1. I recall how they were seriously boiling the concoction.

Tôi kể lại cảnh chúng nghiêm túc đun hợp chất như thế nào.

2. I recall you youngsters have a package to deliver.

Tôi triệu hồi mấy cô cậu lại để chuyển một gói hàng.

3. As I recall, Detective, I already gave you a case.

Theo như tôi nhớ, thanh tra, tôi đã giao cho cậu một vụ rồi.

4. I recall a conference where the patriarch was very old.

Tôi nhớ lại một đại hội giáo khu nơi mà có một vị tộc trưởng rất lớn tuổi.

5. As i recall, about 10,000 volts of electricity Should make you materialize...

Theo như ta nhớ thì, dòng điện 10,000V sẽ làm cho cháu hiện hình đó

6. He did a 30-day in the cuckoo house, if I recall.

Hắn ở trong tổ chim cúc cu 30 ngày, nếu tôi nhớ đúng.

7. I recall knocking on a door in Vallecas, a working-class section of Madrid.

Tôi còn nhớ gõ cửa một nhà ở Vallecas là một khu vực của giới lao động ở Madrid.

8. I recall seeing the pastor beat students so badly that they were covered in blood.

Tôi từng thấy ông ấy đánh đập học sinh tàn nhẫn đến nỗi người đẫm đầy máu.

9. The same sister added: “I recall the beginning of the magazine street work in 1940.

Chị ấy kể thêm: “Tôi nhớ chúng ta bắt đầu mời nhận tạp chí trên đường vào năm 1940.

10. I recall peeping through holes in the panels where knots of wood had dropped out.

Tôi nhớ lại đã nhìn lén qua các lỗ của các tấm ván nơi mà những cái mắt gỗ đã rơi ra.

11. I recall a time when you and Sabinus were but children, playing at war with wooden sticks.

Ta nhớ lại thời gian con và Sabinus vẫn còn là những đứa trẻ, chơi đánh nhau bằng những khúc cây.

12. You grilled me pretty hard, as I recall, on the Bureau's civil rights record in the Hoover years.

Cô đã tấn công tôi dồn dập về văn phòng, Quyền côn dân vào những năm thời Hoover.

13. I recall a time in elementary school when the teacher asked the class what we wanted to do when we grew up.

Tôi nhớ có lần ở trường tiểu học, giáo viên hỏi cả lớp muốn làm gì khi lớn lên.

14. As I recall, Dad flushed a little bit, and then he calmed down and quietly told me, “Tommy, coal sheds are for coal.

Như tôi nhớ lại, thì Cha hơi hốt hoảng một tí và rồi ông bình tĩnh lại và dịu dàng bảo tôi: “Tommy, vựa than là để chứa than.