1. The ice may be thin, but it' s strong enough to hold a ten- ton mammoth and a nine- ton possum

Băng mỏng thật đấy... nhưng vẫn đủ sức đỡ con ma- mút # tấn và con ô- pốt # tấn

2. Play something tragic, Ton Ton.

Cho một bản nhạc buồn đi, Ton Ton.

3. This wig weighs a ton.

Mái tóc giả nặng hàng tấn.

4. Those are 20-ton screws.

Đó là chân vịt 20 tấn

5. This bag weighs a frigging ton.

Nhưng cái bao cát này quá nặng.

6. "Larsen C calves trillion ton iceberg".

Ngày 12 tháng 7 năm 2017. ^ “Larsen C calves trillion ton iceberg”.

7. Ice, ice, of a berry.

Kem, quả trứng cá.

8. Carbon-dioxide emission, metric ton per capita.

Lượng khí thải cacbon dioxit, đơn vị tấn/người.

9. Carbon- dioxide emission, metric ton per capita.

Lượng khí thải cacbon dioxit, đơn vị tấn/ người.

10. There’s also a ton of cute guys.” —Whitney.

Đã vậy xung quanh lại có biết bao anh chàng dễ thương”.—Quỳnh.

11. I was ice-skating on real, live ice.

Được trượt băng trên băng thứ thiệt nhá.

12. Ice milk is sometimes priced lower than ice cream.

Đôi khi kem sữa đá còn có giá thấp hơn cả kem sữa.

13. In 1961 a son, Yuthana, or Ton, was born.

Năm 1961, một con trai, Yuthana, hoặc Ton, được sinh ra.

14. Ice cream?

Kem lạnh?

15. Ice-breaker.

Làm huề nhé.

16. For people in poor countries, it's less than one ton.

Nhưng với những người dân ở các nước nghèo, con số này ít hơn một tấn.

17. Imitating Sunny Deol) This fist is heavy as a ton!

Bắt chước Sunny Deol- diễn viên Ấn Độ) Đầu tiên cho nó một cú thật mạnh vào!

18. The world's largest ice shelves are the Ross Ice Shelf and the Filchner-Ronne Ice Shelf in Antarctica.

Thềm băng lớn nhất thế giới là thềm băng Ross và thềm băng Filchner-Ronne ở Nam Cực.

19. * Ice Hockey

* Khúc Côn Cầu trên Băng

20. In Antarctica, many ice streams drain into large ice shelves.

Ở Nam cực, nhiều suối băng chảy thẳng ra các thềm băng.

21. “There’s a ton of pressure all around me to date.

“Xung quanh, thấy bạn bè ai cũng có đôi có cặp, không lẽ mình không có.

22. There's a ton of crap I wish I'd done differently.

Có hàng tá chuyện tôi ước gì mình làm khác đi.

23. Our Russian teacher came from Minsk and weighed a ton.

Giáo viên tiếng Nga của tớ đến từ Minsk, nhìn như con tịnh.

24. And there's a difference between floating ice and land-based ice.

Và có một điểm khác biệt giữa băng trôi và băng trên đất liền.

25. Carling Ice is an ice-brewed product from the Carling line.

Carling Ice là một sản phẩm ủ băng từ dòng Carling.

26. She lives in a floating ice palace called the Ice Tower.

Côsống trong một tảng băng trôi nổi được gọi là Ice Tower.

27. Whistle up a Pathfinder squadron of Lancasters with 10-ton bombs.

Gọi một phi đội máy bay ném bom Landcaster với 10 tấn bom.

28. Or ice cream?

Hay kem lạnh?

29. Chocolate ice cream is ice cream with natural or artificial chocolate flavoring.

Kem sô cô la là kem với hương vị sô cô la tự nhiên hoặc nhân tạo.

30. Fire on ice.

Lửa đang cháy âm ỉ.

31. I need ice.

Tôi cần chút đá chườm.

32. This looks... uh, looks like raspberry ice cream, uh, an a ice.

Không. Cái này giống... ơ, giống như kem mâm xôi, ơ, kem...

33. Ice shelves surrounding the continent hold back ice like the Hoover Dam.

Những thềm băng bao quanh lục địa đang bảo vệ băng như đập Hoover Dam ( cao 221 m ).

34. Commercial ice makers improve the quality of ice by using moving water.

Các nhà sản xuất đá viên thương mại cải thiện chất lượng nước đá bằng cách sử dụng nước chuyển động.

35. Narrow, fast-moving sections of an ice sheet are called ice streams.

Các vùng hẹp và di chuyển nhanh của một mảng băng được gọi là suối băng (ice stream).

36. Two prototypes of the 19 ton T-92 were later ordered.

Hai nguyên mẫu của T-92 sau đó đã được đặt hàng.

37. Seriously, I found a fucking shit ton of it growing out there.

Nghiêm túc đó, tôi tìm được cả tấn cây thuốc lá mọc ở ngoài kia.

38. Now in France they say the word stick like this... Ba-ton

Ở Pháp, người ta gọi mấy cái gậy này là Ba-ton.

39. Some ice cream sandwiches are prepared neapolitan-style, and include strawberry ice cream.

Vài bánh sandwich kem được chuẩn bị theo phong cách Neapolitan, bao gồm kem dâu tây.

40. I'd stick to ice.

Cứ băng giá như cũ đi.

41. You got to ice.

Anh phải lấy đá chườm vào.

42. Various ice shelves, including the Filchner-Ronne Ice Shelf, fringe the Weddell sea.

Các thềm băng khác nhau, bao gồm thềm băng Filchner-Ronne, bao bọc biển Weddell.

43. You like ice coffee?

Cậu thích cà-phê đá không?

44. The fight, the ice.

Quán Annexe, ẩu đả, đá chườm...

45. Great chunks of ice!

Những hạt mưa đá lớn!

46. You need some ice.

Anh cần chườm chút đá.

47. Want some ice cream?

Muốn ăn cà rem không?

48. It's Ice Age, Mom.

Phim Kỷ Băng Hà, mẹ ơi!

49. One chocolate ice cream

Một cây kem Sô-cô-la

50. We want ice cream!

Chúng con muốn ăn bánh bông tuyết?

51. Walruses use their tusks to grip on ice and to haul out on ice.

Hải mã sử dụng ngà của chúng để bám chặt và chuyên chở trên băng.

52. Few months later, one ton of uncut Juárez cartel product is entering Miami.

Vài tháng sau một tấn ma túy nguyên chất của băng Juarez sắp sử tiến vào Miami.

53. In 1989, Japanese ice artists visited the area and created an exhibition of ice art.

Năm 1989, nghệ sĩ băng Nhật Bản đã đến thăm khu vực này và tạo ra một cuộc triển lãm nghệ thuật đá.

54. The 620,000 metric ton tower has eight main columns which form the superstructure.

Tòa tháp 620.000 tấn có tám cột chính tạo nên cấu trúc thượng tầng.

55. Ice has also been used for ice hotels as a tourist attraction in northern climates.

Ice cũng đã được sử dụng cho các khách sạn băng như một điểm thu hút khách du lịch trong khí hậu phía Bắc .

56. You're just like ice cream...

Cô giống như băng kỳ lâm.

57. Do you have any ice?

Cậu có cục đá nào không?

58. Stay ahead of the ice.

Nhớ chạy trước băng.

59. Ice cover waxed and waned.

Băng bao phủ hình thành và tan biến,

60. Welcome to the Ice Age.

Chào mừng con đến với kỷ băng hà.

61. You like ice cream, Doc?

Cháu thích kem lạnh chớ, Bác sĩ?

62. Gonna get some ice-cream.

Lấy vài cây kem.

63. It is an ice machine

Là tiếng của máy làm kem

64. that's a negative, ice veins.

Vân Băng.

65. Maybe it's from the ice.

Có thể nó là từ băng đá.

66. There was no ice around.

Không có băng tuyết xung quanh.

67. The plans were to produce Fiat F-15 1.5-ton trucks under license.

Các nhà máy sản xuất các xe tải Fiat F-15 1.5 tấn theo giấy phép.

68. She was looking for ice.

Nó đang đi tìm đá

69. The abandoned 50 ton Taiwanese vessel had been gutted by fire several days previously.

Tàu Đài Loan 50 tấn bị bỏ rơi đã bị hỏa hoạn vài ngày trước đó.

70. The Larsen D Ice Shelf is between Smith Peninsula in the south and Gipps Ice Rise.

Thềm băng Larsen D nằm giữa Bán đảo Smith ở phía nam và Gipps Ice Rise ở phía bắc.

71. 24-hour daylight melts the ice from above, and ocean swells stress the ice from beneath.

ánh nắng suốt 24 tiếng khiến băng tan chảy từ bề mặt và sóng biển từ bên dưới.

72. It began with ice cream.

Tôi bắt đầu với kem lạnh.

73. Go get an ice cream.

Vậy đi kiếm cây kem ăn đi.

74. Scientific settlements were established on the drift ice and carried thousands of kilometers by ice floes.

Các nhà khoa học sống trên các tả băng trôi và đã đi được hàng ngàn cây số trên các tảng băng trôi đó.

75. Well, when you eat ice cream, the fat in the ice cream becomes fat in your body.

Khi con ăn kem, chất béo sẽ thành mỡ trong người con.

76. Lured into the cage by seal meat, this male weighs over half a ton.

Bị dụ vào lồng bằng thịt hải cẩu, con đực này nặng hơn nửa tấn.

77. Put the ice on your face.

Chườm đá lên mặt đi.

78. Vanilla ice cream, like other flavors of ice cream, was originally created by cooling a mixture made of cream, sugar, and vanilla above a container of ice and salt.

Kem vani, giống như các hương vị kem khác, ban đầu được tạo ra bằng cách làm lạnh hỗn hợp làm từ kem, đường và vani bên trên một hộp đựng đá và muối.

79. Does anyone want my ice cream?

Có ai muốn ăn kem không?

80. SHE'LL GIVE YOU SOME ICE-CREAM.

Dì cho con ăn kem.