1. Yes, the hurricane cellar.

Phải, đó là hầm tránh bão.

2. There's a storm cellar outside.

Có một hầm chống bão bên ngoài.

3. I meant the other cellar.

Tôi muốn nói cái hầm rượu kia.

4. Go on down the cellar.

Hãy đi xuống hầm rượu.

5. "Cellar father refuses to explain".

Cha tôi từ chối không nhận chức ấy".

6. Is the cellar still here?

Hầm rượu còn đây không?

7. Go to the cellar, Kirill.

Đi xuống hầm chứa, Kirill.

8. Get in the root cellar, Rachel.

Đi lên gác mái, Rachel.

9. You'll be safe in the cellar.

Anh sẽ an toàn trong hầm chứa.

10. There's a cellar under the stairs.

Cất dưới hầm ở nhà dưới ấy.

11. Hidden beneath the rags in the cellar?

Dấu dưới giẻ rách trong hầm?

12. I picked something out from the cellar.

Cháu chọn từ hầm rượu.

13. There's plenty of everything in the wine cellar.

Có đầy đủ mọi thứ trong hầm rượu.

14. Dobby apparates into the cellar to save them.

Lúc ấy, Dobby độn thổ vào hầm giam để giải cứu các tù nhân.

15. Yes, it's attic and cellar all in one.

Vâng, đây vừa là phòng áp mái, vừa là hầm.

16. You know, I saw a wine cellar downstairs.

Cậu biết không, mình thấy có 1 hầm rượu ở tầng dưới.

17. I'm sorry, sir, there is no " other cellar. "

Tôi xin lỗi, thưa ông, nhưng không có " hầm rượu kia. "

18. Ice, ice, of a berry.

Kem, quả trứng cá.

19. A few bottles left in my father's wine cellar.

Có vài chai rượu còn sót lại trong hầm rượu của cha tôi.

20. All of the doors to the cellar are locked.

Tất cả các cánh cửa xuống tầng hầm đều đã đóng.

21. A soldier who neglects an open wine cellar is sick.

Một người lính mà bỏ qua một hầm rượu mở cửa là bệnh hoạn đó.

22. We've brought up eight barrels of ale from the cellar.

Chúng tôi đã mang tám thùng rượu từ tầng hầm lên.

23. and going heavily down to the cellar, to the furnace,

cất bước nặng nề xuống hầm, tới bên lò sưởi,

24. I was ice-skating on real, live ice.

Được trượt băng trên băng thứ thiệt nhá.

25. Ice milk is sometimes priced lower than ice cream.

Đôi khi kem sữa đá còn có giá thấp hơn cả kem sữa.

26. After he escaped from the cellar, I searched for him everywhere.

Sau khi hắn trốn khỏi hầm rượu, tôi tìm hắn khắp nơi.

27. Ice cream?

Kem lạnh?

28. Ice-breaker.

Làm huề nhé.

29. The world's largest ice shelves are the Ross Ice Shelf and the Filchner-Ronne Ice Shelf in Antarctica.

Thềm băng lớn nhất thế giới là thềm băng Ross và thềm băng Filchner-Ronne ở Nam Cực.

30. * Ice Hockey

* Khúc Côn Cầu trên Băng

31. In Antarctica, many ice streams drain into large ice shelves.

Ở Nam cực, nhiều suối băng chảy thẳng ra các thềm băng.

32. Oh, perhaps I could call the Keeper of The Cellar, Your Majesty.

Oh, có lẽ tôi nên gọi người quản lý hầm rượu, thưa Nữ hoàng.

33. And there's a difference between floating ice and land-based ice.

Và có một điểm khác biệt giữa băng trôi và băng trên đất liền.

34. Carling Ice is an ice-brewed product from the Carling line.

Carling Ice là một sản phẩm ủ băng từ dòng Carling.

35. She lives in a floating ice palace called the Ice Tower.

Côsống trong một tảng băng trôi nổi được gọi là Ice Tower.

36. Or ice cream?

Hay kem lạnh?

37. They told me you had a wine cellar, but I didn't believe it.

Tôi nghe nói ông có một hầm rượu vang, nhưng tôi không tin.

38. I think with a little wine from your cellar, I'll get the rest.

Và tôi nghĩ với một chút rượu trong hầm rượu của cô, tôi sẽ hồi phục hoàn toàn.

39. It comes with its own wine cellar that you can draw freely from.

Nó có cả một hầm rượu riêng mà bạn có thể lấy bao nhiêu tùy thích.

40. Chocolate ice cream is ice cream with natural or artificial chocolate flavoring.

Kem sô cô la là kem với hương vị sô cô la tự nhiên hoặc nhân tạo.

41. Fire on ice.

Lửa đang cháy âm ỉ.

42. I need ice.

Tôi cần chút đá chườm.

43. This looks... uh, looks like raspberry ice cream, uh, an a ice.

Không. Cái này giống... ơ, giống như kem mâm xôi, ơ, kem...

44. Ice shelves surrounding the continent hold back ice like the Hoover Dam.

Những thềm băng bao quanh lục địa đang bảo vệ băng như đập Hoover Dam ( cao 221 m ).

45. Commercial ice makers improve the quality of ice by using moving water.

Các nhà sản xuất đá viên thương mại cải thiện chất lượng nước đá bằng cách sử dụng nước chuyển động.

46. Narrow, fast-moving sections of an ice sheet are called ice streams.

Các vùng hẹp và di chuyển nhanh của một mảng băng được gọi là suối băng (ice stream).

47. Some ice cream sandwiches are prepared neapolitan-style, and include strawberry ice cream.

Vài bánh sandwich kem được chuẩn bị theo phong cách Neapolitan, bao gồm kem dâu tây.

48. I'd stick to ice.

Cứ băng giá như cũ đi.

49. You got to ice.

Anh phải lấy đá chườm vào.

50. Various ice shelves, including the Filchner-Ronne Ice Shelf, fringe the Weddell sea.

Các thềm băng khác nhau, bao gồm thềm băng Filchner-Ronne, bao bọc biển Weddell.

51. In this half of the cellar, if I can rent it off the tobacconist.

Ở phần này của hầm rượu, nếu tôi có thể thuê lại nó từ người bán thuốc là.

52. You like ice coffee?

Cậu thích cà-phê đá không?

53. The fight, the ice.

Quán Annexe, ẩu đả, đá chườm...

54. Great chunks of ice!

Những hạt mưa đá lớn!

55. You need some ice.

Anh cần chườm chút đá.

56. Want some ice cream?

Muốn ăn cà rem không?

57. It's Ice Age, Mom.

Phim Kỷ Băng Hà, mẹ ơi!

58. One chocolate ice cream

Một cây kem Sô-cô-la

59. We want ice cream!

Chúng con muốn ăn bánh bông tuyết?

60. Walruses use their tusks to grip on ice and to haul out on ice.

Hải mã sử dụng ngà của chúng để bám chặt và chuyên chở trên băng.

61. In 1989, Japanese ice artists visited the area and created an exhibition of ice art.

Năm 1989, nghệ sĩ băng Nhật Bản đã đến thăm khu vực này và tạo ra một cuộc triển lãm nghệ thuật đá.

62. The cranes have finally arrived and the cellar doors are being cleared as we speak.

Những con sếu cuối cùng đã đến, cửa hàng cũng đã mở.

63. In her letter, Abraham's mother made reference to a root cellar down by the river.

Trong một bức thư, mẹ của Abraham có nhắc đến một căn hầm ngầm cạnh con sông.

64. On August 24, 1953, Plath overdosed on pills in the cellar of her mother's home.

Ngày 24 tháng 8 năm 1953, Plath dùng thuốc quá liều trong hầm rượu ở nhà của mẹ cô.

65. Go in the root cellar and get me some carrots and potatoes for the stew.

Hãy lên trên gác mái lấy cho Mẹ ít cà-rốt và khoai tây để hầm thịt.

66. Ice has also been used for ice hotels as a tourist attraction in northern climates.

Ice cũng đã được sử dụng cho các khách sạn băng như một điểm thu hút khách du lịch trong khí hậu phía Bắc .

67. You're just like ice cream...

Cô giống như băng kỳ lâm.

68. Do you have any ice?

Cậu có cục đá nào không?

69. Stay ahead of the ice.

Nhớ chạy trước băng.

70. Ice cover waxed and waned.

Băng bao phủ hình thành và tan biến,

71. Welcome to the Ice Age.

Chào mừng con đến với kỷ băng hà.

72. You like ice cream, Doc?

Cháu thích kem lạnh chớ, Bác sĩ?

73. Gonna get some ice-cream.

Lấy vài cây kem.

74. It is an ice machine

Là tiếng của máy làm kem

75. that's a negative, ice veins.

Vân Băng.

76. Maybe it's from the ice.

Có thể nó là từ băng đá.

77. There was no ice around.

Không có băng tuyết xung quanh.

78. She was looking for ice.

Nó đang đi tìm đá

79. The Larsen D Ice Shelf is between Smith Peninsula in the south and Gipps Ice Rise.

Thềm băng Larsen D nằm giữa Bán đảo Smith ở phía nam và Gipps Ice Rise ở phía bắc.

80. 24-hour daylight melts the ice from above, and ocean swells stress the ice from beneath.

ánh nắng suốt 24 tiếng khiến băng tan chảy từ bề mặt và sóng biển từ bên dưới.