1. IDA: The World Bank’s Fund for the Poorest

IDA: Nguồn vốn của Ngân hàng Thế giới cho các nước nghèo nhất

2. Ida takes 4.84089 years to complete one orbit.

243 Ida mất 4,84089 năm để hoàn thành quỹ đạo quanh Mặt Trời.

3. Follow the river until you get to Mount Ida

Hãy xuôi dòng sông đến Ngọn lda

4. It is extremely unlikely that it was captured by Ida.

Vì thế thực sự nó không thể là một mảnh vỡ bị Ida bắt giữ.

5. IDA has provided Vietnam with US$13.2 billion in concessional financing.

IDA đã cung cấp tài chính ưu đãi cho Việt Nam tổng trị giá 13,2 tỷ đô la Mỹ .

6. IDA provided initial financing of USD166 million in 2001 for project implementation.

Ngân hàng Thế giới cấp vốn IDA lần đầu 166 triệu US$ năm 2001.

7. The International Development Association (IDA) is one of the world’s largest sources of aid.

Hiệp hội Phát triển Quốc tế (IDA) là một trong những nguồn viện trợ lớn nhất thế giới.

8. IDA is ever improving its rigorous results measurement system, in place since 2002.

IDA không ngừng cải thiện hệ thống đo lường kết quả áp dụng từ năm 2002.

9. As of January 1, 2013, Vietnam’s portfolio consisted of 46 active IDA/IBRD investment and development policy operations totaling US$6.15 billion and US$1.87 billion in net IDA and IBRD commitments, respectively.

Tại thời điểm ngày 1/1/2013 có 46 dự án và khoản tín dụng hỗ trợ chính sách phát triển vởi tổng trị giá cam kết ròng là 6,15 tỉ US$ vốn IDA và 1,87 tỉ US$ vốn IBRD.

10. In addition, Vietnam will continue to have access to IDA in the coming IDA17 cycle.

Bên cạnh đó, Việt Nam vẫn được nhận tài chính ưu đãi từ Ngân hàng Thế giới trong khuôn khổ IDA 17.

11. The three IDA credits have a 25-year maturity and a 5-year grace period.

Ba khoản tín dụng IDA có thời gian trả nợ là 25 năm và 5 năm ân hạn.

12. IDA is 500 sit-ups, 200 burpees, 100 Olympic clean and presses, then the three timed heats.

Đồng nghĩa với 500 cái đứng lên ngồi xuống, 200 lần tập toàn thân, 100 lần vô địch đại hội thể thao, và rồi gia hạn thời gian hâm nóng cơ thể.

13. They are distributed evenly around Ida, except for a protrusion north of crater Choukoutien which is smoother and less cratered.

Chúng phân bố đều trên Ida, ngoại trừ phạm vi phía bắc hố Choutoutien trở lên bằng phẳng và ít bị bắn phá hơn.

14. Mr. van Trotsenburg and the Prime Minister discussed ways of enhancing the support of IDA funded programs through accelerated implementation.

Ông van Trotsenburg và Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã thảo luận những biện pháp để tăng cường hỗ trợ của các chương trình sử dụng nguồn vốn IDA thông qua việc thúc đẩy nhanh quá trình thực hiện dự án.

15. The $200 million credit approved today comes from the International Development Association (IDA), the World Bank Group’s fund for the poorest countries.

Khoản tín dụng 200 triệu USD phê duyệt hôm nay do Hiệp hội Phát triển Quốc tế (IDA) cấp, đây là nguồn vốn ưu đãi của Nhóm Ngân hàng Thế giới cho các nước nghèo nhất.

16. The Galileo flyby of Ida found that some S-types, particularly the Koronis family, could be the source of these meteorites.

Chuyến bay ngang qua Ida của tàu Galileo đưa ra kết luận là một số tiểu hành tinh loại S, đặc biệt trong nhóm Koronis, có thể là nguồn gốc cho những vẫn thạch này.

17. The credit of US$ 25 million comes from the International Development Association (IDA), the World Bank’s concessional lending arm for low-income countries.

Khoản tín dụng 25 triệu đô la Mỹ do Hiệp hội phát triển quốc tế (IDA), thuộc Nhóm Ngân hàng thế giới chuyên cung cấp tín dụng ưu đãi cho các nước thu nhập thấp vay.

18. The funding for this credit comes from the World Bank’s International Development Association (IDA), the World Bank’s concessional lending resource for poor countries.

Khoản tín dụng này do Hiệp hội Phát triển Quốc tế (IDA), cơ quan cung cấp nguồn cho vay ưu đãi của Ngân hàng Thế giới dành cho các nước nghèo, cung cấp.

19. The major part of the financing (US$ 262.7 million) comes from the International Development Association – IDA – the World Bank’s concessional lending arm for low income countries.

Phần lớn khoản vay này (262,7 triệu USD) là nguồn vốn của Hiệp hội Phát triển Quốc tế - IDA – Tổ chức cho vay ưu đãi của Ngân hàng Thế giới cho các quốc gia có thu nhập thấp.

20. The International Development Association (IDA) is an aid conduit that provides interest-free loans and grants to the 81 poorest countries, as well as significant debt relief.

Hiệp hội Cơ quan Phát triển Quốc tế (IDA) là một cơ quan viện trợ cung cấp các khoản vay không lãi hoặc ưu đãi cho 81 nước nghèo nhất, cùng với việc giải quyết các khoản nợ lớn.

21. However, over a 14-hour period beginning at 1500 UTC on September 23, Typhoon Ida began undergoing rapid deepening, at times a rate of 5.8 mbar (0.17 inHg) per hour.

Tuy nhiên, trong giai đoạn hơn 14 giờ bắt đầu từ 1500 UTC ngày 23 tháng 9, Ida đã trải qua quá trình tăng cường mãnh liệt, với tốc độ giảm áp suất trung bình 5,8 mbar (0,17 inHg) một giờ.

22. The only known fossil, called Ida, was discovered in 1983 at the Messel pit, a disused quarry near the village of Messel, about 35 km (22 mi) southeast of Frankfurt, Germany.

Mẫu hóa thạch duy nhất được biết đến, được gọi là Ida, được phát hiện vào năm 1983 tại hố Messel, một mỏ đá bỏ hoang gần làng Messel, (Landkreis Darmstadt-Dieburg, Hesse) khoảng 35 km (22 dặm) về phía đông nam của Frankfurt am Main, Nước Đức.

23. In volume 2, the Ladakhi Chronicle describes the partition by King Sykid-Ida-ngeema-gon of his kingdom between his three sons, and then the chronicle described the extent of territory secured by that son.

Trong quyển 2, biên niên sử Ladakh mô tả của Sykid-Ida-ngeema-gon phân chia vương quốc của mình cho ba người con trai, và sau đó biên niên sử mô tả quy mô lãnh thổ do ba người con đó nắm giữ.

24. A $240 million (IDA) Scaling Up Urban Upgrading Project (SUUP) will improve infrastructure and urban planning in the cities of Bac Lieu, Ben Tre, Long Xuyen, Soc Trang, Tan An, Vi Thanh and Vinh Long.

Dự án Mở rộng cải tạo đô thị (SUUP) vay vốn IDA trị giá 240 triệu USD sẽ thực hiện cải tạo và nâng cấp hạ tầng và công tác quy hoạch đô thị tại các thành phố Bạc Liêu, Bến Tre, Sóc Trăng, Tân An, Vị Thanh và Vĩnh Long.

25. The new compact is manifested in strong pledges from both traditional and new donors, contributions through pre-payments from countries that used to borrow interest-free loans from IDA and contributions from World Bank and IFC net income.

Thỏa thuận mới này thể hiện các cam kết mạnh mẽ của các nhà tài trợ cũ và mới, đóng góp từ các khoản trả trước của các nước đã từng sử dụng các nguồn vốn không lãi suất của IDA và đóng góp từ thu nhập ròng của Ngân hàng Thế giới và Tổ chức Tài chính Quốc tế (IFC).