1. Could be a sign of hyperinflation.

Có thể là dấu hiệu của việc căng phồng.

2. Do a CT looking for hyperinflation to confirm.

Chụp cắt lớp tìm chỗ căng phồng để xác nhận.

3. In many lands there is hyperinflation.

Tại nhiều xứ nạn lạm phát cứ gia tăng vùn vụt.

4. During an attempt to tackle spiraling hyperinflation in 2007, the Central Bank of Zimbabwe increased interest rates for borrowing to 800%.

Trong nỗ lực giải quyết siêu lạm phát leo thang trong năm 2007, Ngân hàng Trung ương Zimbabwe tăng lãi suất cho vay tới 800%.

5. In Zimbabwe, during the hyperinflation of the Zimbabwe dollar, many automated teller machines and payment card machines struggled with arithmetic overflow errors as customers required many billions and trillions of dollars at one time.

Tại Zimbabwe, trong siêu lạm phát của đồng đô la nước này, nhiều máy rút tiền tự động và máy thanh toán thẻ phải vật lộn với các lỗi tràn số học khi khách hàng yêu cầu hàng tỷ và hàng nghìn tỷ đô la trong cùng một thời gian.

6. Based on the price of rice, North Korea's hyperinflation peaked in mid-January 2010, but according to black market exchange-rate data, and calculations based on purchasing power parity, North Korea experienced its peak month of inflation in early March 2010.

Căn cứ vào giá gạo, siêu lạm phát ở Triều Tiên đã đạt đỉnh vào giữa tháng 1 năm 2010, nhưng theo tỷ giá trên thị trường chợ đen và các tính toán trên cơ sở sức mua tương đương, tháng cao điểm của lạm phát ở nước này là vào đầu tháng 3 năm 2010.

7. Although the original endowment was lost in the German hyperinflation of the 1920s, and again as a result of World War II, the Foundation has been re-endowed by the German government to award young academics and distinguished senior academics from abroad.

Mặc dù đã hai lần bị mất hết tài sản sau thời kì Siêu lạm phát những năm 1920 và Chiến tranh thế giới thứ hai, quỹ đã được tái khôi phục với sự hỗ trợ của chính phủ Đức để tặng thưởng cho các nhà khoa học trẻ trong và ngoài nước Đức.