1. It is hurrying toward us.

Nó đang gấp rút đến với chúng ta.

2. “There Is a Hurrying of It”

“Nó đến rất kíp”

3. Rabbit was still in sight, hurrying down it.

Thỏ vẫn còn trong tầm nhìn, vội vàng lao xuống nó.

4. For Judah there would be ‘a hurrying of Jehovah’s day very much.’

‘Ngày của Đức Giê-hô-va sẽ đến rất kíp’ cho Giu-đa.

5. While these women were hurrying to deliver the news, Jesus himself appeared to them.

Trong lúc những người đàn bà này vội vã đi báo tin thì chính Giê-su hiện ra cùng họ.

6. Count every thorn a flower; every sharp rock a milestone, hurrying you onward to the goal. . . .

Hãy xem từng cái gai là một đóa hoa, từng hòn đá nhọn là một hòn gạch đánh dấu một giai đoạn quan trọng đưa đẩy các anh chị em đi đến đích cách nhanh chóng...

7. “Count every thorn a flower; every sharp rock a milestone, hurrying you onward to the goal”

“Hãy xem từng cái gai là một đóa hoa, từng hòn đá nhọn là một hòn gạch đánh dấu một giai đoạn quan trọng đưa đẩy các anh chị em đi đến đích cách nhanh chóng”

8. Can you see the boy in your mind’s eye, hurrying barefoot to see what Eli needed?

Bạn hãy hình dung cậu bé vội vã chạy chân trần đến xem Hê-li cần gì.

9. As he was hurrying toward the mansion, he had a little bundle wrapped in a handkerchief.

Khi ông gấp rút đi tới tòa nhà, ông có một gói đồ nhỏ được gói trong một cái khăn tay.

10. Escaping from books, from walls blocking the sun, from hurrying people trying to make a living.

Một cuộc đào thoát khỏi những sách vở nhàm chán, những tòa nhà thê lương và những con đường đông nghẹt người qua lại để kiếm miếng ăn hàng ngày dưới trời mưa.

11. Sometimes their owners walk with them, but more often, they run behind them, hurrying to keep up.

Đôi khi chủ đi bộ với lừa, nhưng thường thì họ phải chạy để theo kịp chúng.

12. There seemed to be no one to help her, for all of the other seamstresses were hurrying to complete as many pieces as they could.

Dường như không có ai để giúp cô ta, vì tất cả những người thợ may khác đều đang vội vàng may được càng nhiều sản phẩm càng tốt.

13. He left the door open behind him, and without looking at her strode across the hall and went down the steps, and she heard his feet hurrying along the road.

Cánh cửa mở ra phía sau anh ta, mà không nhìn vào cô ấy sải bước trên toàn quốc. đại sảnh và đi xuống các bước, và cô nghe thấy tiếng chân vội vã trên con đường này.

14. Running into a Japanese battalion hurrying south, Lieutenant Colonel Robert M. Fowler's 2nd Battalion, with Battery B, 149th Field Artillery attached, engaged the Japanese with much needed artillery fire, killing at least 50 and sending the rest fleeing.

Khi đang đuổi theo một tiểu đoàn Nhật đang bỏ chạy về hướng Nam, Trung tá Robert M. Fowler chỉ huy tiểu đoàn 2 cùng với đội pháo binh B, thuộc Tiểu đội Pháo binh chiến trường 149 chạm súng với lực lượng chặn hậu và giết chết ít nhất 15 người và buộc số còn lại phải tháo chạy.