1. My face hurts.

Cười đến đau cả mặt.

2. It hurts all over.

Chỗ nào cũng đau hết!

3. Doctor prince, my throat hurts.

Bác sĩ hoàng tử ơi, cháu bị đau cổ họng.

4. Her stomach hurts, okay?

dạ dày con bé đau, okay?

5. It hurts when I smile.

Thật đau khi em cười.

6. It hurts us both equally, right?

Nó làm cả hai ta đau khổ như nhau, đúng không?

7. The first shock hurts like hell.

Cú sốc đầu tiên đau như trời giáng.

8. I hope it hurts like hell.

Tôi mong là đau đớn tột cùng.

9. But more, it hurts prestige.

Nó tổn hại sức ảnh hưởng của Mỹ

10. And it hurts your throat.

Và họng cũng đau nữa.

11. My head hurts like a motherfucker.

Đầu em nặng như chó đẻ vậy.

12. The cold weather hurts my hip.

Thời tiết lạnh hành hạ xương chậu của tôi.

13. No one hurts my family and lives.

Không kẻ nào làm hại gia đình tôi mà toàn mạng cả.

14. But it hurts my Joey's apple.

Nhưng nó làm " quả táo Joey " của tớ đau.

15. It only hurts if your diagnosis is wrong?

Nó chỉ đau khi chẩn đoán của mày sai?

16. This hurts economic output in the long run .

Nó gây thiệt hại đối với sản lượng kinh tế trong dài hạn .

17. Which hurts your position with the partners.

Để đe dọa vị trí của chị trước hội đồng quản trị sao?

18. “Smoking . . . hurts the health of those around you. . . .

“Hút thuốc... có hại cho sức khỏe của người xung quanh...

19. It hurts all the way into his hand.

Cả cánh tay ông ấy đều đau đớn.

20. If her feet hurts, exchange shoes with her.

Nếu chân cổ đau, hãy đổi giày với cổ.

21. He keeps promises even when it hurts (4)

Người ấy giữ lời hứa dù chịu thiệt (4)

22. And a face full of glass hurts like hell.

Khi mặt cô bị găm đầy mảnh kính cảm giác rất đau.

23. Thus the one spreading a bad report hurts himself.

Do đó, kẻ gieo tiếng đồn xấu lại làm hại chính mình.

24. It hurts my throat using that voice all the time

Cổ họng tôi luôn đau khi nói giọng đó

25. You know it's wobbly, and you know that it hurts.

Bạn biết là nó đang lung lay, và bạn biết là nó đau

26. Who would keep chewing it when it hurts your teeth.

Ai lại muốn nhai hoài trong khi nó có thể làm răng anh đau

27. Yeah, but they say it only hurts the first time.

Đúng thế, nhưng họ thường nói lần đầu mới thấy cắn rứt thôi.

28. Doug, if our campaign manager bites the dust, that hurts us.

Doug, nếu quản lý chiến dịch của chúng ta bị đo ván, chúng tôi sẽ tổn thương lắm.

29. It hurts, but this song is a salve over the wound."

Tuy là đau khổ nhưng bài hát lại là một thứ thuốc xoa dịu vết thương".

30. Well, Raymond's testimony hurts, but it can't finish us off.

Lời khai của Raymond có thể gây bất lợi nhưng nó không thể kết liễu chúng ta được.

31. Your cells remember where it hurts and that's where they get strong.

Tế bào của mày tự nhớ chỗ đau nên mới mạnh mẽ được.

32. All the worry, all the work, all the hurts of life.

Mọi nỗi lo toan, mọi bộn bề mọi nhọc nhằn của cuộc sống.

33. In response, Madonna said, "The tour in no way hurts anybody's sentiments.

Madonna trả lời "Chuyến lưu diễn này không hề tổn hại đến cảm xúc của bất kỳ ai.

34. Scaring someone to make them do something, that hurts my pride more.

Dọa dẫm người khác để bắt họ làm điều gì đó, chuyện này càng làm tổn thương lòng tự tôn của cháu hơn.

35. He hurts the woman’s parents and her husband if she is married.

Nếu cô ta đã có gia đình, ông làm cha mẹ và chồng của cô bị tổn thương.

36. I took that medicine you gave me, but my stomach still hurts.

Tôi đã dùng thuốc của anh cho, nhưng dạ dày vẫn đau.

37. To ease the pain during a gout attack , rest the joint that hurts .

Để giảm đau trong khi bị gút , bạn nên để yên khớp tay bị tổn thương nhé .

38. If someone hurts them, many people will hurt that person to pay him back.

Nhiều người ăn miếng trả miếng khi bị đau lòng.

39. Take your finger and flick your testicle... and if you do that till it hurts...

Lấy ngón tay bấm bìu dái... và nếuông làm vậy cho đên khi đau...

40. To illustrate: A cut on your skin will heal in time, but it hurts now.

Để minh họa: Một vết thương ngoài da sẽ lành với thời gian, nhưng hiện tại thì đau đớn.

41. So if criminalizing sex workers hurts them, why not just criminalize the people who buy sex?

Vậy nếu việc kết tội người bán dâm làm tổn hại họ, thì tại sao không kết tội người mua dâm?

42. On the first day of every month, and whenever there's a full moon my stomach hurts like hell inexplicably

Cứ mùng một hôm rằm là con vô duyên vô cớ bụng đau như cắt.

43. There is also one big thing about humor, it really hurts. Because these guys really are taking themselves too seriously.

Còn 1 chuyện to tát nữa với sự hài hước: nó rất đau, vì những quý ngài này quá tự coi trọng bản thân.

44. Thought, you want to make an impression, you got to hit kids where it hurts, in the face with a closed fist.

Nếu cậu muốn gây ấn tượng, thì cậu phải đánh bọn nhỏ vào nơi chúng thấy đau, ngay giữa mặt bằng một cú đấm chắc nịch.