1. All personnel to the bunker.

Tất cả mọi người xuống boong-ke.

2. He unearthed a massive underground bunker.

Ông đã khai quật ra một cái hầm khổng lồ dưới lòng đất.

3. This bunker is here somewhere.

Tôi chắc hầm trú ẩn nằm ở đây.

4. Somebody want to deal with that bunker?

Có ai muốn giải quyết cái lô cốt kia không?

5. We are in a bunker, hurry up!

Ira, ở hầm trú ẩn!

6. But they rang me out of the bunker.

Họ đã gọi cho tôi từ hầm trú ẩn.

7. We found their bunker, under the Kasnian Embassy.

Chúng tôi tìm thấy hầm ngầm của chúng, dưới đại sứ quán Kasnian.

8. Eventually the 198 are freed from the bunker.

Tổng cộng 198 chiếc bị loại khỏi vòng chiến.

9. I want our President in that bunker.

Tôi muốn Tổng thống vào hầm ngầm ngay.

10. The bunker eight stories below the White House.

Hầm ngầm, nằm sâu khoảng 8 tầng nhà bên dưới Nhà Trắng.

11. Reminds me of the bunker under the Louvre.

Làm tôi nhớ đến boong-ke dưới The Louvre.

12. He had a bunker under his shed in the backyard.

Anh ta có một cái kho ở dưới cái mái hiên sau sân nhà anh ấy.

13. That is why he had this bunker built down here.

Cho nên ông đã xây một hầm trú ẩn ở đây.

14. Ice, ice, of a berry.

Kem, quả trứng cá.

15. And 44 people don't just vanish inside of a sealed bunker.

Và 44 người thì không thể đột nhiên biến mất... trong một cái hầm bunker được khóa kín.

16. Sketches of a secret bunker under the house where Nikolai duplicated literature

Hình phác họa hầm bí mật dưới ngôi nhà, nơi ông Nikolai sao lại ấn phẩm

17. I was ice-skating on real, live ice.

Được trượt băng trên băng thứ thiệt nhá.

18. What we need to know is how to get into that bunker.

Cái chúng ta cần biết là cách đột nhập vào hầm.

19. I don't have much in my life that I care about anymore, Bunker.

Đời tôi chẳng còn gì để mà mất nữa rồi, Bunker.

20. Ice milk is sometimes priced lower than ice cream.

Đôi khi kem sữa đá còn có giá thấp hơn cả kem sữa.

21. Ice cream?

Kem lạnh?

22. Ice-breaker.

Làm huề nhé.

23. The world's largest ice shelves are the Ross Ice Shelf and the Filchner-Ronne Ice Shelf in Antarctica.

Thềm băng lớn nhất thế giới là thềm băng Ross và thềm băng Filchner-Ronne ở Nam Cực.

24. * Ice Hockey

* Khúc Côn Cầu trên Băng

25. The WMDs are located in a secret bunker 20 yards east of this building.

Vũ khí hủy diệt hàng loạt được giấu trong một lô-cốt bí mật cách khu nhà này 20 mét về phía đông.

26. In Antarctica, many ice streams drain into large ice shelves.

Ở Nam cực, nhiều suối băng chảy thẳng ra các thềm băng.

27. The anti- aircraft defence near the Zoo- Bunker reports they're 10 to 12... cm calibres.

Trạm phòng không tại khu vực Zoo- Bunker báo cáo rằng pháo địch có kích cỡ nòng từ 100 tới 120 mm...

28. And there's a difference between floating ice and land-based ice.

Và có một điểm khác biệt giữa băng trôi và băng trên đất liền.

29. Carling Ice is an ice-brewed product from the Carling line.

Carling Ice là một sản phẩm ủ băng từ dòng Carling.

30. She lives in a floating ice palace called the Ice Tower.

Côsống trong một tảng băng trôi nổi được gọi là Ice Tower.

31. Or ice cream?

Hay kem lạnh?

32. Chocolate ice cream is ice cream with natural or artificial chocolate flavoring.

Kem sô cô la là kem với hương vị sô cô la tự nhiên hoặc nhân tạo.

33. Fire on ice.

Lửa đang cháy âm ỉ.

34. I need ice.

Tôi cần chút đá chườm.

35. This looks... uh, looks like raspberry ice cream, uh, an a ice.

Không. Cái này giống... ơ, giống như kem mâm xôi, ơ, kem...

36. Ice shelves surrounding the continent hold back ice like the Hoover Dam.

Những thềm băng bao quanh lục địa đang bảo vệ băng như đập Hoover Dam ( cao 221 m ).

37. Commercial ice makers improve the quality of ice by using moving water.

Các nhà sản xuất đá viên thương mại cải thiện chất lượng nước đá bằng cách sử dụng nước chuyển động.

38. Narrow, fast-moving sections of an ice sheet are called ice streams.

Các vùng hẹp và di chuyển nhanh của một mảng băng được gọi là suối băng (ice stream).

39. My first ‘workroom’ was in a bunker on the property where my older brother Dmitry lived.

‘Phòng làm việc’ đầu tiên của tôi là trong một hầm trú ẩn thuộc khu đất mà anh trai tôi là Dmitry ở.

40. A second brick cottage, the "white house" or Bunker 2, was converted some weeks later.

Ngôi nhà gạch thứ hai, "nhà trắng" hay Bunker 2, trở thành phòng hơi ngạt sau Bunker 1 vài tuần.

41. Some ice cream sandwiches are prepared neapolitan-style, and include strawberry ice cream.

Vài bánh sandwich kem được chuẩn bị theo phong cách Neapolitan, bao gồm kem dâu tây.

42. I'd stick to ice.

Cứ băng giá như cũ đi.

43. You got to ice.

Anh phải lấy đá chườm vào.

44. After some time, I crawled from that bunker and walked, or floated, back to my bed.

Một lúc sau, tôi bò ra khỏi hầm trú ẩn đó và bước đi, trở lại giường nằm, lòng đầy vui sướng.

45. You give the vision a name, Bloody Face in Bunker, and call it BFIB for short.

Bạn đặt tên cho hình ảnh đó, Khuôn mặt Đẫm máu trong Boongke và gọi tắt là BFIB.

46. Various ice shelves, including the Filchner-Ronne Ice Shelf, fringe the Weddell sea.

Các thềm băng khác nhau, bao gồm thềm băng Filchner-Ronne, bao bọc biển Weddell.

47. You like ice coffee?

Cậu thích cà-phê đá không?

48. The fight, the ice.

Quán Annexe, ẩu đả, đá chườm...

49. Great chunks of ice!

Những hạt mưa đá lớn!

50. You need some ice.

Anh cần chườm chút đá.

51. Want some ice cream?

Muốn ăn cà rem không?

52. It's Ice Age, Mom.

Phim Kỷ Băng Hà, mẹ ơi!

53. One chocolate ice cream

Một cây kem Sô-cô-la

54. We want ice cream!

Chúng con muốn ăn bánh bông tuyết?

55. Walruses use their tusks to grip on ice and to haul out on ice.

Hải mã sử dụng ngà của chúng để bám chặt và chuyên chở trên băng.

56. Why can't we just pull over somewhere... park, gather our thoughts in like a bunker somewhere?

Sao ta không đỗ ở đâu đó... để ngồi suy nghĩ trong cái lô cốt nào đó chẳng hạn.

57. In 1989, Japanese ice artists visited the area and created an exhibition of ice art.

Năm 1989, nghệ sĩ băng Nhật Bản đã đến thăm khu vực này và tạo ra một cuộc triển lãm nghệ thuật đá.

58. Ice has also been used for ice hotels as a tourist attraction in northern climates.

Ice cũng đã được sử dụng cho các khách sạn băng như một điểm thu hút khách du lịch trong khí hậu phía Bắc .

59. You're just like ice cream...

Cô giống như băng kỳ lâm.

60. Do you have any ice?

Cậu có cục đá nào không?

61. Stay ahead of the ice.

Nhớ chạy trước băng.

62. Ice cover waxed and waned.

Băng bao phủ hình thành và tan biến,

63. Welcome to the Ice Age.

Chào mừng con đến với kỷ băng hà.

64. You like ice cream, Doc?

Cháu thích kem lạnh chớ, Bác sĩ?

65. Gonna get some ice-cream.

Lấy vài cây kem.

66. It is an ice machine

Là tiếng của máy làm kem

67. that's a negative, ice veins.

Vân Băng.

68. Maybe it's from the ice.

Có thể nó là từ băng đá.

69. There was no ice around.

Không có băng tuyết xung quanh.

70. She was looking for ice.

Nó đang đi tìm đá

71. The Larsen D Ice Shelf is between Smith Peninsula in the south and Gipps Ice Rise.

Thềm băng Larsen D nằm giữa Bán đảo Smith ở phía nam và Gipps Ice Rise ở phía bắc.

72. 24-hour daylight melts the ice from above, and ocean swells stress the ice from beneath.

ánh nắng suốt 24 tiếng khiến băng tan chảy từ bề mặt và sóng biển từ bên dưới.

73. It began with ice cream.

Tôi bắt đầu với kem lạnh.

74. Go get an ice cream.

Vậy đi kiếm cây kem ăn đi.

75. Scientific settlements were established on the drift ice and carried thousands of kilometers by ice floes.

Các nhà khoa học sống trên các tả băng trôi và đã đi được hàng ngàn cây số trên các tảng băng trôi đó.

76. Well, when you eat ice cream, the fat in the ice cream becomes fat in your body.

Khi con ăn kem, chất béo sẽ thành mỡ trong người con.

77. Put the ice on your face.

Chườm đá lên mặt đi.

78. Vanilla ice cream, like other flavors of ice cream, was originally created by cooling a mixture made of cream, sugar, and vanilla above a container of ice and salt.

Kem vani, giống như các hương vị kem khác, ban đầu được tạo ra bằng cách làm lạnh hỗn hợp làm từ kem, đường và vani bên trên một hộp đựng đá và muối.

79. Does anyone want my ice cream?

Có ai muốn ăn kem không?

80. SHE'LL GIVE YOU SOME ICE-CREAM.

Dì cho con ăn kem.