1. Recultivate the liquefaction process

Chỉ cần bồi dưỡng chút rồi tiến hành lỏng hóa

2. In contrast, free expansion is an isothermal process for an ideal gas.

Ngược lại, giãn nở tự do là một quá trình đẳng nhiệt đối với khí lý tưởng.

3. Air is almost an ideal gas.

Không khí gần như là khí lý tưởng.

4. Now, the Ideal Gas Law implies that as the pressure decreases, gas volume increases.

Giờ đây, ngụ ý của định luật về khí lý tưởng là khi áp lực giảm, khối lượng khí tăng lên.

5. In other words, the ideal gas law pV = nRT applies.

Đây là 1 trường hợp đặc biệt của phương trình khí lý tưởng pV = nRT.

6. Erwin Schrödinger applied this to derive the thermodynamic properties of a semiclassical ideal gas.

Erwin Schrödinger áp dụng điều này để dẫn ra các tính chất nhiệt động của khí lý tưởng bán cổ điển.

7. The ideal gas law must be corrected when attractive and repulsive forces are considered.

Định luật khí lý tưởng cần đúng trong trường hợp lực hút và lực đẩy được xem xét.

8. A compression process will raise the temperature of the gas.

Sự nén đoạn nhiệt của khí làm tăng nhiệt độ của khí.

9. For a monatomic ideal gas, γ = 5/3, and for a diatomic gas (such as nitrogen and oxygen, the main components of air) γ = 7/5.

Đối với một khí lý tưởng đơn nguyên, γ = 5/3, và đối với khí lưỡng nguyên (như là nitơ và ôxi, thành phần chính của không khí) γ = 7/5.

10. For an ideal gas, the temperature remains constant because the internal energy only depends on temperature in that case.

Đối với một khí lý tưởng, nhiệt độ vẫn không đổi vì nội năng chỉ phụ thuộc vào nhiệt độ trong trường hợp đó.

11. Silica is used for drying of process air (e.g. oxygen, natural gas) and adsorption of heavy (polar) hydrocarbons from natural gas.

Silica được sử dụng trong quá trình làm khô khí (vd. oxy, khí thiên nhiên) và hấp phụ các hydrocarbon nặng (phân cực) từ khí gas thiên nhiên.

12. Mercaptan is also used in the natural gas industry as an odorant, due to its ideal compatibility with methane.

Mercaptan cũng được sử dụng trong ngành công nghiệp khí tự nhiên như một chất tạo mùi, do khả năng tương thích lý tưởng với khí mê-tan.

13. Urey then wrote his thesis on the ionization states of an ideal gas, which was subsequently published in the Astrophysical Journal.

Urey sau đó đã viết luận án của ông về các trạng thái ion hóa của một khí lý tưởng, sau đó được xuất bản trong Tạp chí Vật lý thiên văn.

14. The liquefaction sometimes takes place almost immediately, but can take hours or even days.

Việc hóa lỏng đôi khi diễn ra gần như ngay lập tức, nhưng có thể mất hàng giờ hoặc thậm chí vài ngày.

15. Gas exchange is the physical process by which gases move passively by diffusion across a surface.

Trao đổi khí là quá trình sinh học mà theo đó các khí di chuyển thụ động bởi sự khuếch tán qua bề mặt.

16. The announcement of the liquefaction is greeted with a 21-gun salute at the 13th-century Castel Nuovo.

Thông báo về việc hóa lỏng được chào đón bằng một khẩu súng 21 phát tại thánh đường Nuovo vào thế kỷ 13.

17. Likewise, there are many lithotrophic bacteria that also convert ammonium into nitrogen gas in a process called denitrification.

Tương tự như vậy, có rất nhiều vi khuẩn vô cơ dưỡng cũng chuyển đổi amoni thành khí nitơ trong một quá trình gọi là khử nitơ.

18. Early in the process the contracting gas quickly radiates away much of the energy, allowing the collapse to continue.

Buổi đầu quá trình khí nén nhanh chóng bức xạ ra ngoài rất nhiều năng lượng, cho phép sự sụp đổ tiếp diễn.

19. Occasionally, the gas can collect in high enough quantities to cause a deadly explosion, disintegrating one or more buildings in the process.

Thỉnh thoảng, khí có thể thu thập với số lượng đủ cao để gây ra một vụ nổ chết người, làm tan rã một hoặc nhiều tòa nhà trong quá trình này.

20. What is an "ideal" antibiotic?

Tầm quan trọng của một bộ não "hoà hợp" là gì?

21. Tear gas?

Hơi cay?

22. Tear gas!

Hơi cay!

23. Ideal for one of my potions.

Là liều thuốc lý tưởng cho em.

24. Even the ideal dosage is unclear.

Thậm chí không ai biết rõ liều lượng lý tưởng là bao nhiêu.

25. Some gas fields yield sour gas containing hydrogen sulfide (H 2S).

Một số mỏ khí tạo ra khí chua có chứa hydrogen sulfide (H2S).

26. Scapa Flow made a near-ideal anchorage.

Bài chi tiết: Scapa Flow Scapa Flow là một nơi neo đậu gần như lý tưởng.

27. They'll use gas.

Chúng sẽ dùng hơi độc.

28. There's no gas.

Và không phải là một bữa cơm bình thường; chúng tôi không xài gas.

29. U.S. gas high ?

Giá dầu ở Mỹ ở mức cao ?

30. I seek the highest ideal in wushu

Đệ đang theo đuổi cảnh giới cao nhất của võ thuật

31. Hit the gas.

Bơm khí ga đi.

32. Gas is work.

Xăng dầu là việc làm.

33. Why are gas stations always built right next to other gas stations?

Tại sao những trạm xăng luôn ở kề bên nhau

34. Now, that's added to the gas, the methane gas, that's already inside.

Phần khí đó bổ sung vào lượng khí mê tan có sẵn bên trong.

35. Obese: Use ideal body weight for dosing calculations.

Béo phì: Sử dụng trọng lượng cơ thể lý tưởng để tính liều.

36. He is the ideal Ruler to end poverty.

Chúa Giê-su là đấng lãnh đạo lý tưởng, có khả năng chấm dứt sự nghèo khổ.

37. Where can such an ideal ruler be found?

Tìm nơi đâu một nhà lãnh đạo lý tưởng như thế?

38. It's not easy looking for an ideal home

Chẳng dễ gì tìm được một căn nhà vừa ý cả

39. Now, what are the ideal conditions for chemistry?

Bây giờ những điều kiện hoá học lí tưởng là gì?

40. Gas explodes, you know.

Dễ nổ lắm, anh biết không?

41. Could be sarin gas

Có thể là hơi độc Sarin

42. We go gas ourselves.

Mình tự xả ga ra coi.

43. The doors, gas, electricity...

Cửa nẻo, ga, điện...

44. Could be sarin gas.

Có thể là hơi độc Sarin.

45. With gas masks and cyanide gas canisters, they really won't know what hit them.

Bằng mặt nạ hơi và hơi độc cyanide, họ sẽ không biết cái gì đánh họ.

46. In the gas deal under negotiation , potentially worth $ 100-billion , the Korean Gas Corporation would also build a liquefied natural gas plant in Vladivostok .

Theo thoả thuận về khí đốt được đàm phán , có thể lên tới 100 tỷ đô la , Tập đoàn khí đốt của Triều Tiên cũng sẽ xây dựng một nhà máy khí đốt tự nhiên hoá lỏng ở Vladivostok .

47. People are like gas?

Người ta giống như chất khí?

48. ... dashing from tear gas.

chạy trốn lựu đạn khói.

49. Thus, they are ideal milk goats for most families.

Vì vậy, chúng là con dê sữa lý tưởng cho nhiều gia đình.

50. The natural gas supplier, Litoral Gas, immediately began sealing the distribution pipe to the area.

Nhà cung cấp khí đốt tự nhiên, Litoral Gas, ngay lập tức bắt đầu niêm phong đường ống phân phối đến khu vực.

51. Babies , Toddlers , and Gas pain

Trẻ nhỏ và chứng đau bụng đầy hơi

52. Gas, you can't see that.

Chúng nhỏ hơn cả bước sóng ánh sáng

53. Pumping gas on a dock?

Bơm xăng trên một bến đỗ?

54. Don't breathe the toxic gas.

Đừng hít khí độc.

55. We're headed to natural gas.

Chúng ta sẽ hướng về khí tự nhiên.

56. What about time and gas?

Còn thời gian và xăng dầu thì sao?

57. The user of the gas mask is not protected from gas that the skin can absorb.

Người sử dụng của mặt nạ chống hơi độc không được bảo vệ từ khí mà da có thể hấp thụ.

58. Another fossil fuel, liquefied petroleum gas (LPG), is principally derived from the production of natural gas.

Một nhiên liệu hoá thạch khác, khí hoá lỏng (LPG), chủ yếu bắt nguồn từ việc sản xuất khí tự nhiên.

59. Natural gas extracted from oil wells is called casinghead gas (whether or not truly produced up the annulus and through a casinghead outlet) or associated gas.

Khí thiên nhiên được chiết xuất từ giếng dầu được gọi là khí vỏ bọc (đã hoặc không thực sự tạo ra các lò xo và thông qua một đầu ra của vỏ bọc) hoặc khí liên quan.

60. Gas is off, electricity's on.

Ga hết rồi, còn điện vẫn còn

61. Other methods of creating a microaerobic environment include using a gas-generating pack and gas exchange.

Những phương pháp khác để tạo môi trường hiếu khí bao gồm sử dụng một bộ tạo khí và trao đổi khí.

62. The gas tank is filled.

Bình xăng đã được đổ đầy.

63. Two full tanks of gas.

Hai bình xăng đầy.

64. The gas is very effective.

Hơi ngạt rất hiệu quả.

65. It was also beautifully smooth and ideal for curing snakeskin.

Nó thật mịn và rất tốt để thuộc da rắn.

66. These are ideal for publishers who monetize long-form content.

Các chức năng này thích hợp cho các nhà xuất bản kiếm tiền qua nội dung chi tiết.

67. Sort of, what would be the ideal outcome for society?

Kiểu như, kết quả lý tưởng cho xã hội là gì.

68. 2 . Theoretical variables and an ideal data set are chosen .

2 . Các biến số lý thuyết và một tập hợp dữ liệu lý tưởng được chọn .

69. ... cannot under any stretch of the imagination be considered ideal.

... cho dù giàu trí tưởng tượng cỡ nào cũng không thể được xem là lý tưởng.

70. As a result, networks are ideal representations of complex systems.

Kết quả thì, các mạng lưới là đại diện lý tưởng cho những hệ thống phức hợp.

71. Now, of course, back home, dead palmetto fronds are ideal.

Tất nhiên, ở nhà, lá khô là lý tưởng nhất.

72. But that's not what an ideal leader is like now.

Nhưng đó không phải là hình mẫu lãnh đạo lý tưởng ngày nay.

73. A gas chamber is an apparatus for killing humans or other animals with gas, consisting of a sealed chamber into which a poisonous or asphyxiant gas is introduced.

Phòng hơi ngạt là một thiết bị dùng để giết chết người hoặc động vật bằng khí độc, bao gồm một buồng kín trong đó một khí độc hoặc khí gây ngạt được phun vào.

74. He saves Marie's life by giving her his gas mask, but he succumbs to the gas himself.

Anh cứu mạng Marie bằng cách cho cô mặt nạ khí, nhưng anh không chịu nổi khí gas.

75. And Europe needs our natural gas.

Và Châu Âu cần khí ga tự nhiên của chúng tôi.

76. It strips that gas cloud apart.

Nó chuyển đám mây khí đó cách xa nhau.

77. There could be gas lines anywhere.

Có thể vướng đường dây dẫn ga

78. You know that smell gas has?

Cô có biết gas có mùi gì không?

79. Get your hand off the gas!

Bỏ tay ra mau!

80. Chris, where are the gas masks?

Chris, mặt nạ phòng hơi gas đâu?