1. Of course, a Christian would not participate in an idolatrous ceremony.

Dĩ nhiên, một tín đồ đấng Christ không tham gia vào nghi lễ cúng bái thần tượng.

2. This may well remind us of Christendom’s idolatrous reverence for the cross.

Điều này có lẽ làm chúng ta nhớ đến sự sùng bái thập tự giá của các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ.

3. Despite various punishments already meted out, the idolatrous Israelites remain obstinate.

Dù đã bị phạt nhiều lần nhưng dân Y-sơ-ra-ên thờ hình tượng vẫn ương ngạnh.

4. He and Sarai were willing to stand out as different from that idolatrous community.

Ông và Sa-rai sẵn lòng sống khác biệt với cộng đồng thờ thần tượng.

5. Like idolatrous Samaria, Christendom claims to worship Jehovah, but she is apostate to the core.

Giống Sa-ma-ri thờ hình tượng, các tôn giáo tự xưng theo Đấng Christ tự nhận là thờ phượng Đức Giê-hô-va nhưng lại hoàn toàn bội đạo.

6. For example, they serve as sites for idolatrous worship and for sanctuaries of false gods.

Chẳng hạn, người ta hay dùng núi đồi làm khu vực thờ thần tượng và nơi thánh cho các thần giả.

7. 8 The idolatrous symbol of jealousy may have been a sacred pole representing the false goddess that the Canaanites viewed as the wife of their god Baal.

8 Cái hình tượng của sự ghen tương này có thể là một trụ thánh tượng trưng cho nữ thần giả mà người Ca-na-an xem như vợ của thần Ba-anh.