1. Thus The Pirate Bay isn't idealistic.

Như thế thì Pirate Bay đâu có duy tâm

2. Call it impossibly idealistic if you must.

Cứ cho nó là sự duy tâm không tưởng nếu bạn phải làm vậy

3. Some comrades in the collective thought her to be too... idealistic.

Một vài đồng chí trong tập thể đã nghĩ bà ấy quá... duy tâm.

4. Our cultural imagination about compassion has been deadened by idealistic images.

Mộng tưởng trong văn hóa của chúng ta về lòng trắc ẩn đã bị coi nhẹ bởi những viễn cảnh lý tưởng.

5. It's foolish just like trying to choose between being realistic or idealistic.

Nó ngu ngốc giống như cố chọn giữa trở nên thực tế hay lý tưởng.

6. They have been likened to the Hasmonaeans and primarily appealed to idealistic, adventurous young men.

Họ được ví như người Hasmonaean và chủ yếu thu hút những thanh niên lý tưởng, mạo hiểm.

7. It had an idealistic flavor to it, but it was the underpinning of an imperial policy, basically.

Tôi có hơi thiên vị, nhưng về cơ bản, nó là nền tảng của quyền uy chính trị.