1. Ignorance.

Sự dốt nát.

2. Preach, my dear sir, a crusade against ignorance; establish and improve the law for educating the common people.

Hỡi anh bạn thân mến, hãy loan truyền một cuộc vận động chống sự dốt nát; thiết lập và cải tiến luật dành cho sự giáo dục dân chúng.

3. Ignorance is bliss.

Dốt nát là 1 điều hạnh phúc.

4. Damn your ignorance, Captain.

Coi lại sự ngu dốt của mình đi đại úy.

5. Curiosity, not ignorance.

Đó là sự tò mò chứ không phải sự ngu dốt.

6. Ignorance brings chaos, not knowledge.

Sự phớt lờ mới mang lại sự hỗn loạn, chứ không phải kiến thức.

7. The boy grows up in ignorance of his parentage.

Người mẹ nuôi nấng Giang Thanh trong sự thiếu quan tâm của gia đình chồng.

8. It's a pity, arguing from ignorance.

Thật là đáng thương, chứng tỏ một sự dốt nát.

9. Ignorance of the consequences of sexual activity also plays a role.

Thiếu hiểu biết về hậu quả của sinh hoạt tình dục cũng là một nhân tố.

10. Ignorance is no excuse at all.

Sự dốt nát hoàn toàn không phải là lý do

11. Over tyranny and isolation and ignorance

Vượt trên bạo ngược, sự cô lập, và ngu dốt

12. No voluntary sins of commission, omission, or ignorance does he permit himself.”

Người trung thành không để cho mình cố tình phạm tội, chểnh mảng hay ngu dốt”.

13. This notion can be examined through the thought experiment of "veil of ignorance".

Khái niệm này có thể được kiểm tra thông qua các thí nghiệm của "mạng che mặt của sự ngu dốt".

14. Out there in... the vast ignorance of the world... it festers and spreads.

Ngoài đó, trong sự ngu muội bao trùm cả thế giới mà nó mưng mủ rồi lan rộng.

15. Could it be that he or she was acting impulsively or out of ignorance?

Hay có thể là do người đó cư xử bốc đồng hoặc thiếu hiểu biết?

16. Knowing a lot of stuff is there to help you get to more ignorance.

Am hiểu nhiều giúp bạn nhận ra nhiều sự thiếu hiểu biết hơn.

17. He thought to emancipate them from religious ignorance and superstition.

Ông có ý giải thoát họ khỏi sự thiếu hiểu biết về tôn giáo và mê tín.

18. Technology, greed and ignorance combine to pollute the land, water and air.

Kỹ thuật, sự tham lam và dốt nát phối hợp nhau lại để làm ô nhiễm đất, nước và không khí.

19. In particular, they blamed the power-hungry leaders of the Catholic Church for keeping people in ignorance.

Họ đặc biệt buộc tội các nhà lãnh đạo khao khát quyền hành của Giáo hội Công giáo đã cầm giữ dân chúng trong sự dốt nát.

20. Administrative law is considered a branch of public law.

Luật hành chính được coi là một nhánh của luật công.

21. Montenegrin nationality law is the nationality law of Montenegro.

Chính phủ Montenegro là cơ quan hành pháp của Montenegro.

22. 6 An outstanding expression of divine law was the Law of Moses.

6 Một điển hình đặc sắc về luật pháp của Đức Chúa Trời là Luật Pháp Môi-se.

23. (c) What law is the basis of the entire law of Moses?

c) Luật pháp nào làm nền tảng của toàn bộ luật pháp của Môi-se?

24. The pain it causes in the form of poverty, sickness, ignorance, unemployment, and discrimination stabs to the very heart.

Sự đau khổ mà nó gây nên dưới dạng nghèo khó, bệnh tật, dốt nát, thất nghiệp và kỳ thị như xoáy vào tim.

25. (Ecclesiastes 8:9) Technology, greed, and ignorance combine to pollute the land, water, and air.

(Truyền-đạo 8:9) Công nghệ, sự tham lam và dốt nát phối hợp nhau làm ô nhiễm đất đai, nguồn nước và không khí.

26. So I don't blame the vets for feeling annoyed by my profession's condescension and ignorance.

Vì vậy tôi không bắt lỗi các bác sĩ thú y khi họ bực bội về sự hợm hĩnh và hời hợt từ chuyên môn của tôi.

27. Consecrate, Law of Consecration

Dâng Hiến, Luật Dâng Hiến

28. The Benefits of Law

Lợi ích của luật pháp

29. Prestes graduated with a Law degree from the Law School of São Paulo in 1906 (today's Faculty of Law of the University of São Paulo).

Prestes tốt nghiệp bằng Luật học tại Trường Luật São Paulo năm 1906 (Khoa Luật của Đại học São Paulo).

30. It is a well-known scientific law - the second law of thermodynamics .

Đó là một quy luật khoa học nổi tiếng - quy luật thứ hai của nhiệt động lực học .

31. To mask his ignorance in military matters, he always preferred "the Iron Fist method".

Để che giấu sự thiếu hiểu biết của mình trong các vấn đề quân sự, ông luôn luôn ưa thích "phương pháp bàn tay sắt".

32. Administrative law is the body of law that governs the activities of administrative agencies of government.

Luật hành chính là bộ phận luật pháp quản lí hoạt động của các cơ quan hành chính của chính quyền.

33. Hatred, pride, egotism, selfishness, and ignorance are human traits at the root of all conflicts and wars. —James 4:1-4.

Sự căm hờn, kiêu ngạo, tự cao, ích kỷ và dốt nát là bản tính của loài người, đều là nguyên nhân đưa đến các cuộc xung đột và chiến tranh (Gia-cơ 4:1-4).

34. Finnish law is codified and based on Swedish law and in a wider sense, civil law or Roman law.

Luật Phần Lan được luật hóa và dựa trên luật pháp Thụy Điển và rộng hơn là bộ luật La Mã.

35. As a law of physics

Giống như mấy định luật vật lý ấy

36. The distinction between public law and private law dates back to Roman law.

Sự phân biệt giữa luật công và luật tư đã bắt nguồn từ luật La Mã.

37. He contrasted the popular understanding of the Mosaic Law with the true intent of the Law.

Ngài đối chiếu sự hiểu biết thông thường về Luật Pháp Môi-se với ý nghĩa thật sự của Luật Pháp ấy.

38. (Revelation 21:1) Gone will be all the ugly faces of inequality —poverty, sickness, ignorance, discrimination, and other human miseries.

(Khải-huyền 21:1) Mọi bộ mặt bỉ ổi của sự bất bình đẳng—nghèo khó, bệnh tật, dốt nát, kỳ thị và những nỗi khốn khổ khác của nhân loại—sẽ biến mất.

39. In practice, Qatar's legal system is a mixture of civil law and Islamic law.

Trong thực tế, hệ thống pháp luật Qatar là hỗn hợp của dân luật và luật Sharia.

40. The constitution was followed by Penal Law (1906), Penal Procedure Law, Commerce and Obligations Law and the Lawyer's Management Law (1910).

Hiến pháp được theo sau bởi Luật hình sự (1906), Luật tố tụng hình sự, Luật thương mại và nghĩa vụ và Luật quản lý luật sư (1910).

41. Scots law is a hybrid system based on both common-law and civil-law principles.

Luật Scot là một hệ thống hỗn hợp dựa theo cả các nguyên tắc thông luật và dân luật.

42. According to the book A History of Political Theory, he attacked “the ignorance and incompetence of politicians, which is the special curse of democracies.”

Theo sách A History of Political Theory, ông tấn công “sự ngu dốt và bất tài của các chính khách, đó là cái họa đặc biệt của chính thể dân chủ”.

43. True, God has overlooked the times of such ignorance, yet now he is telling mankind that they should all everywhere repent.”

Vậy thì, Đức Chúa Trời đã bỏ qua các đời ngu-muội đó, mà nay biểu hết thảy các người trong mọi nơi đều phải ăn-năn” (Công-vụ 17:29, 30).

44. Characters and Characteristics of William Law.

Đây là đặc điểm và tính nhân đạo của Hoàng Việt Luật Lệ.

45. Tonight at " The Gate of LAW "

Tối nay tại Võ quán La Tân Môn

46. (4) Improving effectiveness of law implementing.

(4) Nâng cao hiệu lực thực thi chính sách, pháp luật.

47. That passage of the law and the repeal of the law fortified the case of the Piarco Airport accused.

Việc thông qua luật và việc bãi bỏ luật củng cố vụ án của hãng hàng không Piarco.

48. It's the law of the jungle.

Luật rừng đó Sarah.

49. Honor the boundaries of labor law?

Tôn trọng các ranh giới của luật lao động?

50. "The Journal of High Technology Law".

“Luật công nghệ cao”.

51. Germany has a civil law system based on Roman law with some references to Germanic law.

Đức có hệ thống pháp luật dân sự dựa theo luật La Mã với một số tham khảo luật German cổ.

52. 16 Especially notorious is the spiritual travesty that the oral law made of the Sabbath law.

16 Luật truyền khẩu đặc biệt có tiếng là coi thường tính chất thiêng liêng của luật Sa-bát.

53. From the backwaters of blissful ignorance across vast oceans of academic blather until at last you've arrived here, on the shores of my little kingdom.

Từ ao tù cùa sự hạnh phúc ngu muội vượt qua đại dương bao la của lí thuyết sáo rỗng, cuối cùng anh cũng đã đến đây, trên bến bờ vương quốc bé nhỏ của tôi.

54. Thomas Wallace graduated in law, but never practised law.

Thomas Wallace có bằng luật nhưng ông chưa bao giờ hành nghề này.

55. He has chapters on tort, contract, corporations, labor law, but also criminal law, discrimination and family law.

Ông có chương về sai lầm cá nhân, hợp đồng, doanh nghiệp, luật lao động, mà còn luật hình sự, phân biệt đối xử và luật gia đình.

56. In 1949, the Faculty of Law and Literature was split to form new faculties of Law, Literature, and Economics.

Năm 1949, Khoa Luật và văn học tách ra thành bộ môn Văn học, bộ môn Luật và bộ môn Kinh tế.

57. "Civil Law".

“Bộ luật Dân sự”.

58. Law of karma teaches “wheel” of endless rebirths

Luật nhân quả dạy về “một bánh xe” tái sanh không bao giờ ngừng

59. Public reading of the Law (9-13)

Đọc Luật pháp trước dân chúng (9-13)

60. This is the law of the jungle.

Đây là luật của khu rừng.

61. Christendom Pollutes the Law of the Christ

Tôn giáo tự xưng theo đấng Christ làm ô uế luật của đấng Christ

62. We recited the law of the jungle.

Oh, bọn con đọc luật của khu rừng.

63. Such determinations are part of nationality law.

Những việc quyết định này là một phần của luật quốc tịch.

64. Demon hunter and enforcer of Buddha's law

Phật pháp chói rọi khắp nơi, Nhân gian hữu pháp.

65. This is the law of the jungle...

Đây là luật của khu rừng...

66. It is thus part of international law.”

Vì vậy, nó là một phần của luật quốc tế.

67. This is Fourier's law of heat conduction.

Trong định luật Fourier về dẫn nhiệt.

68. This is a violation of international law".

Nó cũng là một sự vi phạm luật pháp quốc tế."

69. Then he was appointed Minister of Law

Sau đó cho làm Đại Tư Khấu, thuộc hàng thượng khanh rồi

70. She is described as " of good counsel", and is the personification of divine order, fairness, law, natural law, and custom.

Bà được miêu tả như một "luật sư công minh", và là hiện thân cho thứ bậc thần linh, luật lệ, luật tự nhiên và phong tục.

71. In its consultation paper, the Law Commission made a number of criticisms of the law as it stood in 2015.

Trong giấy tham vấn của mình, Ủy ban Pháp luật đã đưa ra một số lời chỉ trích của pháp luật khi nó đứng vào năm 2015.

72. If you apply the truth in your life, you will be set free from bondage to falsehood, superstition, and ignorance.

Nếu bạn áp dụng lẽ thật trong đời sống bạn, bạn sẽ được giải thoát khỏi mọi chuyện huyễn, mê tín và ngu dốt.

73. The Scriptures also speak of ‘people of the nations that do not have law doing by nature the things of the law.’

Kinh-thánh cũng nói đến ‘dân vốn không có luật-pháp mà tự-nhiên làm những việc luật-pháp dạy-biểu’.

74. It became a powerful institution as Community law overrides national law.

Nó trở thành cơ quan đầy quyền lực, vì luật Cộng đồng vượt trên luật quốc gia.

75. Mendonça obtained a Bachelor's degree in Law, specialising in Civil Procedural Law from the Unified Teaching Association of the Federal District and a Master's Degree in Constitutional Law.

Mendonça nhận bằng Cử nhân Luật, chuyên về ngành Luật tố tụng dân sự từ Hiệp hội giảng dạy thống nhất các quận, liên bang và bằng thạc sĩ về Luật hiến pháp.

76. Sister in law?

Chị dâu?

77. See commercial law.

Xem luật thương mại.

78. The lesson was on the law of chastity.

Bài học là về luật trinh khiết.

79. Law on marriage of female heirs (1-13)

Luật về hôn nhân của người thừa kế là nữ (1-13)

80. Basically we call this the Law of Kamma.

Về cơ bản chúng tôi gọi đây là pháp luật nghiệp.