1. Show me your I.D.!

Đưa giấy tờ căn cước cho tôi mẹ kiếp.

2. Can I inspect some I.D.?

Tôi có thể xem thẻ căn cước?

3. Why didn't you bring your I.D. card?

Làm gì mà không mang chứng minh thư?

4. I'm gonna need to see some I.D.

Tôi cần xem giấy tờ tùy thân.

5. And what about your I.D. badge?

Thế còn cái thẻ căn cước?

6. You don't have an I.D., you don't have money.

Cô không có chứng minh thư. Cũng không có tiền.

7. We can't get the title without the tax I.D.

Chúng ta không thể lấy chức danh mà không có mã số thuế.

8. Found yesterday with similar wounds, there's still no I.D.

Được tìm thấy hôm qua với vết thương tương tự, vẫn chưa rõ danh tính.

9. Get your hands on a Claxion I.D., and you're in.

Chôm thẻ căn cước của ai đó ở Claxion, vậy là vào.

10. No, let's just I.D. every defensible position within this area.

Không, hãy cứ tìm mọi vị trí có thể phòng ngự trong khu vực này.

11. I cannot believe you know how to make a fake I.D.

Con không thể tin được mẹ biết cách làm giả chứng minh thư.

12. If you want a positive I.D., note that Shah has no earlobes.

Nếu anh muốn có đặc điểm nhận dạng rõ ràng, lưu ý rằng Shah không có dái tai.

13. Frank made up a fake I.D. and enlisted in the Marine Corps.

Frank đã làm một thẻ căn cước giả và nhập ngũ vào Thủy Quân Lục Chiến.

14. Kevin and Jake took up a collection for fake I.D.'s and alcohol.

Kevin và Jake đi gom góp tiền để mua chứng minh thử giả và rượu.

15. You know, when we were trying to I.D. Chambers, we rounded up hundreds of photos from that event.

Khi chúng tôi cố gắng nhận dạng Chambers, chúng tôi đã khoanh vùng lại hàng trăm tấm ảnh từ sự kiện đó.