1. Archers, ignite!

Cung thủ, hãy châm lửa!

2. So how does electricity ignite residential fires?

Vậy dòng điện gây ra cháy như thế nào?

3. Why did you ignite the light bomb?

Sao anh lại dùng bom ánh sáng chứ hả?

4. Rubidium has also been reported to ignite spontaneously in air.

Người ta cũng thông báo rằng rubidi bị kích cháy tự phát trong không khí.

5. They mix several volatile gastrointestinal chemicals that actually ignite, allowing them to achieve blast off.

Chúng lượn. Chúng trộn lẫn vài loại khí ga để tạo ra một hóa chất có thể phát nổ để tạo lực đẩy giúp chúng vọt lên không.

6. NaH can ignite in air, especially upon contact with water to release hydrogen, which is also flammable.

NaH có thể bắt cháy trong không khí, đặc biệt là khi tiếp xúc với nước để giải phóng hiđrô, cũng là chất dễ cháy.

7. The two of you may not always agree, but each spark does not need to ignite a fire. —Luke 12:58.

Dù không phải lúc nào hai người cũng đồng ý với nhau, nhưng đừng để chuyện bé xé ra to.—Lu-ca 12:58.

8. Dysprosium nitrate, Dy(NO3)3, is a strong oxidizing agent and will readily ignite on contact with organic substances.

Nitrat dysprosi, Dy(NO3)3, là một tác nhân ôxi hóa mạnh và dễ dàng bắt cháy khi tiếp xúc với các chất hữu cơ.

9. Joseph evidently understood the importance of not even lighting the match of desire that could ignite an uncontrollable inferno of passion.

Giô-sép hiển nhiên hiểu được tầm quan trọng của việc ngay cả không để lòng nổi lên dục vọng có thể trở thành sự say mê cuồng nhiệt.

10. Teller also raised the speculative possibility that an atomic bomb might "ignite" the atmosphere because of a hypothetical fusion reaction of nitrogen nuclei.

Teller cũng đưa ra khả năng phỏng đoán rằng một quả bom nguyên tử có thể "kích hoạt" toàn bộ khí quyển Trái Đất bởi một phản ứng phân hạch giả định của hạt nhân nitơ.

11. They stumble out of their tents, their sleep-filled eyes widen in fright at the leaping flames that highlight shadowy shapes and ignite superstitious fear.

Họ nhào ra khỏi lều, mắt còn ngáy ngủ đâm ra hoảng hốt khi thấy những ngọn lửa phản chiếu những bóng chập chờn, lòng dị đoan của họ còn làm họ run sợ hơn nữa.

12. After the first attempts to ignite the petrol did not work, Linge went back inside the bunker and returned with a thick roll of papers.

Ban đầu việc đốt cháy xăng không thực hiện được, Linge quay vào bên trong hầm và mang ra một cuộn giấy dày.

13. Due to a turbopump cooling problem, the rocket's Blok-L fourth stage failed to ignite, and as a result the spacecraft never departed its parking orbit.

Do một vấn đề làm mát của turbopump, giai đoạn thứ tư Blok-L của tên lửa không thành công, và kết quả là phi thuyền không bao giờ rời khỏi quỹ đạo chờ quanh Trái Đất của nó.

14. Or through your diligent Bible study, might God’s Word ignite a burning desire in your heart, so that you just have to take the further step of entering pioneer service?

Hoặc qua sự học hỏi Kinh-thánh siêng năng của bạn, Lời Đức Chúa Trời phát động sự ham muốn mãnh liệt trong lòng bạn, khiến bạn nhất quyết phải tham gia công việc khai thác chăng?

15. Upon detonation, each of these shells would release 900 incendiary-filled tubes in a 20° cone facing towards incoming aircraft; a bursting charge was then used to explode the shell itself so that more steel splinters were created, and then the tubes would ignite.

Khi được kích nổ, mỗi quả đạn sẽ cho bung ra khoảng 900 ống chứa đầy chất cháy trong một chóp hình nón 20° hướng về phía máy bay đối phương; một khối thuốc nổ sẽ được sử dụng để phá vỡ bản thân vỏ đạn tạo ra thêm nhiều mảnh thép, và rồi các ống được kích nổ.

16. (Laughter) I think it's amazing, because at the time Julian Assange was doing some of his greatest work, Dick Cheney was saying he was going to end governments worldwide, the skies were going to ignite and the seas were going to boil off, and now he's saying it's a flea bite.

(Cười) Tôi nghĩ điều này thật thú vị, vì vào thời điểm Julian Assange đang làm những công việc vĩ đại Dick Cheney nói rằng ông ta sẽ chấm dứt chính quyền trên toàn thế giới, bầu trời sẽ bùng cháy, và nước biển sẽ sôi lên, và bây giờ ông ta nói đó là vết cắn bọ chét.

17. ♫ Softly I walk into the sun rays of the smile ♫ ♫ that will ignite my love song, my song of life, ♫ ♫ my song of love, my song of life, my song of love, ♫ ♫ my song of life, my song of love, my song of life. ♫ ♫ Ooh, I've not tried to run away from song, ♫ ♫ I hear a persistent voice, more powerful than the enemy bombs. ♫ ♫ The song that washed our lives and the rains of our blood. ♫

♫ Nhẹ nhàng thôi, tôi đi vào tia nắng của nụ cười ♫ ♫ sẽ đốt bùng lên bản tình ca của tôi, bài ca của tôi về cuộc đời, ♫ ♫ bài ca của tôi về tình yêu, bài ca của tôi về cuộc đời, bài ca của tôi về tình yêu, ♫ ♫ bài ca của tôi về cuộc đời, bài ca của tôi về tình yêu, bài ca của tôi về cuộc đời. ♫ ♫ Ooh, tôi chưa từng cố chạy trốn những bài ca, ♫ ♫ tôi nghe tiếng gọi da diết, mạnh mẽ hơn bom đạn kẻ thù. ♫ ♫ Bài ca rửa sạch cuộc đời ta và những cơn mưa dòng máu ta. ♫