1. Idle, ye say.

Cô nói là nhàn rỗi sao?

2. No idle chatter.

Không tám chuyện vớ vẩn!

3. Like an idle king.

Như ông vua chỉ tay năm ngón!

4. This was not idle curiosity.

Không phải là chỉ vì tò mò.

5. Don't distract me with idle chatter.

Đừng làm cô sao nhãng với mấy lời huyên thuyên.

6. 7 The great Adversary is not idle.

7 Kẻ nghịch lớn không nhàn rỗi (I Phi-e-rơ 5:8).

7. Interpacket gap is idle time between packets.

Interpacket gap là khoảng thời gian nhàn rỗi giữa hai packet.

8. My father does not make idle threats.

Cha ta không đe dọa suông đâu.

9. Consider: Jehovah and Jesus are never idle.

Hãy xét điều này: Đức Giê-hô-va và Chúa Giê-su không bao giờ nhàn rỗi.

10. They are unrealistic imaginations, daydreams, idle mind wanderings.

Mộng mị là những sự tưởng tượng không thực tế, mơ mộng, nghĩ ngợi mông lung vô ích.

11. And I never make idle threats, Mr. Cavendish.

Và tôi không bao giờ doạ suông, ông Cavendish.

12. Most likely, more than idle curiosity brought him there.

Hẳn những người ấy không đến Phòng Nước Trời chỉ vì tính tò mò.

13. See, all you lot live idle and wasted lives.

Tất cả các anh chỉ ngồi không và phí hoài cuộc đời.

14. Gossip is idle talk about people and their affairs.

Ngồi lê đôi mách là tán gẫu về chuyện của người khác.

15. * Cast away your idle thoughts, D&C 88:69.

* Hãy dẹp đi những ý tưởng biếng nhác, GLGƯ 88:69.

16. But idle hands will be put to forced labor.

Còn tay biếng nhác phải làm lao dịch.

17. Yet, that car sits idle for 23 hours a day.

Tuy nhiên, chiếc xe đó chỉ ngổi đó nhàn rỗi trong 23 giờ một ngày.

18. I am to stand idle, with arm up fucking ass?

Còn tôi thì nhàn rỗi, mà không phải làm chó chết gì cả?

19. Have you ever known your father to make an idle threat?

Đã bao giờ cha của ngài chỉ đe dọa suông chưa?

20. * Neither be idle but labor with your might, D&C 75:3.

* Đừng biếng nhác mà phải lao nhọc với hết sức lực của mình, GLGƯ 75:3.

21. I will not stand idle while my son's life dangles by fraying thread.

Ta sẽ không ngồi yên khi sinh mạng con trai đang như chỉ mành treo chuông.

22. (Proverbs 31 Verse 23) She is not an idle gossiper or a destructive critic.

Bằng cách cung kính và hiền hậu nàng giúp cho chồng có thêm tiếng tốt (Câu 23).

23. MERCUTlO True, I talk of dreams, Which are the children of an idle brain,

MERCUTIO Đúng vậy, tôi nói chuyện của những giấc mơ, nào là con của một bộ não nhàn rỗi,

24. This was no idle threat, for Jezebel had already murdered many of God’s prophets.

Đây không phải là lời đe dọa vu vơ, vì Giê-sa-bên đã giết nhiều nhà tiên tri của Đức Chúa Trời rồi.

25. They did not know which way to take, and so took up an idle life.

Không có nhiều thời gian để nghĩ cách thoát, cậu đành chọn một con đường mạo hiểm.

26. Léon spends his idle time engaging in calisthenics, nurturing a houseplant, and watching old films.

Léon dành thời gian rảnh rỗi vào việc tập luyện thể dục, chăm sóc một cây Vạn niên thanh, và xem những bộ phim cũ.

27. I don't make merry myself at Christmas, and I can't afford to make idle people merry.

Ta không muốn vui vẻ trong lễ giáng sinh, và ta cũng không thể trợ cấp cho những kẻ lười biếng ca hát nhảy múa được.

28. * He that is idle shall not eat the bread of the laborer, D&C 42:42.

* Kẻ lười biếng sẽ không được ăn cơm của người lao động, GLGƯ 42:42.

29. So I assigned her list after list, and one day I assigned the list

Rồi một ngày, tôi ra bài liệt kê

30. Removing your list will permanently remove your list.

Thao tác xóa danh sách sẽ xóa vĩnh viễn danh sách của bạn.

31. 18 Because of extreme laziness the roof beams sag, and because of idle hands the house leaks.

18 Vì thói lười chảy thây, xà đỡ mái bị võng; vì tay biếng nhác, nhà dột khắp nơi.

32. * The Saints are not to have idle thoughts, nor an excess of laughter, D&C 88:69.

* Các Thánh Hữu không được có những ý tưởng biếng nhác hoặc tiếng cười thái quá, GLGƯ 88:69.

33. texture list

danh sách hoạ tiết

34. Alphabetical List

Danh sách được xếp theo bảng chữ cáiStyle name

35. pigment list

danh sách chất nhuộm

36. Texture List

Danh sách hoạ tiết

37. Pigment List

Danh sách chất nhuộm

38. These were not idle words, for the Bible reports that “the people proceeded to do according to [Nehemiah’s] word.”

Đây không phải là những lời nói suông, vì Kinh-thánh tường thuật rằng “dân-sự đều làm theo lời hứa ấy”.

39. List of divided islands List of islands of Malaysia "ISLAND DIRECTORY".

Danh sách đảo bị phân chia ^ “ISLAND DIRECTORY”.

40. Consequently, each province has worked in isolation to create fragmented, suboptimal infrastructure projects, many of which have become idle.

Do vậy, mỗi tỉnh thường hành động một cách riêng rẽ để xây dựng các dự án cơ sở hạ tầng manh mún, không đem lại hiệu quả tối ưu và nhiều dự án trong số đó đã trở nên vô ích.

41. DNS address & list

Danh & sách địa chỉ DNS

42. Select Distribution List

Danh sách & phân phốị.. arguments are host name, datetime

43. Show Task List

Hiển thị danh sách tác vụ

44. Radio List dialog

Hộp thoại danh sách chọn một

45. On the list.

Đã ghi chú.

46. List available profiles

Liệt kê các xác lập có

47. Show Window List

Hiện danh sách cửa sổ

48. Making a List

Lập một Bản Liệt Kê

49. New Distribution List

Danh sách Phân phối mới

50. She did not believe in letting idle thoughts enter her children’s minds, even when they were engaged in physical labor.

Bà không tin vào việc để cho những ý nghĩ vẩn vơ xâm nhập trí óc của con cái bà khi chúng đang làm việc tay chân.

51. (List container position (usually 1) + position within the list (2)) / 2 = 1.5.

(Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.

52. Paleontology portal List of dinosaurs List of plesiosaurs List of pterosaur classifications Pterosaur Timeline of pterosaur research Haaramo, Mikko (15 November 2005).

Chủ đề Cổ sinh vật học Danh sách khủng long Danh sách thằn lằn đầu rắn List of pterosaur classifications Pterosaur ^ Haaramo, Mikko (ngày 15 tháng 11 năm 2005).

53. Here's the guest list.

Đây là danh sách khách mời.

54. I'm on the list.

Tôi có tên trong danh sách khách mời.

55. Complete list of signatories.

Danh sách những người trúng cử.

56. List of valid codes.

Danh sách mã hợp lệ.

57. See the full list.

Xem danh sách đầy đủ.

58. Show window list & button

Hiển thị & nút danh sách cửa sổ

59. List of Prime Ministers of Pakistan Chief Secretary (Pakistan) List of current Pakistani governors

Thủ tướng Bangladesh Danh sách các chính đảng Bangladesh Rulers - list of rulers of Bangladesh

60. New Key Binding List

Danh sách tổ hợp phím mới

61. To complete your list:

Sau đây là hướng dẫn để hoàn thiện danh sách của bạn:

62. Save as & Distribution List

Lưu vào Danh sách Phân phối

63. Employment list, campus security.

Danh sách nhân viên, bảo vệ khuôn viên.

64. This list is fake!

Bảng danh sách này là giả!

65. Edit Key Binding List

Sửa danh sách tổ hợp phím

66. Excluded Parties List System.

Quy định chi tiết Hội nghị Đảng.

67. A list of possible Horsemen.

Danh sách những người có thể là Kỵ Sĩ.

68. All right, guys, cast list.

Được rồi, các chàng trai, bảng phân vai này.

69. See: List of Toulousain consorts.

Bài chi tiết: Danh sách các chức vô địch của Tougeki ^ thức

70. And that list he mentioned.

Cả bảng danh sách đó nữa...

71. Walk Through Desktop List (Reverse

Đi qua danh sách màn hình nền (ngược lại

72. The list is almost endless.

Cái danh sách hầu như vô tận.

73. (See list of artists below.)

(Xem danh sách của các họa sĩ dưới đây.)

74. List of winners and finalists:

Danh sách ảnh đoạt giải:

75. She attends to the list?

Con bé chú tâm vào bản danh sách chứ?

76. The list is almost endless:

Bản liệt kê đó hầu như là vô tận:

77. For a complete list and description of all the functions of list programs and file navigation

Cho một danh sách đầy đủ và mô tả của tất cả các chức năng của danh sách chương trình và tập tin chuyển hướng

78. This was to imply that he was nothing more than an idle babbler, someone who picked up and repeated only scraps of knowledge.

Điều này hàm ý ông chỉ là người hay bép xép, vô công rồi nghề, chỉ biết lượm lặt rồi lặp lại những hiểu biết vụn vặt.

79. Overall, just 12% of the list lost wealth since 2009, and 30 people fell off the list.

Nhìn chung, chỉ có 12 phần trăm của danh sách bị mất tài sản kể từ năm 2009 và 30 người đã rơi khỏi danh sách.

80. Messier object List of Messier objects New General Catalogue List of planetary nebulae "M 76 – Planetary Nebula".

Thiên thể Messier Đại Danh lục Mới Tinh vân hành tinh ^ a ă “M 76 -- Planetary Nebula”.