1. Identification.

Giấy chứng minh.

2. Printer identification

Nhận diện & máy in

3. Change Browser Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

4. Change Browser & Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

5. Show me some identification.

Giấy tờ tùy thân đâu?

6. Genealogy and Messiah’s Identification

Gia phả và danh tánh của Đấng Mê-si

7. Let' s see some identification

Trình giấy tờ tuỳ thân!

8. Any other form of identification?

Vậy anh còn giấy tờ tùy thân nào nữa không?

9. Then, yes, finally some identification.

Rồi, vâng, cuối cùng là một vài giấy tờ tùy thân.

10. Let me see your identification.

Cho xem giấy chứng nhận của anh.

11. Smoke signal.

Tín hiệu khói.

12. [Not allowed] Collecting government identification information

[Not allowed] Thu thập thông tin căn cước

13. Provided Lists Segments has no identification.

Phân khúc danh sách được cung cấp không có nhận dạng.

14. Can I see your identification again?

Tôi có thể xem chứng minh thư của các anh không?

15. I need to see some identification.

Tôi cần xem giấy tờ tùy thân.

16. "Gibbon systematics and species identification" (PDF).

"Gibbon Systematics and Species Identification" (phiên bản trực tuyến).

17. A distress signal.

Khi bắn ra có tia sáng đỏ, tín hiệu báo lâm nguy.

18. That's his signal.

Đó là ám hiệu của anh ấy.

19. The Hong Kong Observatory has lowered the signal to a signal 3.

Cục khí tượng Hồng Kông Kông đã giảm mức báo động xuống mức 3.

20. I'm gonna need to see some identification.

Tôi phải xem thẻ căn cước của cậu.

21. Wait for my signal.

Đợi ám hiệu của tôi.

22. The signal is jammed.

Hắn chiếm quyền điều khiển và làm nhiễu tín hiệu rồi.

23. Upon my signal only.

Theo ám hiệu của ta.

24. Signal decoy in place.

Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.

25. Wait for the signal.

Chờ ám hiệu đi.

26. This enhances the signal.

Điều này làm cho chất lượng tín hiệu tốt hơn.

27. They're jamming our signal

Họ đang làm nghẽn tín hiệu.

28. Headquarters acknowledges your signal.

Bộ chỉ huy đã nhận được thông điệp của ông.

29. How is our identification of the beast confirmed?

Làm sao chúng ta có thể hiểu rõ hơn về lai lịch của con thú?

30. A quickly growing application is in digital identification cards.

Một ứng dụng đang ngày càng phát triển rất nhanh đó là dùng trong các thẻ chứng minh nhân dân kỹ thuật số.

31. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

32. I'm gonna signal the ants.

Tôi sẽ ra hiệu cho bọn kiến.

33. A signal from the gods!

Một tín hiệu từ thần linh!

34. We've received the transponder signal.

Phán quan, ta vừa nhận được một tín hiệu phản hồi.

35. However, some identification is required at airports and seaports.

Tuy nhiên, có một số yêu cầu nhận dạng tại sân bay và hải cảng.

36. This identification has been advocated by Egyptologist Zahi Hawass.

Xác ướp này đã được khai quật bởi Nhà Ai Cập học Zahi Hawass.

37. Recurrent networks have also been used for system identification.

Các mạng hồi quy cũng đã được sử dụng để nhận dạng hệ thống.

38. Other sensors signal an itch.

Các tế bào thụ cảm khác báo hiệu chỗ ngứa.

39. “A Signal for the Peoples”

“Dấu hiệu cho muôn dân”

40. First I'll need to see your faculty identification card.

Trước tiên, tôi cần xem thẻ giảng viên của ông đã.

41. And aren't you supposed to show me some identification?

Mà các ông phải trình chứng minh thư chứ nhỉ?

42. Convention badge cards will serve as identification for parking.

Phù hiệu đại hội giúp nhận diện đại biểu để được vào bãi đậu xe.

43. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

44. There's an encrypted local signal competing.

Có tín hiệu mã hóa ở khu vực này đang xung đột.

45. How will we see your signal?

Làm sao để chúng tôi thấy hiệu lệnh?

46. Eagle, we're getting a signal interference.

Đại bàng, tín hiệu bị nhiễu.

47. I figured that was the signal.

Tôi lấy nó đó là ám hiệu.

48. Beads of scarabs, scarab signal rings.

Những vòng cườm và nhẫn hình bọ hung.

49. It is a signal broadcasting system.

Nó là một hệ thống truyền tín hiệu.

50. We have a good signal today.

Hôm nay chúng ta có tín hiệu tốt.

51. The company manufactures analog, mixed-signal and digital signal processing (DSP) integrated circuits (ICs) used in electronic equipment.

Công ty sản xuất ra các vi mạch (IC) analog, tín hiệu hỗn hợp và xử lý tín hiệu số (DSP) được sử dụng trong các thiết bị điện tử.

52. This varied morphology also often makes identification of species difficult.

Hình thái biến đổi này cũng thường làm cho sự nhận dạng loài là khó khăn.

53. Without your identification, sir, I don't know who you are.

Không có chứng minh thư, tôi không thể biết anh là ai được.

54. We're trying to boost your signal.

Chúng tôi đang cố gắng khuếch đại tần số của cô.

55. Well, you just can't be crossing the borders without any identification.

Cậu không thể vượt qua biên giới mà không có bất kì giấy tờ tùy thân nào.

56. I've lost my identification, my passport and all my credit cards.

Tôi đã mất hết căn cước, hộ chiếu và tất cả thẻ tín dụng.

57. As the name implies, wideband FM (WFM) requires a wider signal bandwidth than amplitude modulation by an equivalent modulating signal; this also makes the signal more robust against noise and interference.

Như tên gọi của nó, FM băng rộng (WFM) cần một băng thông tín hiệu rộng hơn so với điều biên cùng một tín hiệu điều chế tương đương, nhưng điều này cũng làm cho tín hiệu kháng tạp âm và nhiễu tốt hơn.

58. It's a distress signal from the Acheron.

Nó là một tín hiệu cầu cứu từ tàu Acheron.

59. He gave us the signal to begin.

Anh ta đã bật đèn xanh cho chúng tôi bắt đầu.

60. Light a fire signal over Beth-hac·cheʹrem!

Đốt lửa báo hiệu trên Bết-hác-kê-rem!

61. Personnummerbevis is the Danish term for the personal identification number certificate.

Số thẻ căn cước công dân đồng thời cũng là số định danh cá nhân.

62. The Parameter identification problem is a common issue in "structural estimation."

Vấn đề xác định tham số là một vấn đề phổ biến trong "ước tính cấu trúc".

63. Confirmation must occur within three periods of the last bar of the signal for the signal to be considered valid.

Xác nhận phải xảy ra trong ba giai đoạn của thanh cuối cùng của tín hiệu để tín hiệu được coi là hợp lệ.

64. In the USA, the time signal station WWVL began transmitting a 500 W signal on 20 kHz in August 1963.

Ở Mỹ, trạm tín hiệu thời gian WWVL bắt đầu phát một tín hiệu 500 W trên tần số 20 kHz vào tháng 8 năm 1963.

65. A signal from a system-tethered device.

Tín hiệu từ một thiết bị liên kết hệ thống.

66. Instead they stated that pin-backed identification tags presented a risk to police officers and that in the future, police assigned to protest duty would be wearing cloth identification tags.

Thay vào đó, họ tuyên bố rằng các thẻ nhận diện có đinh ghim phía sau cho thấy một nguy cơ đối với nhân viên cảnh sát và trong tương lai, cảnh sát được giao nhiệm vụ chống biểu tình sẽ đeo thẻ nhận dạng bằng vải.

67. Currently, the SPI resin identification code 7 ("others") is applicable for PLA.

Hiện tại, mã nhận dạng nhựa SPI 7 ("các loại khác") được áp dụng cho PLA.

68. The most important hand signal is Code 4.

Tín hiệu tay quan trọng nhất là Mã 4.

69. We've got no phone signal, got no radio.

Chúng ta không có điện thoại, không có sóng vô tuyến...

70. I designed this signal defense system for them.

Tôi đã thiết kế hệ thống phòng thủ tín hiệu này cho chúng.

71. Then why is the signal an animal noise?

Vậy tại sao tín hiệu lại là tiếng động vật?

72. Each residence's entrance is accessed by either a key code or fingerprint identification.

Cửa vào của mỗi hộ được yêu cầu bởi mật mã khóa hoặc dấu vân tay.

73. If you 're in an area with low signal strength , the phone will work harder to latch onto a strong-enough cellular signal .

Nếu bạn ở trong khu vực có cường độ sóng yếu , điện thoại sẽ hoạt động với công suất cao hơn bắt được một mức sóng đủ mạnh .

74. (b) What Biblical evidence helps us to make a proper identification of Michael?

b) Bằng chứng hiển nhiên nào trong Kinh-thánh giúp chúng ta nhận diện đúng Mi-ca-ên?

75. (Matthew 7:20) History since then has proved this identification to be correct.

(Ma-thi-ơ 7:20) Kể từ đó, lịch sử chứng tỏ sự kết luận ấy là đúng.

76. The first official identification systems are documented as far as the 18th century.

Các hệ thống nhận dạng chính thức đầu tiên được ghi nhận vào khoảng thế kỷ thứ XVIII.

77. Everything said in the book of Esther regarding Ahasuerus agrees with this identification.

Mọi điều sách Ê-xơ-tê nói về A-suê-ru đều phù hợp với bằng chứng trên.

78. That's too big for a signal smoke, ain't it?

Khói hiệu đâu có lớn như vậy, phải không?

79. The blue rag's a signal for our local patrollers.

Miếng vải xanh là dấu hiệu cho lính tuần của chúng tôi.

80. It's in a chamber which continuously scrambles the signal.

Nó ở trong khoang và được đổi tín hiệu liên tục.