1. Fierce hunters.

Thợ săn dữ tợn.

2. Hunters use sonic weapons.

Hội Thợ Săn dùng vũ khí âm thanh.

3. The men were good hunters.

Dân cư là những thợ săn giỏi.

4. We were hunters and foragers

Chúng ta từng là những thợ săn và khai thác rừng

5. We've been hunters for generations.

Gia đình của chúng ta đã làm thợ săn trong nhiều thế hệ rồi.

6. Buffalo hunters, only the buffalo's gone.

Săn bò rừng, chỉ có điều không còn bò rừng nữa.

7. Nomadic hunters bring down rabbits, gathering food.

Những thợ săn du cư săn bắn thỏ và thu thập thức ăn.

8. Are the romantic fantasies of treasure hunters.

Là tiểu thuyết lãng mạn của những tay săn kho báu.

9. I don't want to dissuade the other hunters.

Ta không muốn khiến những thợ săn khác chùn chân.

10. Danny, take your team and lead the hunters east.

Danny, dẫn đội của anh đi và dụ đám thợ săn về phía Đông.

11. Vampire hunters carried glutinous rice with them at all times.

Vậy nên các thầy trừ tà lúc nào cũng đem theo gạo nếp bên mình...

12. Hunters sometimes rode reindeer, sometimes moved along on wooden skis.

Những người đi săn đôi khi cũng cưỡi tuần lộc, đôi khi họ di chuyển bằng ván trượt gỗ.

13. An additional 10,000 animals are allocated to First Nations hunters.

Thêm khoảng hạn ngạch 10.000 con được phân bổ giao cho các thợ săn First Nations.

14. In the 1960s and 1970s, hunters killed tamaraws for sport.

Trong những năm 1960 và 1970, thợ săn giết trâu rừng Philippines như hoạt động thể thao.

15. When this story surfaced, treasure hunters... they came a-coming.

Khi câu chuyện được phơi bày, những kẻ săn lùng kho báu... đã kéo đến.

16. These gentlemen are A-1, first-class hunters, my friend.

Mấy anh bạn đây là dân chiến, thợ săn số một.

17. More importantly, his wife seems to mean something to the Hunters.

vợ anh ta có ý gì đó với hội Thợ Săn.

18. Specimens taken by hunters were a little larger than a badger.

Mẫu vật được các thợ săn bắt được chỉ có kích thước lớn hơn một con lửng.

19. It falls to us, Abraham... the hunters, to keep the balance.

Nó rơi xuống chúng ta, Abraham... những thợ săn, để giữ vững cân bằng.

20. A group of rare flower hunters stumbled upon it in the desert.

Một nhóm những người săn hoa hiếm đã tình cờ nhìn thấy nó trong sa mạc.

21. Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey.

Sâu trong vùng hoang sơ của Cameroon hai thợ săn bám theo con mồi của họ

22. Sir Gwizdo and Knight Lian-Chu, the greatest dragon hunters from, uh-

Ngài Gwizdo và hiệp sĩ Lian-Chu, những người săn rồng dũng cảm nhất từ... ờ...

23. There are around 80,900 licensed American black bear hunters in all of Canada.

Hiện tại có 80.822 giấy phép thợ săn gấu đen trong toàn bộ Canada.

24. Henry did say that they ran dispatch on their own team of hunters.

Henry cũng nói là họ giao công việc cho đội thợ săn của họ mà

25. And the falcons, in the bird of prey family, are the specialist bird-hunters.

Và chim ưng, nằm trong họ chim ăn thịt là những chuyên gia săn chim.

26. In Bangladesh, tigers are killed by professional poachers, local hunters, trappers, pirates and villagers.

Ở Bangladesh, hổ bị giết bởi những kẻ săn trộm chuyên nghiệp, thợ săn địa phương, bẫy, cướp biển và dân làng.

27. Told us that hunters had paid the General to clear out this entire area.

Nói với chúng tôi hằng, những thợ săn được trả tiền để dọn sạch khu vực này.

28. Business opportunities attracted area hunters and traders, and a new settlement began to form.

Cơ hội kinh doanh thu hút các thợ săn và buôn bán khu vực, và một khu định cư mới bắt đầu hình thành.

29. The narwhal pass within 50 feet of Mikele but still all three hunters wait.

Con kỳ lân biển cách Mikele 50 feet nhưng cả 3 vẫn chờ.

30. The Hunters go to Gate's laboratory to put to a stop to his plans.

The Maverick Hunters đi đến phòng thí nghiệm Gate để dừng lại kế hoạch của mình.

31. American crows are active hunters and will prey on mice, frogs, and other small animals.

Những con quạ Mỹ là những thợ săn tích cực và săn bắt chuột, ếch và các động vật nhỏ khác.

32. Hunters living in the dense understorey of the jungle come in all shapes and sizes.

Các kẻ săn mồi sống dưới tán rừng dầy đặc đến với nhiều hình dạng kích thước.

33. This willingness to take livestock has induced ranch owners to hire full-time jaguar hunters.

Sự sẵn sàng săn vật nuôi này của chúng đã khiến các chủ trang trại thuê những người săn báo đốm toàn thời gian.

34. During the War of Attrition Iraqi Hunters usually operated from bases in Egypt and Syria.

Trong Chiến tranh Tiêu hao, Hunter của Iraq được đặt căn cứ ở Ai Cập và Syria.

35. A series based on the book was released by SyFy in April 2016 called Hunters.

Một series dựa trên cuốn sách do SyFy phát hành vào tháng 4 năm 2016 gọi là Hunters.

36. They are natural hunters and make good watch dogs, being reserved with strangers but loyal to their families.

Chúng là những thợ săn tự nhiên và đóng vai trò một giống chó cảnh giác tốt, kín kẽ đối với người lạ nhưng trung thành với gia đình của chúng.

37. X must fight Double, who is revealed to be a double agent to gain information from the Hunters.

X phải chiến đấu với Double, người đã hành động như một điệp viên kép để thu thập thông tin từ Hunters.

38. Most hunters in Greenland favor dog sled teams over snowmobiles as the dog sled teams are more reliable.

Hầu hết các thợ săn tại Greenland ủng hộ các đội chó kéo xe hơn các phương tiện cơ khí khác.

39. They are crossbred with lighter horses by breeders of heavy hunters in order to increase size and improve disposition.

Chúng được lai với ngựa nhẹ hơn bởi các nhà lai tạo của thợ săn nặng để tăng kích thước và cải thiện nòi giống.

40. Here, they encountered the Hän people, semi-nomadic hunters and fishermen who lived along the Yukon and Klondike Rivers.

Ở đây, họ gặp người Hän, thợ săn bán du mục và ngư dân sống dọc sông Yukon và sông Klondike.

41. Since the time the Model 1897 was first manufactured it has been used by American soldiers, police departments, and hunters.

Kể từ khi Model 1897 lần đầu tiên được sản xuất, nó đã được sử dụng bởi lính Mỹ, cảnh sát và thợ săn.

42. He is also implicated in the deaths of two scientists, a military officer, an Idaho state trooper and possibly two Canadian hunters.

Hắn cũng liên quan đến cái chết của 2 nhà khoa học, 1 nhân viên an ninh, 1 lính của bang và có thể với 2 thợ săn Canada.

43. The last thing I need is one of Amara's candy wrappers blabbing to angels or hunters about what, who happened to them.

Ta không muốn một trong những vỏ kẹo của Amara bá láp bá xàm với thiên thần hay thợ săn về thứ, về kẻ đã xảy ra với chúng đâu.

44. A military taskforce called the "Maverick Hunters" is implemented to suppress the uprising of "Mavericks", Reploids that begin to exhibit dangerous and destructive behavior.

Một lực lượng quân đội gọi là "Maverick Hunters" được thực hiện để ngăn chặn cuộc nổi dậy của "Mavericks", Reploids bắt đầu có hành vi nguy hiểm và phá hoại.

45. Seabirds and humans have a long history together: they have provided food to hunters, guided fishermen to fishing stocks and led sailors to land.

Chim biển và con người có một lịch sử lâu dài bên nhau: chim làm thức ăn cho người, hướng dẫn ngư dân tìm các đàn cá hoặc dẫn đường cho thủy thủ về đất liền.

46. Military personnel, police, hunters, and nature photographers may wear a ghillie suit to blend into their surroundings and conceal themselves from enemies or targets.

Lực lượng quân đội, cảnh sát hoặc thợ săn có thể mặc trang phục ngụy trang để hòa vào môi trường xung quanh và che giấu bản thân khỏi kẻ thù hoặc mục tiêu.

47. By the late 17th century, Russian hunters arrived; they overwintered to a greater extent and hunted land mammals such as the polar bear and fox.

Cuối thế kỷ 17, những thợ săn người Nga cũng đã đến quần đảo; họ qua đông trên đảo với quy mô lớn hơn và săn các loài động vật có vú trên cạn như gấu trắng và cáo Bắc Cực.

48. The level of rewards and bounties established by Oliver Cromwell's regime after the Cromwellian conquest of Ireland attracted a few professional wolf hunters to Ireland, mostly from England.

Mức thưởng và tiền thưởng được quy định theo chế độ của Oliver Cromwell sau cuộc chinh phục Ireland của ông này và đã thu hút được một vài thợ săn sói chuyên nghiệp đến Ireland, chủ yếu là từ nước Anh.

49. It was exhibited in the National Museum in Prague from 11 October 2006 until 2 September 2007 as a part of the exhibition Lovci mamutů (The Mammoth Hunters).

Nó được chưng bày tại National Museum ở Prague từ 11 tháng 10 năm 2006 đến ngày 2 tháng 9 năm 2007 trong cuộc triển lảm tên Lovci mamutů (The Mammoth Hunters).

50. Five skins of the giant peccary had a total length of 120–137 cm (47–54 in), while local hunters have estimated a weight of 40–50 kg (88–110 lb).

Năm da của lợn lòi Pecari khổng lồ có tổng chiều dài 120–137 cm (47–54 in), trong khi các thợ săn địa phương đã ước tính trọng lượng 40–50 kg (88-110 lb).

51. This name may be derived from the fact that, in a pride of lions, the hunters are the lionesses, and kill their prey by strangulation, biting the throat of prey and holding them down until they die.

Cái tên này có thể xuất phát từ thực tế rằng những kẻ đi săn trong một bầy sư tử là các con sư tử cái, và giết con mồi bằng cách bóp cổ, cắn vào yết hầu con mồi và giữ tới khi nó chết.

52. The second video clip that I imagined was getting back to Heathrow airport, and I could see again, vividly, the camera flashbulbs going off, the paparazzi, the autograph hunters, the book agents coming to sign me up for a deal.

Cái thứ hai là tôi trở về phi trường Heathrow, và 1 lần nữa, tôi thấy đèn flash của máy chụp hình nhấp nháy, paparazzi, những tay săn ảnh, đại diện nhà xuất bản tới ký hợp đồng với tôi.

53. And it's not sustainable, and the huge logging camps in the forest are now demanding meat, so the Pygmy hunters in the Congo basin who've lived there with their wonderful way of living for so many hundreds of years are now corrupted.

Điều đó không bền vững, và những trại đốn gỗ đồ sộ trong rừng giờ đang có nhu cầu về thịt, nên những người thợ săn Pygmy ở lưu vực Congo - những người đã từng có một lối sống tuyệt vời trong hàng trăm năm, giờ lại trở nên sai lạc.

54. The border terrier was bred to have long enough legs to keep up with the horses and other foxhounds, which traveled with them, and small enough bodies to crawl in the burrows of foxes and chase them out so the hunters had a blank shot.

Chó sục Border được lai tạo nhằm tạo một giống chó có chân đủ dài để theo kịp những con ngựa và những con chó săn chồn khác cùng đi săn với chúng và có thân hình đủ nhỏ để chui vào hang của cáo và đuổi chúng ra để các thợ săn có một khoảng trống để bắn.

55. These birds were hunted for meat that was sold by the ton, and it was easy to do because when those big flocks came down to the ground, they were so dense that hundreds of hunters and netters could show up and slaughter them by the tens of thousands.

Những con chim này bị săn bắt để lấy thịt và bán bằng đơn vị tấn, rất dễ để bắt chúng vì chúng sống thành từng đàn lớn và khi bay xuống đất, số lượng của chúng nhiều đến mức hàng trăm thợ săn có thể vây đến và tàn sát hàng vạn con bồ câu một lúc.

56. Since 1934, the sale of Federal Duck Stamps, a required purchase for migratory waterfowl hunters over sixteen years old, has raised over $700 million to help purchase more than 5,200,000 acres (8,100 sq mi; 21,000 km2) of habitat for the National Wildlife Refuge System lands that support waterfowl and many other wildlife species and are often open to hunting.

Kể từ năm 2934, việc bán giấy phép săn vịt (yêu cầu đối với những thợ săn trên 16 tuổi khi săn bắn các loài thủy cầm di trú) đã thu được trên 700 triệu $, giúp mua được hơn 5200000 mẫu (8100 dặm vuông; 21000 km vuông) đất nhằm hỗ trợ môi trường sống cho các loài thủy cầm và nhiều loài động vật hoang dã khác.