1. De-icing is the process of removing snow, ice or frost from a surface.

Làm tan băng (tiếng Anh: De-icing) được định nghĩa là việc loại bỏ tuyết, băng hoặc sương muối khỏi một bề mặt.

2. One infrared de-icing system requires that the heating process take place inside a specially-constructed hangar.

Một hệ thống làm tan băng dùng tia hồng ngoại đòi hỏi quá trình sưởi diễn ra bên trong một hangar được chế tạo đặc biệt.

3. The icing on the cake.

là hạt tiêu rắc lên món xào.

4. De-icing fluids consisting of propylene glycol (PG) and additives are widely used by airlines for de-icing aircraft.

Các chất lỏng làm tan băng bao gồm propylen glycol (PG) và các chất phụ gia được các hãng hàng không sử dụng rộng rãi để làm tan băng.

5. In other incidents icing was a contributory factor.

Trong các sự kiện khác đóng băng là một yếu tố góp phần.

6. As in other countries, gingerbread biscuits are often decorated with royal icing.

Cũng như các quốc gia khác, bánh quy gừng thường được trang trí bằng kẹo đá Hoàng gia.

7. For instance, icing conditions can be mapped onto the road network.

Ví dụ, điều kiện đóng băng có thể được vẽ lên mạng lưới đường bộ.

8. Direct infrared heating has also been developed as an aircraft de-icing technique.

Hệ thống sưởi tia hồng ngoại trực tiếp cũng đã được phát triển như một kỹ thuật làm tan băng cho máy bay.

9. Icing an ankle too long can cause cold injuries, indicated if the area turns white.

Chườm đá mắt cá chân quá lâu có thể gây tổn thương lạnh nếu khu vực này chuyển sang màu trắng.

10. So whether this is about protecting me or protecting you, stop icing me out.

Nên dù là bảo vệ tôi hay anh, đừng có cho tôi làm bình vôi.

11. On the ground, when there are freezing conditions and precipitation, de-icing an aircraft is crucial.

Trên mặt đất, khi có điều kiện đóng băng và mưa, việc phá băng một chiếc máy bay rất là quan trọng.

12. Many surviving warbird-flown B-25 aircraft today use the de-icing system from the XB-25E.

Nhiều máy bay động cơ cánh quạt ngày nay sử dụng hệ thống này của chiếc XB-25E.

13. The following lists contains the most-commonly used de-icing chemicals and their typical chemical formula.

Các danh sách sau đây chứa các hoá chất khử băng thông thường nhất và công thức hóa học điển hình của chúng.

14. Icing also occurs on towers, wind turbines, boats, oil rigs, trees and other objects exposed to low temperatures and water droplets.

Đóng băng cũng xảy ra trên tháp, tuabin gió, thuyền, giàn khoan dầu, cây và các vật khác tiếp xúc với nhiệt độ thấp và các giọt nước.

15. The hot air de-icing system tested on the XB-25E was determined to be the more practical of the two.

Kết quả cho thấy hệ thống sử dụng khí nóng thử nghiệm trên chiếc XB-25E tỏ ra thực tế hơn.

16. Adjustment process?

Hệ thống điều khiển?

17. This disrupts airflow over the wing, reducing lift, so aircraft that are expected to fly in such conditions are equipped with a de-icing system.

Điều này làm gián đoạn luồng không khí trên cánh, giảm độ nâng, vì vậy máy bay được mong đợi bay trong điều kiện như vậy được trang bị một hệ thống phá băng.

18. The process was an improvement on the earlier Leblanc process.

Quá trình này là một cải tiến so với công nghệ Leblanc trước đó.

19. System Process Information

Thông tin về các Tiến trình Hệ thốngGenericName

20. Rebooting process initiated.

Đã bắt đầu quá trình khởi động lại.

21. Unable to Launch Process

Không thể khởi chạy tiến trình

22. Recultivate the liquefaction process

Chỉ cần bồi dưỡng chút rồi tiến hành lỏng hóa

23. Land evictions without process.

Cưỡng chế đất đai không đúng quy trình.

24. I feature organic process.

Tôi đề cao sự khiếm khuyết.

25. To complete the process:

Để hoàn tất quá trình, hãy làm như sau:

26. In the United States, this type of infrared de-icing system has been used, on a limited basis, at two large hub airports and one small commercial airport.

Tại Hoa Kỳ, loại hệ thống phá băng hồng ngoại này đã được sử dụng, trên cơ sở giới hạn, tại hai sân bay lớn và một sân bay thương mại nhỏ ] không được sử dụng tại sân bay, do tác động ăn mòn của chúng đối với máy bay và các thiết bị khác.

27. Medicine is knowledge in process.

Y học là kiến thức đang trong thời gian hình thành

28. About the ad approval process

Giới thiệu về quy trình phê duyệt quảng cáo

29. So the dying process began.

Cho nên họ bắt đầu chết dần chết mòn kể từ lúc đó.

30. Crew wake-up process initiated.

Đã bắt đầu quá trình đánh thức phi hành đoàn.

31. The incubation process has begun.

Quá trình ủ đã bắt đầu

32. Here's the sample sales process:

Dưới đây là quy trình bán hàng mẫu:

33. The warming process gathers pace.

Quá trình nung nóng đang nhanh hơn.

34. A variant of the activated sludge process is the Nereda process where aerobic granular sludge is developed by applying specific process conditions that favour slow growing organisms.

Một biến thể của quá trình bùn hoạt tính là quá trình Nereda,bùn hạt hiếu khí được phát triển bằng cách áp dụng các điều kiện có lợi cho vi sinh vật phát triển chậm.

35. Pause/Continue regression testing process

Tạm dừng/Tiếp tục tiến trình thử ra hồi quy

36. Condensation Deicing Frost Hard rime Ice protection system Icing (nautical) Soft rime Moore, Emily; Valeria Molinero (24 November 2011). "structural transformation in supercooled water controls the crystallization rate of ice".

Ngưng tụ Phá băng Sương muối ^ Moore, Emily; Valeria Molinero (ngày 24 tháng 11 năm 2011). “structural transformation in supercooled water controls the crystallization rate of ice”.

37. Hall–Héroult process Ajka alumina plant accident Deville process Harris, Chris; McLachlan, R. (Rosalie); Clark, Colin (1998).

Công nghệ Hall-Héroult Chiết tách nhôm ^ Harris, Chris; McLachlan, R. (Rosalie); Clark, Colin (1998).

38. The process allows for a given system to enter the process at any of the development phases.

Quá trình cho phép một hệ thống nhất định đi vào quy trình tại bất kỳ giai đoạn phát triển nào.

39. Healing may be a long process.

Sự chữa lành có thể là một tiến trình lâu dài.

40. How long would this process take?

Quá trình xay bột mất bao lâu?

41. Bandura calls this process " guided mastery. "

Bandura gọi quá trình này là " sự làm chủ được hướng dẫn "

42. The budgeting process follows IOC guidelines.

Việc xếp hạng được căn cứ vào tiêu chuẩn của IOC.

43. Provide effective leadership for the process.

Cung cấp khả năng lãnh đạo hiệu quả cho quy trình.

44. Flash frozen in a secret process.

Đông lạnh chớp nhoáng qua một quy trình bí mật.

45. Often the process is time-consuming.

Thường thì tiến trình xin giấy phép thật nhiêu khê và mất nhiều thì giờ.

46. Because science is knowledge in process.

Bời vì khoa học là kiến thức đang trong quá trình hình thành

47. This is a long, slow process

Đây là một quá trình chậm rãi và kéo dài

48. So my process is very straightforward.

Vì thế nên quá trình làm việc của tôi rất chân phương.

49. The decontamination process is not complete.

Quá trình khử độc vẫn chưa hoàn tất.

50. The new government began the democratisation process.

Chính phủ mới bắt đầu quá trình dân chủ hóa.

51. We need somebody accountable for this process.

Chúng ta cần có ai đó chuyên trách việc này."

52. "Production Planning Process & SCM" "What is MPS?".

"Quy trình lập kế hoạch sản xuất & SCM" ^ a ă â “What is MPS?”.

53. SCOR provides three-levels of process detail.

SCOR cung cấp ba cấp độ của chi tiết quá trình.

54. So this is a profoundly inefficient process.

Nên đây là một quá trình cực kỳ kém hiệu quả.

55. Because the manufacturing process is our organism.

Vì quy trình sản xuất là những chất hữu cơ.

56. It's a slow, deliberative process of discovery.

Nó là tiến trình chậm, mang tính thảo luận và khám phá.

57. For some the process is frustratingly slow.

Tuy nhiên kết quả của quá trình này khá chậm chạp.

58. "Executive Committee approves voting process" (Press release).

7 tháng 11 năm 2012. ^ “Executive Committee approves voting process” (Thông cáo báo chí).

59. This can be a time consuming process !

Đây chắc có lẽ là một quá trình châm cứu hết sức lâu dài tốn thời gian !

60. Here's a summary of the sharing process:

Dưới đây là tóm tắt quá trình chia sẻ:

61. Together with the cyanidation process invented in 1887, the Bayer process marks the birth of the modern field of hydrometallurgy.

Cùng với phương pháp xử lý bằng xyanua được phát minh vào năm 1887, công nghệ Bayer khai sinh ra lĩnh vực thủy luyện kim hiện đại.

62. Artifacts from ancient Egypt illustrate the process.

Những hình vẽ và tượng của nước Ai Cập cổ đại đã cho thấy quá trình xay hạt.

63. Your device will restart the setup process.

Thiết bị của bạn sẽ khởi động lại quá trình thiết lập.

64. Germany withdrew from the 1982 bidding process while Spain withdrew from the 1974 bidding process, essentially guaranteeing each a hosting spot.

Đức đã rút khỏi quá trình đấu thầu năm 1982 trong khi Tây Ban Nha đã rút khỏi quá trình đấu thầu năm 1974, về cơ bản đảm bảo cho mỗi suất chủ nhà.

65. For example, the system requires much less time to process updates to an asset's metadata than to process new reference files.

Ví dụ: hệ thống tốn ít thời gian để xử lý các bản cập nhật siêu dữ liệu của nội dung so với xử lý các tệp đối chiếu mới.

66. They arise by a process known as biomethylation.

Chúng sống trong một cộng đồng được gọi là màng sinh học.

67. Have you heard of a process called cogeneration?

Cô đã nghe đến quá trình gọi là đồng phát chưa?

68. This process requires lots of energy and technique.

Công đoạn này đòi hỏi nhiều kỹ thuật và kinh nghiệm.

69. We actually haven't found any evidence to process.

Bọn tôi thực ra vẫn chưa tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào để phân tích.

70. How to maintain the process of ongoing improvement ?

Làm thế nào để duy trì quá trình cải tiến liên tục?

71. Post- conflict economic recovery is a slow process.

Phục hồi kinh tế sau chiến tranh là một quá trình chậm chạp.

72. The Wastewater Treatment Process at Malabar (Simplified view)

Tiến trình xử lý nước thải tại Malabar (Sơ đồ đơn giản hóa)

73. The secret process of growing food, it's illusive.

Quá trình bí mật của việc trồng trọt rất viễn vông.

74. This process of copying went on for centuries.

Quá trình sao chép này được duy trì trong hàng thế kỷ.

75. Separating these two functions greatly simplifies the process.

Tách hai chức năng này làm đơn giản hoá quá trình rất nhiều.

76. The usual concern are process cost and availability.

Mối quan tâm thông thường là chi phí của quá trình và tính khả dụng.

77. This process requires high temperatures and high pressure.

Quá trình này có thể đòi hỏi nhiệt độ cao và áp suất cao.

78. The general process is: The user inserts the installation media, initiates the process, and Setup loads various hardware and file-system drivers.

Quá trình chung là: Người sử dụng chèn phương tiện cài đặt, bắt đầu quá trình, và thiết lập tải các phần cứng và trình điều khiển hệ thống tập tin khác nhau.

79. Carbide maintained a monopoly on the direct oxidation process until 1953, when the Scientific Design process was commercialized and offered for licenses.

Carbide duy trì một độc quyền về quá trình oxy hóa trực tiếp cho đến năm 1953, khi quá trình Thiết kế Khoa học đã được thương mại hoá và cung cấp giấy phép.

80. Maintaining spiritual health throughout the process is vital!”

Việc duy trì sức khỏe tinh thần trong suốt tiến trình này thật là thiết yếu!”