1. Truly, the ibex is a masterpiece of design!

Thật vậy, dê rừng là một kiệt tác của sự sáng tạo!

2. There's an ibex in Spain called the bucardo.

Loài dê rừng ở Tây Ban Nha từng được gọi là bucardo.

3. The ibex is well-equipped to live in inaccessible places.

Loài dê rừng này được phú cho khả năng sống ở những nơi khó đi lại.

4. The Gredos Ibex has been reintroduced to several areas for hunting purposes.

Các con sơn dương Gredos đã được du nhập lại với nhiều nơi trước đây cho mục đích săn bắn.

5. The female ibex, or mountain goat, is placid of nature and elegant in form.

Con sơn dương cái có bản chất hiền hòa và dáng dấp tao nhã.

6. Despite the presence of the park, ibex were poached until 1945, when only 419 remained.

Tuy nhiên, dù có vườn quốc gia, dê núi vẫn bị săn bắn trộm cho tới năm 1945, khi chỉ còn 419 con.

7. (Psalm 104:18) Mountain goats, such as the magnificently horned Nubian ibex, are among the most surefooted of all mountain dwellers.

(Thi-thiên 104:18) Các loài dê rừng, như dê rừng Nubia có cặp sừng tuyệt đẹp, là một trong những động vật sống trên núi có bàn chân bám chắc nhất.

8. The most important species of the Park was the bucardo or Pyrenean ibex which unfortunately went extinct in January 2000 in spite of preservation efforts.

Loài quan trọng nhất của vườn quốc gia là Dê núi Pyrenean, nhưng chúng đã bị tuyệt chủng trong tháng 1 năm 2000 bất chấp những nỗ lực bảo tồn.

9. Most of the Marco Polo sheep and ibex are being poached for food, whereas wolves, snow leopards and bears are being killed for damage prevention.

Phần lớn cừu Marco Polo và Dê núi Alps đang bị săn trộm để lấy thịt, trong khi đó sói, báo tuyết và gấu đang bị giết để phòng ngừa thiệt hại.

10. At En-gedi you can still watch a female ibex, or mountain goat, gracefully pick her way down a rocky ravine as she follows a male goat toward the water.

Tại Ên-ghê-đi ngày nay, bạn vẫn có thể nhìn thấy một sơn dương cái duyên dáng lần đường đi xuống một khe núi đá dốc thẳng đứng để theo dê đực tới nguồn nước.