1. Public Investment Can Bring Private Investment off the Sidelines

Đầu tư công sẽ kích thích thêm đầu tư tư nhân

2. Foreign investment

Đầu tư nước ngoài

3. What is an "ideal" antibiotic?

Tầm quan trọng của một bộ não "hoà hợp" là gì?

4. MULTILATERAL INVESTMENT GUARANTEE AGENCY

CƠ QUAN BẢO LÃNH ĐẦU TƯ ĐA PHƯƠNG

5. "Foreign Direct Investment - FDI".

Đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI).

6. Ideal for one of my potions.

Là liều thuốc lý tưởng cho em.

7. Even the ideal dosage is unclear.

Thậm chí không ai biết rõ liều lượng lý tưởng là bao nhiêu.

8. Air is almost an ideal gas.

Không khí gần như là khí lý tưởng.

9. Our investment strategy was simple.

Chiến lược đầu tư của bọn tôi rất đơn giản.

10. Scapa Flow made a near-ideal anchorage.

Bài chi tiết: Scapa Flow Scapa Flow là một nơi neo đậu gần như lý tưởng.

11. * investment in people and knowledge;

* đầu tư vào con người và tri thức;

12. I seek the highest ideal in wushu

Đệ đang theo đuổi cảnh giới cao nhất của võ thuật

13. But that's how investment works, man.

Nhưng đó là nguy cơ của việc đầu tư, anh bạn

14. In Equilibrium, ( Depreciation ) must equal ( Investment ).

Trong trạng thái cân bằng, lượng khấu hao phải bằng lượng đầu tư.

15. Obese: Use ideal body weight for dosing calculations.

Béo phì: Sử dụng trọng lượng cơ thể lý tưởng để tính liều.

16. He is the ideal Ruler to end poverty.

Chúa Giê-su là đấng lãnh đạo lý tưởng, có khả năng chấm dứt sự nghèo khổ.

17. Where can such an ideal ruler be found?

Tìm nơi đâu một nhà lãnh đạo lý tưởng như thế?

18. Trieu Quang Khang, Investment Promotion and International Cooperation, Hai Phong Department of Planning and Investment, for facilitating interviews.

Triệu Quang Khánh, Phòng Hợp tác Quốc tế và Xúc tiến Đầu tư, Sở Kế hoạch Đầu tư Hải Phòng đã tạo thuận lợi thực hiện các cuộc phỏng vấn.

19. It's not easy looking for an ideal home

Chẳng dễ gì tìm được một căn nhà vừa ý cả

20. Now, what are the ideal conditions for chemistry?

Bây giờ những điều kiện hoá học lí tưởng là gì?

21. Thus, they are ideal milk goats for most families.

Vì vậy, chúng là con dê sữa lý tưởng cho nhiều gia đình.

22. South Carolina also benefits from foreign investment.

Nam Carolina cũng được hưởng lợi từ đầu tư nước ngoài.

23. I knew you were a good investment.

Tôi biết ngay anh là một món đầu tư hời mà.

24. So, Investment=36 and Depreciation is 36.

Vậy Lượng đầu tư = 36, Lượng khấu hao = 36.

25. Many industries have a large foreign investment.

Nhiều ngành công nghiệp nhận được đầu tư nước ngoài khá lớn.

26. The fixed capital investment provides the physical facilities.

Đầu tư vốn cố định cung cấp các cơ sở vật chất.

27. Effective restructuring of public investment is an imperative.

Vì vậy, việc tái cơ cấu đầu tư công một cách hiệu quả là vô cùng cấp bách.

28. Think of the bolt cutters as an investment.

Cứ xem kìm cắt là tiền đầu tư.

29. Foreign investment in Paraguay nearly disappeared in 2002.

Đầu tư nước ngoài tại Paraguay gần như biến mất vào năm 2002.

30. Persistent policy uncertainty could dampen confidence and investment.

Bất ổn chính sách kéo dài cũng làm giảm niềm tin và đầu tư.

31. Also investment to improve the facilities was begun.

Thêm vào đó, việc đầu tư để cải thiện cơ sở vật chất cũng bắt đầu.

32. 7 . Fixed Rate Annuities are a Bad Investment

7 . Niên kim lãi suất cố định là khoản đầu tư kém hiệu quả

33. Bui Quang Vinh, Minister of Planning and Investment;

Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Bùi Quang Vinh,

34. It was also beautifully smooth and ideal for curing snakeskin.

Nó thật mịn và rất tốt để thuộc da rắn.

35. These are ideal for publishers who monetize long-form content.

Các chức năng này thích hợp cho các nhà xuất bản kiếm tiền qua nội dung chi tiết.

36. Sort of, what would be the ideal outcome for society?

Kiểu như, kết quả lý tưởng cho xã hội là gì.

37. 2 . Theoretical variables and an ideal data set are chosen .

2 . Các biến số lý thuyết và một tập hợp dữ liệu lý tưởng được chọn .

38. Not all college debt is a good investment .

Không phải mọi khoản vay nợ để học đại học đều là khoản đầu tư tốt .

39. St. Kitts & Nevis also acquires foreign direct investment from their unique citizenship by investment program, outlined in their Citizenship Act of 1984.

St Kitts và Nevis cũng mua lại vốn đầu tư nước ngoài trực tiếp từ công dân của họ bằng chương trình đầu tư, được nêu trong Luật Quốc tịch năm 1984.

40. In other words, the ideal gas law pV = nRT applies.

Đây là 1 trường hợp đặc biệt của phương trình khí lý tưởng pV = nRT.

41. ... cannot under any stretch of the imagination be considered ideal.

... cho dù giàu trí tưởng tượng cỡ nào cũng không thể được xem là lý tưởng.

42. As a result, networks are ideal representations of complex systems.

Kết quả thì, các mạng lưới là đại diện lý tưởng cho những hệ thống phức hợp.

43. Now, of course, back home, dead palmetto fronds are ideal.

Tất nhiên, ở nhà, lá khô là lý tưởng nhất.

44. But that's not what an ideal leader is like now.

Nhưng đó không phải là hình mẫu lãnh đạo lý tưởng ngày nay.

45. Or we're just assuming an ideal world that doesn't have taxes.

Hoặc đơn giản nhất, chúng ta chỉ cần giả định đây là một thế giói lý tưởng không bắt người dân nộp thuế.

46. The time dimension of investment makes it a flow.

Quy mô thời gian của đầu tư làm cho nó là một luồng.

47. A fund manager must be a registered investment adviser.

Một nhà quản lý quỹ phải là một nhà tư vấn đầu tư có đăng ký.

48. Second, determine the average investment, taking depreciation into account.

Thứ hai, xác định đầu tư trung bình, mất khấu hao vào tài khoản.

49. A planned approach to investment, therefore, cannot be successful.

Một cách tiếp cận có kế hoạch đầu tư, do đó, không thể thành công.

50. • Take an investment-phased approach and select appropriate technologies.

• Áp dụng cách tiếp cận theo giai đoạn đầu tư và lựa chọn công nghệ thích hợp.

51. Open-ended investment companies (OEICs or ICVCs)—Introduced 1997.

Các công ty đầu tư mở (OEIC hoặc ICVC) đã được giới thiệu năm 1997.

52. Foreign investment and management have been welcomed in Botswana.

Đầu tư và quản lý nước ngoài đang được khuyến khích tại Botswana.

53. Support private investment in Africa, both domestic and foreign.

Hỗ trợ đầu tư tư nhân tong nước và ngoài nước tại Châu Phi.

54. We're looking for a little insurance on our investment.

Chúng tôi đang tìm một ít bảo hiểm từ vốn đầu tư.

55. Investment is restricted and requires approval by the government.

Đầu tư vốn bị hạn chế và cần phải được chính phủ chấp thuận.

56. Declining investment rate, low PMI and slumping retail sales

* Tỉ lệ đầu tư giảm, PMI giảm và bán lẻ tăng chậm

57. • support for investment in social and health insurance systems;

I. Hỗ trợ đầu tư vào hệ thống bảo hiểm xã hội và bảo hiểm y tế;

58. The investment on a potential trainee could be expensive.

Việc đầu tư vào một học viên tiềm năng có thể tốn kém.

59. And your ideal dad is somebody who is tough but gentle.

Và người bố lý tưởng ấy là một người cứng rắn nhưng cũng rất tế nhị

60. The ideal person's in the back of a car in handcuffs.

Người lý tưởng nhất đang ở sau xe cảnh sát và bị còng tay.

61. What she eats for breakfast and if I'm her ideal type.

Bữa sáng cô ăn gì và liệu mình có phải tuýp người của cô không.

62. This house is so small, so using needles is not ideal.

Ngôi nhà này quá nhỏ bé, vì thế sử dụng kim đan là không phải việc làm ăn tốt.

63. In the 1980s, Prime Minister Brian Mulroney's Progressive Conservatives abolished the NEP and changed the name of FIRA to Investment Canada, to encourage foreign investment.

Trong thập niên 1980, Thủ tướng Brian Mulroney thuộc Đảng Cấp tiến Bảo thủ đã bãi bỏ NEP và đổi tên FIRA thành cơ quan "Đầu tư Canada", nhằm khuyến khích đầu tư nước ngoài.

64. The area has been subject to much investment and many of the financial institutions such as banks and investment companies are located in the area.

Khu vực này đã được đầu tư nhiều, các tổ chức tài chính như ngân hàng và công ty đầu tư đều nằm trong khu vực.

65. In some configurations, like with 3rd party shopping carts, this is ideal.

Trong một số cấu hình, như với giỏ hàng bên thứ ba, điều này rất lý tưởng.

66. Investment in the first phase amounted to nearly $2 billion.

Đầu tư trong giai đoạn thứ nhất trong số lượng đó đã lên tới gần 2 tỷ đô la Mỹ.

67. Mr. Nguyễn Văn Trung, Deputy Minister of Planning and Investment;

Kính thưa ông Nguyễn Văn Trung, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch & Đầu tư;

68. o Mr. Bui Quang Vinh, Minister of Planning and Investment;

o Ông Bùi Quang Vinh, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư;

69. He is the owner of a real estate investment company.

Ông là chủ một công ty đầu tư bất động sản.

70. This makes an ideal habitat for the colony of 26,000 little penguins.

Điều này tạo nên một môi trường sống lý tưởng cho quần thể gồm 26.000 chim cánh cụt nhỏ.

71. You know, having a Russian sex worker isn't ideal for child care.

Anh biết đấy, gái bán hoa Nga ngố không phải mẫu người lý tưởng để trông trẻ đâu.

72. In 2006, China received $69.47 billion in foreign direct investment.

Năm 2006, Trung Hoa đại lục thu hút được 69,47 tỷ USD đầu tư trực tiếp nước ngoài.

73. Investment was encouraged by the Argentine agent bank, Baring Brothers.

Đầu tư đã được khuyến khích bởi ngân hàng đại lý Argentina, Baring Brothers.

74. Our investment in the country amounts to 11 billion USD.

Tổng vốn đầu tư của Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam đạt 11 tỉ USD.

75. i. Investment Climate Perception presented by Local & Foreign Associations ii.

• Nhận thức về môi trường đầu tư do các hiệp hội doanh nghiệp trong và ngoài nước trình bày

76. In the Kamigata or Kansai area, the ideal of sui is prevalent.

Ở khu vực Kamigata hoặc Kansai, lý tưởng về sui phổ biến hơn.

77. In contrast, free expansion is an isothermal process for an ideal gas.

Ngược lại, giãn nở tự do là một quá trình đẳng nhiệt đối với khí lý tưởng.

78. Freedom from the drudgery of every day life... freedom as abstract ideal.

Tự do thoát khỏi kiếp sống bần hàn... tự do như trong trí tưởng tượng.

79. I got a contract that represents an investment of capital.

Tôi có ở đây một cái hợp đồng đại diện một khoản đầu tư vốn liếng.

80. Ansip has been involved in several banking and investment ventures.

Ansip đã tham gia trong lĩnh vực ngân hàng và một số liên doanh đầu tư.