the use of perpetual contracts.

Machinima đã bị chỉ trích vì sử dụng các hợp đồng vĩnh viễn.

75. Where I come from, it's illegal to be naive.

Ở chỗ chúng ta, ngây ngô chính là phạm pháp.

76. It is not illegal to sell mind-altering bugs.

Buôn bán sâu bọ thay đổi tâm trí không phải là bất hợp pháp.

77. Illegal logging and agriculture has reduced forest cover dramatically.

Khai thác gỗ trái phép và nông nghiệp đã là diện tích rừng bao phủ giảm mạnh mẽ.

78. “Yet, they cheated on tests and took illegal drugs.

Tuy nhiên, họ gian lận trong thi cử và dùng ma túy.

79. He owns the illegal sports-betting market in Dallas.

Hắn nắm thị trường chợ đen cá độ thể thao ở Dallas.

80. I get it, but those private fights are illegal.

Tôi hiểu, nhưng đấu võ ngầm như thế là phạm pháp.