1. The ice is no match for a boat of bronze.

Mấy tảng băng này bì kịp một chiếc thuyền bằng đồng đâu.

2. Ice, ice, of a berry.

Kem, quả trứng cá.

3. Boat rope?

Dây chão?

4. Patrol boat!

Tàu tuần tiễu!

5. I was ice-skating on real, live ice.

Được trượt băng trên băng thứ thiệt nhá.

6. Ice milk is sometimes priced lower than ice cream.

Đôi khi kem sữa đá còn có giá thấp hơn cả kem sữa.

7. Case, the boat!

Case, con thuyền.

8. Ice cream?

Kem lạnh?

9. Ice-breaker.

Làm huề nhé.

10. The world's largest ice shelves are the Ross Ice Shelf and the Filchner-Ronne Ice Shelf in Antarctica.

Thềm băng lớn nhất thế giới là thềm băng Ross và thềm băng Filchner-Ronne ở Nam Cực.

11. * Ice Hockey

* Khúc Côn Cầu trên Băng

12. In Antarctica, many ice streams drain into large ice shelves.

Ở Nam cực, nhiều suối băng chảy thẳng ra các thềm băng.

13. And there's a difference between floating ice and land-based ice.

Và có một điểm khác biệt giữa băng trôi và băng trên đất liền.

14. Let's take the boat.

Hãy lấy con thuyền đó.

15. Dad's on a boat?

Bố đi chài sao?

16. Carling Ice is an ice-brewed product from the Carling line.

Carling Ice là một sản phẩm ủ băng từ dòng Carling.

17. Chief of the Boat.

Hoa tiêu trưởng!

18. Don't drive my boat.

Đừng có lái con thuyền của mình đó.

19. Who ordered a boat?

Ai gọi đò đấy?

20. She lives in a floating ice palace called the Ice Tower.

Côsống trong một tảng băng trôi nổi được gọi là Ice Tower.

21. Or ice cream?

Hay kem lạnh?

22. " They're raising the boat. "

Họ đang nâng tàu lên

23. Chocolate ice cream is ice cream with natural or artificial chocolate flavoring.

Kem sô cô la là kem với hương vị sô cô la tự nhiên hoặc nhân tạo.

24. Fire on ice.

Lửa đang cháy âm ỉ.

25. I need ice.

Tôi cần chút đá chườm.

26. This looks... uh, looks like raspberry ice cream, uh, an a ice.

Không. Cái này giống... ơ, giống như kem mâm xôi, ơ, kem...

27. Ice shelves surrounding the continent hold back ice like the Hoover Dam.

Những thềm băng bao quanh lục địa đang bảo vệ băng như đập Hoover Dam ( cao 221 m ).

28. Commercial ice makers improve the quality of ice by using moving water.

Các nhà sản xuất đá viên thương mại cải thiện chất lượng nước đá bằng cách sử dụng nước chuyển động.

29. Narrow, fast-moving sections of an ice sheet are called ice streams.

Các vùng hẹp và di chuyển nhanh của một mảng băng được gọi là suối băng (ice stream).

30. Can you drive a boat?

Anh biết lái thuyền chứ?

31. His boat has been demolished.

Tàu của anh ta bị chìm.

32. Some ice cream sandwiches are prepared neapolitan-style, and include strawberry ice cream.

Vài bánh sandwich kem được chuẩn bị theo phong cách Neapolitan, bao gồm kem dâu tây.

33. We're in the same boat.

Ta cùng hội cùng thuyền mà.

34. Can you handle a boat?

Anh biết lái thuyền không?

35. I don't see Father's boat.

Cháu không thấy xuồng của Cha.

36. I'd stick to ice.

Cứ băng giá như cũ đi.

37. You got to ice.

Anh phải lấy đá chườm vào.

38. Various ice shelves, including the Filchner-Ronne Ice Shelf, fringe the Weddell sea.

Các thềm băng khác nhau, bao gồm thềm băng Filchner-Ronne, bao bọc biển Weddell.

39. The boat is her dowry.

Con thuyền là của hồi môn.

40. Put her on the boat.

Đưa cô ả lên thuyền.

41. Have me on the boat.

Cho tôi lên xuồng với.

42. You like ice coffee?

Cậu thích cà-phê đá không?

43. The fight, the ice.

Quán Annexe, ẩu đả, đá chườm...

44. Great chunks of ice!

Những hạt mưa đá lớn!

45. You need some ice.

Anh cần chườm chút đá.

46. Want some ice cream?

Muốn ăn cà rem không?

47. It's Ice Age, Mom.

Phim Kỷ Băng Hà, mẹ ơi!

48. One chocolate ice cream

Một cây kem Sô-cô-la

49. Just row the damn boat.

Lo chèo cái thuyền mắc dịch đi.

50. We want ice cream!

Chúng con muốn ăn bánh bông tuyết?

51. Walruses use their tusks to grip on ice and to haul out on ice.

Hải mã sử dụng ngà của chúng để bám chặt và chuyên chở trên băng.

52. I don't wanna rock the boat.

Nên tôi không muốn bị chìm xuồng.

53. In 1989, Japanese ice artists visited the area and created an exhibition of ice art.

Năm 1989, nghệ sĩ băng Nhật Bản đã đến thăm khu vực này và tạo ra một cuộc triển lãm nghệ thuật đá.

54. He's pulling his boat out today.

Hôm nay anh ấy sẽ kéo thuyền đi.

55. I'll buy you a boat, okay?

Anh sẽ mua cho em một chiếc thuyền, chịu không?

56. Detective Chi, the boat won't move.

Thám tử Chi, chiếc thuyền này không đi tới.

57. I pulled you into the boat.

Tớ vừa kéo cậu lên thuyền đấy.

58. Maggie, that boat is practically worthless.

Maggie, Cái thuyền đó thực ra chẳng đáng một xu.

59. Ice has also been used for ice hotels as a tourist attraction in northern climates.

Ice cũng đã được sử dụng cho các khách sạn băng như một điểm thu hút khách du lịch trong khí hậu phía Bắc .

60. You're just like ice cream...

Cô giống như băng kỳ lâm.

61. The police have one patrol boat.

Cảnh sát được trang bị tàu tuần tra.

62. Do you have any ice?

Cậu có cục đá nào không?

63. Stay ahead of the ice.

Nhớ chạy trước băng.

64. Ice cover waxed and waned.

Băng bao phủ hình thành và tan biến,

65. Welcome to the Ice Age.

Chào mừng con đến với kỷ băng hà.

66. You like ice cream, Doc?

Cháu thích kem lạnh chớ, Bác sĩ?

67. Gonna get some ice-cream.

Lấy vài cây kem.

68. It is an ice machine

Là tiếng của máy làm kem

69. that's a negative, ice veins.

Vân Băng.

70. Maybe it's from the ice.

Có thể nó là từ băng đá.

71. There was no ice around.

Không có băng tuyết xung quanh.

72. Now we're in the same boat.

Bây giờ chúng ta phải cùng chung hoạn nạn rồi.

73. There's a leek in the boat!

Thuyền bị " thủng-củ-hành "

74. She was looking for ice.

Nó đang đi tìm đá

75. The Larsen D Ice Shelf is between Smith Peninsula in the south and Gipps Ice Rise.

Thềm băng Larsen D nằm giữa Bán đảo Smith ở phía nam và Gipps Ice Rise ở phía bắc.

76. 24-hour daylight melts the ice from above, and ocean swells stress the ice from beneath.

ánh nắng suốt 24 tiếng khiến băng tan chảy từ bề mặt và sóng biển từ bên dưới.

77. It began with ice cream.

Tôi bắt đầu với kem lạnh.

78. Go get an ice cream.

Vậy đi kiếm cây kem ăn đi.

79. Scientific settlements were established on the drift ice and carried thousands of kilometers by ice floes.

Các nhà khoa học sống trên các tả băng trôi và đã đi được hàng ngàn cây số trên các tảng băng trôi đó.

80. I will always be a small boat person, carrying the boat of TRUTH to the people and nothing else.”

Trước sau bọ Lập xin làm một người lái đò nhỏ, chở con thuyền SỰ THẬT đến với dân, chỉ vậy thôi, không có gì khác.”