1. Initiating molecular mapping drive.

Bắt đầu kích hoạt ánh xạ phân tử.

2. Mapping Mars, Asking Questions

Lập bản đồ Sao Hỏa, nêu những câu hỏi

3. Natural Resources Canada – Mapping Services.

Natural Resources Canada thiết kế bản đồ.

4. Identity confirmed.

Danh tính đã xác nhận.

5. I thought you were still mapping it.

Tôi tưởng các cậu vẫn đang vẽ bản đồ?

6. Satan’s True Identity

Lai lịch thật của Sa-tan

7. Why does a geological mapping mission need explosives?

Tại sao nhiệm vụ về bản đồ địa chất lại cần thuốc nổ?

8. Your device may include mapping and navigation services.

Thiết bị của bạn có thể bao gồm các dịch vụ ánh xạ và điều hướng.

9. Think about your identity.

Ý thức về bản thân.

10. Our Children’s True Identity

Gốc Tích Thật Sự của Con Cái Chúng Ta

11. He has no identity.

hắn không có thẻ căn cước.

12. They're crowd-mapping the activities of the drug dealers.

Họ đang cùng nhau khoanh vùng những nơi hoạt động của bọn buôn ma túy

13. They're crowd- mapping the activities of the drug dealers.

Họ đang cùng nhau khoanh vùng những nơi hoạt động của bọn buôn ma túy

14. Ahh. Scouts from the Uroku Kingdom mapping our land.

Mật thám của vương quốc Uroku đang vẽ lại bản đồ nước ta.

15. It's classic loss of identity.

Mất nhận dạng kiểu cổ điển.

16. Not our usual identity crisis.

Không giống khủng hoảng danh tính thông thường ha.

17. Identity politics can be narcissistic.

Chính trị danh tính có thể mang tính tự mãn.

18. Where are my identity papers?

Giấy tờ tùy thân của em đâu?

19. Forged papers and identity cards.

Giấy tờ giả và thẻ căn cước.

20. The mapping between messages and barcodes is called a symbology.

Việc chuyển đổi giữa thông tin của thông điệp và mã vạch được gọi là biểu đạt tượng trưng.

21. Peter Godfrey-Smith has dubbed this the "simple mapping account."

Peter Godfrey-Smith đã gọi đây là "tài khoản lập bản đồ đơn giản".

22. Why are you concealing your identity?

Bà che giấu thân phận mình làm chi?

23. This is a secret identity kit.

Đây là bộ đồ nghề điều tra thân phận mật.

24. Being a cop's not an identity.

Là cảnh sát không phải một hồ sơ.

25. I can bolster my own identity.

Tôi có thể nâng cao bản ngã của mình.

26. Do you have her identity card?

Anh có giấy căn cước của cổ không?

27. Promote identity will suffer wrong than

Bá tính sẽ phải sống trong lầm than của binh đao loạn lạc

28. Proving my identity is your job.

Chứng minh thân phận của tôi chẳng phải là trách nhiệm của anh sao?

29. Since then, the costs of mapping the genome have come down.

Từ sau đó, chi phí lập bản đồ bộ gen người đã giảm xuống.

30. Isn't shooting a mapping mission a step down for a photojournalist?

Chẳng phải chụp hình nhiệm vụ vẽ bản đồ là bước lùi của phóng viên ảnh sao?

31. Theban Mapping Project: KV60 – Plans of the tomb and other details.

Tiêu diệt dự Án lập bản Đồ: KV60 – kế Hoạch của ngôi mộ và các chi tiết khác.

32. They're mapping the roads, the buildings, these fortifications that they built.

Họ đánh dâu những con đường, tòa nhà, pháo đài mà họ đã xây dựng.

33. Mapping techniques can be used to build maps of the world.

Kỹ thuật lập bản đồ có thể được sử dụng để xây dựng bản đồ thực tế.

34. Most geologists also need skills in GIS and other mapping techniques.

Hầu hết các nhà địa chất cần có những kỹ năng về GIS và các kỹ thuật về thành lập bản đồ.

35. This is ancient identity theft writ large.

Đây hiển nhiên là hành vi trộm cắp danh tính cổ xưa.

36. Not that such persons lose their identity.

Không phải những người này mất đi cá-tính riêng biệt của họ.

37. Identity thieves do not use computers only.

Kẻ ăn cắp thông tin cá nhân không chỉ sử dụng máy vi tính.

38. A superhero must hide his true identity.

Mọi siêu anh hùng đều phải ấn dấu thân phận thật của mình

39. Immunity, a new identity, a clean slate.

Miễn tội, danh tính mới, cuội đời mới.

40. It was important to conceal your identity.

Tìm chỗ ẩn mình cho cậu là một việc rất quan trọng.

41. First of all, because we're discussing identity.

Đầu tiên là vì chúng ta đang nói đến bản sắc riêng.

42. We found a hand bag with identity.

Tao tìm thấy cái ví có chứng minh thư bên trong.

43. This kind of carbon mapping has transformed conservation and resource policy development.

Loại bản đồ cacbon này đã biến đổi định luật phát triển cách bảo tồn và dự trữ.

44. No Threat to National Identity and Unity

Không phải là mối đe dọa cho dân tộc tính và sự đoàn kết quốc gia

45. And what does that say about identity?

Và như thế thì làm ra nhân dạng để làm gì nhỉ?

46. Through thermal mapping, we've generated a three-dimensional image of the structure.

chúng tôi tổng hợp ra dạng cấu trúc 3 chiều của nó.

47. This is state-of-the-art surveillance, with horizontal and vertical mapping.

Đây là chương trình giám sát hiện đại nhất, với bản đồ định vị ngang dọc.

48. Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain.

Điện Não Đồ sau đó lập lưới tam giác nguồn của điểm bất thường trong não.

49. Mapping is, of course, not just about cartography, it's also about imagery.

Seadragon. Lập bản đồ chắc chắn không chỉ liên quan đến bản đồ học mà còn là hình ảnh.

50. What constitutes the identity of an object?

Cái gì cấu thành nên sự đồng nhất của một đối tượng?

51. Whatever you're going through is... an identity crisis.

Bất kể anh đang phải trải qua điều gì... đó là một cơn khủng hoảng danh tính.

52. You cut out his memory, took his identity.

Mày đã làm anh ấy mất trí nhớ, trở thành vô hồn.

53. It took identity to rescue me from sadness.

Danh tính đã cứu tôi khỏi sự buồn thảm.

54. How you store this mapping depends on your servers and the site move.

Cách bạn lưu trữ ánh xạ này tùy thuộc vào máy chủ và quá trình di chuyển trang web của bạn.

55. The scout is the one going out, mapping the terrain, identifying potential obstacles.

Họ sẽ là người ra ngoài, vẽ lại địa hình, định vị những chặng đường hiểm trở.

56. * When she arrives, she will conceal her identity.”

Khi đến, bà ta sẽ che giấu thân phận của mình”.

57. Do you know the identity of Amber's parents? "

Cô có biết ba mẹ ruột của Amber thực sự là ai không?

58. First, let us determine the identity of each horseman.

Đầu tiên, hãy nhận diện mỗi kỵ sĩ.

59. His identity is being withheld until relatives are traced.

danh tính nạn nhân chưa được công khai cho đến khi tìm được sự thật.

60. It may lead up to suzuki ichiro's true identity.

Nó có thể dẫn đến danh tính thực sự của Suzuki Ichiro.

61. Infidelity -- a violation of trust, a crisis of identity.

Sự bội bạc -- sự vi phạm niềm tin, sự khủng hoảng của danh tính.

62. "GIS Mapping and Analysis of Tai Linguistic and Settlement Patterns in Southern China" (PDF).

“Lập bản đồ GIS, phân tích các mô hình ngôn ngữ học và sự tập trung ở miền nam Trung Quốc” (PDF).

63. The open mapping theorem points to the sharp difference between holomorphy and real-differentiability.

Định lý ánh xạ mở đưa ra điểm khác biệt rõ giữa holomorphy và khả vi thực (real-differentiability).

64. What is involved in boasting in our Christian identity?

Khoe mình là tín đồ Đấng Christ bao hàm điều gì?

65. Every member's identity is a secret, even the leader.

Danh tính của mọi thành viên, bao gồm cả thủ lĩnh đều là bí mật.

66. However, not all of them agree on his identity.

Tuy nhiên, không phải tất cả những người đó đều đồng ý về cá tính của ngài.

67. In neuroscience, the neuroimaging discipline uses techniques such as EEG topography for brain mapping.

Trong khoa học thần kinh, nguyên tắc chụp ảnh thần kinh sử dụng các kỹ thuật như địa hình học EEG đối với vẽ bản đồ não.

68. The sense of their identity gives them self-confidence.

Sự hiểu biết về lai lịch của họ mang đến cho họ sự tự tin.

69. • What is involved in boasting in our Christian identity?

• Khoe mình là tín đồ Đấng Christ bao hàm điều gì?

70. You must each learn your new identity by heart.

Mỗi người các cô phải học thuộc lòng nhân thân mới.

71. Well I believe that our identity is at risk.

Tôi cho rằng nhân cách của chúng ta đang bị mai một

72. Of course, mapping is one of those obvious applications for a technology like this.

Tất nhiên, bản đồ là một trong những ứng dụng thiết yếu cho công nghệ dạng này.

73. They had lost their identity as a covenant people.

Họ đã đánh mất nguồn gốc của họ là một dân giao ước.

74. Neither professions nor possessions should define identity or self-worth.

Đừng xác định nguồn gốc hoặc giá trị của một người bằng nghề nghiệp hay của cải.

75. So, he's saying, "You're going to lay down your identity.

Nên, Người nói, "Con đang bộc lộ danh tính của mình đó.

76. The righteous need not wear masks to hide their identity.

Người ngay chính không cần đeo mặt nạ để giấu giếm tông tích của mình.

77. The recent success in mapping the entire human genome has given such aspirations new impetus.

Một thành công mới đây trong việc định vị toàn bộ hệ gien của con người đã đẩy mạnh thêm kỳ vọng này.

78. In drier areas, outbreaks of malaria have been predicted with reasonable accuracy by mapping rainfall.

Ở các vùng khô hơn, sự bùng nổ bệnh sốt rét đã được dự đoán với độ chính xác hợp lý dựa trên bản đồ phân bố lượng mưa.

79. On his identity today he has said, "I feel Irish.

Trên danh tính của mình ngày hôm nay, ông đã nói, "Tôi cảm thấy Ireland.

80. It looks like Ian Howe could be a false identity.

Có vẻ như Ian Howe là một nhân dạng giả.