1. Get dressed.

Mặc quần áo vào.

2. Please, get dressed.

Xin hãy mặc quần áo vào đi!

3. I'm not dressed appropriately...

Tôi không ăn mặc đàng hoàng..

4. You're all dressed up.

Ăn mặc bảnh bao quá.

5. And I'm dressed as doodie.

Và tớ mặc trông như doodie. ( gã gớm giếc )

6. You're drunk and indecently dressed.

Ngươi đã say, còn hỗn hào

7. There'll be dressed-up people.

Có nhiều người ăn mặc bảnh bao.

8. Not really dressed for dinner.

Tôi ăn vận không hợp cho lắm.

9. He's dressed like a lobster.

Anh ấy ăn mặc như tôm hùm vậy.

10. I'm getting ill.

Tôi bịnh rồi.

11. Are we dressed tastefully yet modestly?

Chúng ta có ăn mặc nhã nhặn không?

12. Why are you dressed like that?

Sao các con lai ăn mặc như thế?

13. The Ladrones enter, dressed as civilians.

Các lực lượng vũ trang tản vào dân, dựa vào dân, mặc như dân.

14. They were dressed to the nines.

Họ đã ăn diện rực rỡ.

15. Cathy is gravely ill.

Cathy đang bệnh nặng.

16. My father's very ill.

Bố tôi bệnh rất nặng.

17. She was gravely ill.

Bệnh rất nặng.

18. # With his men all dressed in blue

♫ Với lính của ổng mặc áo màu xanh

19. The cow is all dressed in leather.

" Toàn thân bò bao bọc bằng da.

20. My daughter was ill.

Con gái tôi đang bị ốm.

21. They would appear clean-shaven, well dressed...

Họ sẽ xuất hiện mày râu nhẵn nhụi, ăn mặc đàng hoàng...

22. “First, they were properly dressed for church.

Trước hết, họ mặc quần áo thích hợp với việc đi nhà thờ.

23. Has Ma seen you dressed like this?

Thế mẹ đã thấy bố trong bộ đồng phục này chưa?

24. He finds some clothes and gets dressed.

Anh đi tìm quần áo và ăn vận chỉnh chu.

25. Now get dressed and comb your hair.

Mặc quần áo chỉnh tề và chải đầu đi.

26. The zombies dressed up as the townspeople.

Còn đám thây ma thì ăn mặc như dân làng

27. She wasn't exactly dressed like a lady.

Không ăn vận như một cô gái.

28. Apparently, he was taken ill.

Nhưng anh ta đã bị hỏng hóc.

29. You shouldn't be dressed like a common sellsword.

Ngươi không nên mặc như mấy tay lính đánh thuê.

30. Well, we didn't get dressed up for nothing.

Chúng ta không vô cớ mặc chúng vào đâu.

31. One ill turn deserves another.

Một chứng bệnh làm thay đổi tất cả.

32. I am very ill, Myrtle.

Tôi đang bệnh rất nặng Myrtle.

33. "Medical journal made me ill".

“Y tế Hà Nội ngổn ngang khó khăn”.

34. Brother, don't take it ill.

Người anh em, đừng lo buồn.

35. I dressed her up, and sent her away

Tôi đã trang điểm và tiễn đưa bà ấy

36. No well-dressed man should be without one.

Thằng đó nguỵ trang không được tốt.

37. Dressed like* a prostitute,+ with a cunning heart.

Mặc như kỹ nữ,+ tâm địa xảo quyệt.

38. That meant sometimes she dressed a little differently.

Điều đó có nghĩa đôi khi dì ấy ăn mặc khác thường một chút.

39. I dressed her up, and sent her away.

Tôi đã trang điểm và tiễn đưa bà ấy.

40. I think I'll feel better when I'm dressed.

Có lẽ con sẽ thấy khá hơn khi mặc lễ phục vào.

41. If someone well-dressed came in, he never stirred.

Nếu có ai tới, ăn mặc bảnh bao, nó không hề nhúc nhích.

42. I get tetanus shots every time I get dressed!

Tớ phải chích ngừa uốn ván mỗi khi thay quần áo

43. At the time, Chávez was ill.

Lúc đó Vương Đôn lâm bệnh.

44. The young and the mentally ill.

Thanh thiếu niên và có bệnh thần kinh.

45. You are ill and must recuperate.

Các ngươi đang bệnh cần phải dưỡng sức.

46. Every unsub is ill onome level.

Mỗi hung thủ bị bệnh ở mức độ nào đó.

47. Daisy Town bodes ill for sheriffs.

Thị trấn Hoa Cúc là điềm rủi cho các cảnh sát trưởng.

48. In 1659, Pascal fell seriously ill.

Năm 1659, Pascal lâm bệnh.

49. In 1992, Harold became terminally ill.

Vào năm 1992, anh Harold lâm trọng bệnh, không chữa được.

50. They suffered ill-treatment and tribulation.

Họ chịu nhiều đau khổ bởi sự bạc đãi và bị hoạn nạn.

51. No, Stainer, I'm not terminally ill.

Không, Stainer, Tớ đâu có bịnh thời kì cuối.

52. They are not held or dressed by the mother .

Trẻ chết non không được mẹ ẵm hoặc mặc quần áo .

53. However, the crown prince was also ill.

Tuy nhiên, Thái tử cũng lâm bệnh.

54. That made up for the ill-treatment.”

Điều đó đã bù đắp cho việc chị bị đối xử tệ khi nãy”.

55. Caring for Arne when he was ill

Chăm sóc anh Arne khi anh bị bệnh

56. I never speak ill of a colleague.

Tôi không bao giờ kể xấu đồng nghiệp cả.

57. If you don't eat, you'll become ill.

Nếu mày không ăn, mày sẽ bị bệnh.

58. He had been seriously ill since 1986.

Từ năm 2006, ông bị bệnh nặng.

59. My sister fell very ill with malaria.

Em gái tôi đã kiệt quệ vì bệnh sốt rét.

60. Quod he, this wark has ill begynning.

Ngày Nhâm Thìn, bệnh của đế trở nặng.

61. Those living outside the Kasnian Conglomerate are dressed in rags.

Những người sống bên ngoài Kasnian Conglomerate đang mặc giẻ rách đấy.

62. I have guests coming and I have to get dressed.

Khách khứa của mẹ đang tới mẹ phải đi thay đồ nữa.

63. Shah Jahan became seriously ill in 1657.

Shah Jahan ngã bệnh năm 1657.

64. By early 1809 he was seriously ill.

Đến đầu năm 1809, ông bị bệnh nặng.

65. If she hadn't so often been ill.

Con bé hay ốm lắm, thưa ngài.

66. My father is still ill in bed.

Cha của tôi vẫn đang bị bệnh nằm trên giường.

67. It was a landscape with figures, semi- dressed, drinking wine.

Đó là một bức tranh phong cảnh với những nhân vật chỉ mặc một nửa, đang uống rượu.

68. You run around dressed like a moron, beating people up!

Cậu chạy loăng quăng, ăn mặc như thằng điên, đánh mọi người!

69. I just don't feel dressed till my toes are done.

Chỉ là khi chưa sơn móng chân thì tôi vẫn cảm thấy như chưa mặc đồ.

70. Visitors have to be dressed decently in order to enter.

Khách đến tham quan phải ăn mặc lịch sự.

71. This suit represented a turning point in the way women dressed.

Nghi lễ đổi váy đánh dấu bước ngoặt lớn trong cuộc đời của người phụ nữ tộc Di.

72. The ghost I saw was one of Fantomas's men dressed up.

Cái bóng ma tôi thấy lúc nãy là người của Fantômas, giả dạng làm hồn ma.

73. What ill-wind blew you into my slippers?

Ngọn gió độc nào thổi anh vô dép của tôi?

74. Finally he lay in the hospital terminally ill.

Cuối cùng anh nằm trong bệnh viện với căn bệnh vô phương cứu chữa.

75. In this case, rabbits look weak or ill.

Trong thực tế các con ngựa bạch đều không khỏe và rất hay chết yểu.

76. I'm a caretaker for a mentally ill person.

Tôi là người chăm sóc cho một bệnh nhân tâm thần.

77. A death in the family, someone taken ill...

Có ai chết hay ai bị ốm

78. I became ill-tempered and discontented, always complaining.”

Tôi trở nên cáu kỉnh và khó tính, luôn luôn phàn nàn”.

79. I hear many Southland soldiers have fallen ill

Nghe nói sĩ binh Đông Ngô bệnh không ít.

80. My wonderfully dressed husband suddenly appears before me with 100 roses.

Ông xã diện đồ tuyệt vời đột nhiên xuất hiện trước mặt em với 100 hoa hồng.