1. Not our usual identity crisis.

Không giống khủng hoảng danh tính thông thường ha.

2. Whatever you're going through is... an identity crisis.

Bất kể anh đang phải trải qua điều gì... đó là một cơn khủng hoảng danh tính.

3. Infidelity -- a violation of trust, a crisis of identity.

Sự bội bạc -- sự vi phạm niềm tin, sự khủng hoảng của danh tính.

4. A currency crisis raises the probability of a banking crisis or a default crisis.

Một cuộc khủng hoảng tiền tệ làm tăng khả năng xảy ra khủng hoảng ngân hàng hoặc khủng hoảng vỡ nợ.

5. Crisis.

Khủng hoảng.

6. But their crisis was not a crisis of faith.

Nhưng cuộc khủng hoảng đó không làm cho họ nghi ngờ về đức tin của họ.

7. Identity confirmed.

Danh tính đã xác nhận.

8. Satan’s True Identity

Lai lịch thật của Sa-tan

9. A currency crisis is a type of financial crisis, and is often associated with a real economic crisis.

Một cuộc khủng hoảng tiền tệ là một loại khủng hoảng tài chính, và thường liên quan đến một cuộc khủng hoảng kinh tế thực sự.

10. Not midlife crisis.

Khủng hoảng là sai rồi.

11. Think about your identity.

Ý thức về bản thân.

12. Video: Narrator: America is in crisis -- the economy, national security, the climate crisis.

Video: Người dẫn: nước Mỹ đang khủng hoảng về nền kinh tế, an ninh quốc gia, về khí hậu.

13. Our Children’s True Identity

Gốc Tích Thật Sự của Con Cái Chúng Ta

14. He has no identity.

hắn không có thẻ căn cước.

15. IMF CRISIS , ELECTION " THUNDERBOLT "

KHỦNG HOẢNG QUỸ TIỀN TỆ THẾ GIỚI , " TIẾNG SÉT " TRONG CUỘC BẦU CỬ

16. European Debt Crisis Reverberates

Khủng hoảng nợ Châu Âu gây ra những tác động dây chuyền

17. That's the financial crisis.

Đó là khủng hoảng tài chính.

18. A political crisis began.

Khủng hoảng chính trị bắt đầu.

19. It's classic loss of identity.

Mất nhận dạng kiểu cổ điển.

20. Identity politics can be narcissistic.

Chính trị danh tính có thể mang tính tự mãn.

21. Where are my identity papers?

Giấy tờ tùy thân của em đâu?

22. In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.

Để có thể giải quyết khủng hoảng khí hậu, ta cũng phải giải quyết khủng hoảng dân chủ. (Vỗ tay).

23. Forged papers and identity cards.

Giấy tờ giả và thẻ căn cước.

24. Carlos, the cuban missile crisis.

Carlos, gã người Cuba nhanh như tên bắn.

25. Comfort in Times of Crisis

Niềm an ủi trong kỳ khủng hoảng

26. RELIGIOUS values are in crisis.

GIÁ TRỊ tôn giáo đang trong tình trạng khủng hoảng.

27. We have a crisis situation.

Chúng ta gặp một hoàn cảnh cấp bách.

28. " In every crisis there's opportunity. "

Trong cái rủi có cái may " chưa hả

29. Why are you concealing your identity?

Bà che giấu thân phận mình làm chi?

30. This is a secret identity kit.

Đây là bộ đồ nghề điều tra thân phận mật.

31. Some sort of midlife crisis?

Anh bị khủng hoảng tuổi trung niên?

32. His death sparked a crisis.

Cái chết của ông khơi mào một cuộc khủng hoảng.

33. We've got a climate crisis.

Chúng ta đang đối mặt với khủng hoảng khí hậu.

34. Being a cop's not an identity.

Là cảnh sát không phải một hồ sơ.

35. I can bolster my own identity.

Tôi có thể nâng cao bản ngã của mình.

36. Do you have her identity card?

Anh có giấy căn cước của cổ không?

37. Promote identity will suffer wrong than

Bá tính sẽ phải sống trong lầm than của binh đao loạn lạc

38. Proving my identity is your job.

Chứng minh thân phận của tôi chẳng phải là trách nhiệm của anh sao?

39. The probability of a currency crisis rises when a country is experiencing a banking or default crisis.

Xác suất của một cuộc khủng hoảng tiền tệ tăng lên khi một quốc gia đang trải qua một cuộc khủng hoảng ngân hàng hoặc mặc định.

40. The crisis is called la mutation.

Cuộc khủng hoảng được gọi là đột biến la.

41. Food crisis fears rise with commodities

Nỗi lo sợ về khủng hoảng lương thực tỷ lệ thuận với hàng hoá

42. January 20: Iran hostage crisis ends.

20 tháng 1: Khủng hoảng con tin Iran kết thúc.

43. How is this apple food crisis?

Quả táo này thể hiện khủng hoảng lương thực ra sao?

44. This is ancient identity theft writ large.

Đây hiển nhiên là hành vi trộm cắp danh tính cổ xưa.

45. Not that such persons lose their identity.

Không phải những người này mất đi cá-tính riêng biệt của họ.

46. The clerical profession is in crisis.”

Nghề làm giới chức giáo phẩm đang bị khủng hoảng”.

47. We've got an energy crisis, Frank.

Chúng ta đang vướng vào một cuộc khủng hoảng năng lượng, Frank.

48. Economic collapse led to political crisis.

Khủng hoảng kinh tế dẫn đến khủng hoảng chính trị.

49. US alarm over Japan atomic crisis

Mỹ cảnh báo khủng hoảng hạt nhân ở Nhật

50. Hypertensive crisis can activate clotting factors.

Tăng huyết áp có thể kích hoạt nhân tố đông máu.

51. The coin crisis in Britain continued.

Cuộc khủng hoảng tiền xu ở Anh vẫn tiếp diễn.

52. And so I was in crisis.

Và vì thế tôi khủng hoảng.

53. Iceland went through this financial crisis.

Iceland vượt qua cuộc khủng hoảng tài chính.

54. Identity thieves do not use computers only.

Kẻ ăn cắp thông tin cá nhân không chỉ sử dụng máy vi tính.

55. A superhero must hide his true identity.

Mọi siêu anh hùng đều phải ấn dấu thân phận thật của mình

56. Immunity, a new identity, a clean slate.

Miễn tội, danh tính mới, cuội đời mới.

57. It was important to conceal your identity.

Tìm chỗ ẩn mình cho cậu là một việc rất quan trọng.

58. First of all, because we're discussing identity.

Đầu tiên là vì chúng ta đang nói đến bản sắc riêng.

59. We found a hand bag with identity.

Tao tìm thấy cái ví có chứng minh thư bên trong.

60. No Threat to National Identity and Unity

Không phải là mối đe dọa cho dân tộc tính và sự đoàn kết quốc gia

61. And what does that say about identity?

Và như thế thì làm ra nhân dạng để làm gì nhỉ?

62. What constitutes the identity of an object?

Cái gì cấu thành nên sự đồng nhất của một đối tượng?

63. The energy crisis is still with us.

Cuộc khủng hoảng năng lượng vẫn còn tồn tại.

64. Another global financial crisis could do this.

hay một cuộc khủng hoảng tài chính khác

65. The energy crisis was in full bore.

Cuộc khủng hoảng năng lượng như 1 lỗ khoan thủng

66. Admittedly, a crisis of my own making.

Mà thiệt ra là, khủng hoảng do ta gây ra.

67. We've seen it in the financial crisis.

Chúng ta đã từng thấy nó trong cuộc khủng hoảng tài chính.

68. Some excuse this as a midlife crisis.

Một số người biện hộ rằng điều này xảy ra là do “khủng hoảng tuổi trung niên”.

69. What is to blame for the crisis?

Do đâu có sự khủng hoảng này?

70. By February the crisis has reached stalemate.

Bởi tháng hai cuộc khủng hoảng đã đạt bế tắc.

71. You cut out his memory, took his identity.

Mày đã làm anh ấy mất trí nhớ, trở thành vô hồn.

72. It took identity to rescue me from sadness.

Danh tính đã cứu tôi khỏi sự buồn thảm.

73. A currency crisis results from chronic balance of payments deficits, and thus is also called a balance of payments crisis.

Một cuộc khủng hoảng tiền tệ phát sinh từ thâm hụt cán cân thanh toán thường xuyên, và do đó cũng được gọi là cuộc khủng hoảng cán cân thanh toán.

74. * When she arrives, she will conceal her identity.”

Khi đến, bà ta sẽ che giấu thân phận của mình”.

75. Do you know the identity of Amber's parents? "

Cô có biết ba mẹ ruột của Amber thực sự là ai không?

76. Ronghua Circus was soon hit with financial crisis

Kinh tế của gánh xiếc gặp khó khăn

77. Harvard was in the middle of this crisis.

Harvard đã là trung tâm của cuộc khủng hoảng này.

78. I think I'm having a midlife crisis, maybe.

Em nghĩ có lẽ em bị khủng hoảng tuổi trung niên.

79. Our family went bankrupt in the financial crisis.

Bởi vì gia tộc chúng tôi đã phá sản trong khủng hoảng tài chính.

80. Worldwide inflation occurred following the 1973 oil crisis.

Lạm phát xảy ra trên toàn thế giới sau cuộc khủng hoảng dầu mỏ năm 1973.