1. Hunting.

Săn bắn.

2. Hunting season?

Mùa săn?

3. Hunting license?

Giấy phép săn bắn?

4. Happy hunting, boys.

Săn bắn vui vẻ nhé.

5. It's hunting for millipedes.

Nó đang đi săn con cuốn chiếu.

6. Hunting is magically attractive.

Săn bắn có sức hấp dẫn kỳ bí.

7. These aren't terrorists you're hunting.

Những người anh đang lùng bắt không phải những kẻ khủng bố.

8. Setting traps, fishing and hunting.

Đặt bẫy, câu cá và săn bắn.

9. This is their hunting season.

Đây là mùa săn của họ.

10. Say it's for a hunting expedition.

Lấy danh nghĩa săn bắt thú

11. He chose a different hunting ground.

Hắn đã chọn bãi săn khác.

12. Was it a hunting accident, Marshal?

Có phải một tai nạn săn bắn đã làm hư con mắt của ông không, Cảnh sát?

13. Do you have a hunting license?

Ông có giấy phép săn bắn không?

14. Spring is the best hunting season.

Mùa xuân là mùa đi săn tốt nhất.

15. Then they started hunting us down.

Rồi chúng bắt đầu săn lùng chúng ta.

16. Think of hunting with silly string.

Giống như việc bắt mồi bằng bình xịt tạo bọt dạng sợi.

17. They're hunting down cops like dogs.

Chúng đang truy đuổi cảnh sát như những con chó săn

18. One of Idermark's passions is hunting.

Trò tiêu khiển của Ieyasu là săn bằng chim ưng.

19. Unrestricted hunting further reduced the herds.

Săn bắn không hạn chế tiếp tục giảm đàn gia súc.

20. So, I started pulling hunting licenses.

Tôi đã bắt đầu lục giấy phép săn bắn.

21. From 2001 to 2006, awards were given in the Net Vision / Net Excellence category.

Từ năm 2001 đến năm 2006, giải thưởng này được trao cho hạng mục Net Vision / Net Excellence.

22. Hunting season officially opens in 3 days.

Mùa săn chính thức mở trong 3 ngày.

23. Feds don't kill people with hunting knives.

Bọn đặc Vụ không giết người bằng dao San.

24. Hunting a man on a moving violation?

Chỉ để truy bắt một gã vi phạm luật giao thông sao?

25. HUNTING THE CURE FOR THE HIGHER BIDDER.

Săn tìm phoưng thuốc cho ai trả giá cao hơn.

26. This rate is kind of deadline whether this project produces net income or net loss.

Tỷ lệ này là loại hạn chót cho dù dự án này có tạo ra thu nhập ròng hay lỗ ròng.

27. Despite its protected status, the hunting continued.

Mặc dù được bảo vệ, việc săn bắn vẫn tiếp tục.

28. But hunting and catching prey isn't easy.

Nhưng việc săn bắt mồi không dễ.

29. We're trapped on an alien hunting planet.

Chúng ta bị kẹt trong thế giới săn bắn của người ngoài hành tinh.

30. We'll throw up a net.

Chúng ta sẽ giăng lưới.

31. Hunting migratory waterfowl requires a duck stamp from the Fish and Wildlife Service in addition to the appropriate state hunting license.

Săn bắt các loài thủy cầm di trú thường yêu cầu giấy phép săn vịt (duck stamp) từ Cục Hoang dã và Cá Hoa Kỳ kèm theo giấy phép săn bắt phù hợp ở bang đó.

32. They're hunting a laptop he had on him.

Chúng tìm cái máy tính mà anh ta đang giữ.

33. If I get a hunting license this semester?

Nếu học kỳ này con có giấy phép săn bắn?

34. Net fixed investment is the value of the net increase in the capital stock per year.

Đầu tư cố định ròng là giá trị của sự gia tăng ròng trong tồn trữ vốn mỗi năm.

35. Careless lions may be maimed when hunting prey.

Sư tử bất cẩn có thể bị giết khi săn con mồi.

36. The Gestapo had been hunting for Brother Winkler.

Cảnh sát mật vụ (Gestapo) lúc ấy lùng bắt anh Arthur Winkler.

37. Maybe we evolved as a hunting pack animal.

Có thể chúng ta tiến hoá như một bầy động vật đi săn.

38. I've been hunting for her social, birth certificate.

Tôi đang tìm những chứng chỉ, giấy khai sinh của cô ấy.

39. Hunting jaguars is restricted in Guatemala and Peru.

Săn bắn báo đốm bị hạn chế ở Guatemala và Peru.

40. Even sport hunting guides discouraged shooting these birds.

Thậm chí hướng dẫn săn bắn thể thao cũng ngăn cản bắn giết chim sếu.

41. My safety net became my reflex.

Mạng lưới an toàn của tôi đã phản chiếu lại tôi.

42. It may overload your neural net.

Tôi nghĩ anh đã lo lắng về việc nó gây quá tải cho mạng thần kinh của anh.

43. Net profit = sales revenue − total costs Net profit is a measure of the fundamental profitability of the venture.

Lợi nhuận ròng = doanh thu bán hàng - tổng chi phí Lợi nhuận ròng là thước đo lợi nhuận cơ bản của liên doanh.

44. Does hunting or fishing dominate my thinking and conversation?

Tôi có luôn nghĩ đến và nói chuyện về việc săn bắn hoặc câu cá không?

45. Hunting excursions prearranged for the month were also canceled.

Ngoài ra, các chuyến đi săn được chuẩn bị trước cho tháng này cũng bị hủy bỏ.

46. Open Auction min CPMs are net.

CPM tối thiểu của Phiên đấu giá mở là giá ròng.

47. In the US, net profit is often associated with net income or profit after tax (see table below).

Tại Mỹ, lợi nhuận ròng thường được kết hợp với thu nhập ròng hoặc lợi nhuận sau thuế (xem bảng bên dưới).

48. So what if we evolved as hunting pack animals?

Vậy điều gì xảy ra nếu chúng ta tiến hoá như những loài động vật đi săn?

49. Sport hunting is only permitted in the national preserve.

Hoạt động săn bắn giải trí chỉ được phép tại khu bảo tồn quốc gia.

50. Targets Hit and Targets Missed: hunting in Southeast Alaska.

Dương Lượng sai Lưu Tung tập kích Cảnh, giao chiến ở phía đông thành.

51. Owing to intense hunting pressure, the population declined rapidly.

Do áp lực săn bắt, dân số chúng giảm nhanh chóng.

52. It was a game of hunting questions like this.

Đó là một trò chơi với những câu hỏi săn tìm như thế.

53. The hunting dogs followed the scent of the fox.

Những con chó săn đã lần theo mùi của con cáo.

54. Anything about us grouse hunting in the Vienna Woods?

Có nói gì về việc chúng ta săn gà gô trong rừng Vienna không?

55. The Swedish lapphund is also a very multifaceted hunting dog, mainly used for hunting elk and forest birds, but also deer, wild boar and bear.

Lapphund Thụy Điển cũng là một con chó săn đa năng, chủ yếu được sử dụng để săn nai sừng tấm và chim rừng, hươu, lợn rừng và gấu.

56. They were a peaceful tribe, setting traps, fishing, hunting.

Họ là một bộ lạc hòa bình sinh sống bằng cách đặt bẫy, câu cá, săn bắn.

57. My first skirmish was like hunting with my friends.

Cuộc chạm trán đầu tiên của tôi giống như một cuộc săn của tôi với bạn bè.

58. A sting to net a corrupt prosecutor.

Một màn kịch để giăng lưới một công tố viên bẩn.

59. You took a leap without a net.

Bạn thích nhảy mà không có bất kỳ đồ bảo vệ nào.

60. Organized hunting of wild sheep was a foreign tourist attraction.

Tổ chức săn bắn cừu hoang dã là một điểm thu hút khách du lịch nước ngoài.

61. We spent months hunting for Alexander kirk at your insistence.

Chúng tôi đã mất hàng tháng trời truy lùng Alexander Kirk vì giả thiết của anh

62. Cao traitors seized His Grace for " hunting expedition " in Yecheng.

Giặc Tào lấy danh nghĩa săn bắt

63. Russian sport hunting of black bears became legalised in 2004.

Môn thể thao săn gấu ngựa của người Nga được hợp pháp hóa năm 2004.

64. Do you keep records to document who buys hunting arrows?

Cô có giữ hồ sơ ghi chép ai mua mũi tên săn bắn không?

65. The dog was a rare breed of white hunting poodle.

Con chó là một giống chó săn lông trắng quý hiếm.

66. The North Sulawesi babirusa is threatened from hunting and deforestation.

Lợn hươu Bắc Sulawesi bị đe dọa bởi nạn săn bắn và phá rừng.

67. You'd think they were hunting a mad dog or something.

Phải nói là họ đang săn đuổi một con chó điên hay gì đó.

68. Until then, we can use volunteers for a hunting party.

Cho đến lúc đó, chúng ta có thể dùng 1 người tình nguyện để săn nó.

69. Hunting is legal but has declined sharply since the 1970s.

Săn bắt lửng không phạm pháp nhưng đã ít đi đáng kể từ những năm 1970.

70. In its 2006 fiscal year, Asics generated 171 billion yen in net sales and 13 billion yen in net income.

Trong năm tài chính 2006 của mình, ASICS đạt doanh thu thuần 171 tỷ yen và 13 tỷ yen thu nhập ròng.

71. He's enjoying it just like you feel excited when hunting.

Nó đang cảm nhận cảm giác đó, giống hệt cảm giác khi mày vờn con mồi.

72. The difference is known as the " spread , " or the net interest income , and when that net interest income is divided by the bank 's earning assets , it is known as the net interest margin .

Sự chênh lệch ấy được coi là " lợi nhuận do chênh lệch phí " hay thu nhập lãi ròng , và là tỷ lệ thu nhập lãi cận biên khi chia thu nhập lãi ròng cho tài sản tạo ra thu nhập của ngân hàng .

73. It has developed special techniques for hunting amongst the cacti.

Nó đã phát triển những kỹ thuật chuyên biệt để săn mồi trong các khóm xương rồng.

74. Make sure that they're casting a widenough net.

Đảm bảo họ giăng lưới đủ rộng.

75. The boy captured the bird with a net.

Cậu bé đã bắt con chim đó bằng một tấm lưới.

76. She's sneaking through the net into the harbor.

Nó đang lẻn qua lưới bảo vệ để vô cảng.

77. Or he could use a small casting net.

Hoặc anh có thể dùng chài.

78. I dreamt of hunting through the Liao Dong plains with you.

Ta luôn mơ ước được đến Liao Dong cùng ngươi săn bắn

79. My great grandfather, the chief, found them hunting on our land.

Ông cố em, tộc trưởng, phát hiện họ đang đi săn ở đất của bộ tộc em.

80. The Nivkhs in the north support themselves by fishing and hunting.

Người Nivkh ở phía bắc sinh sống nhờ đánh cá và săn bắn.