1. The hunger strike was supported by 37 organisations and political parties.

Hoạt động tuyệt thực tấn công đã được hỗ trợ bằng 37 các tổ chức và đảng chính trị.

2. The hunger strike was meant as a petition for the release of several comrades.

Cuộc tuyệt thực này được coi như một thỉnh nguyện đòi thả nhiều đồng chí bị giam giữ.

3. After two years he decided to demonstrate his sincerity by going on a hunger strike.

Hai năm sau đó cha quyết định tuyệt thực để biểu lộ lòng chân thật của mình.

4. Thich Huyen Quang, who was under house arrest at the time, was permitted to attend the funeral only after a day-long hunger strike.

Thời ấy Đại Lão Hoà Thượng Thích Huyền Quang đang bị quản chế và chỉ được phép ra Huế thọ tang sau một ngày dài thuyệt thực.

5. We hunger for compassion!

Đúng vậy, chúng ta thật sự khao khát được cảm thông!

6. The Price of Hunger

Tiền cứu đói

7. ● Hunger will be eliminated.

● Nạn đói kém sẽ không còn.

8. To die of hunger and cold?

Tự do chết vì đói và lạnh?

9. Destruction and devastation, hunger and sword!

Nạn hủy diệt và tàn phá, nạn đói kém và gươm đao!

10. I doubt you lost the hunger.

Tôi nghi ngờ rằng cô quên mất cảm giác đói thuốc rồi.

11. A dog is motivated by hunger.

Động lực của con chó là sự đói khát.

12. Feel her hunger in your gut.

Cảm nhận cơn đói của mụ trong ruột gan của ngươi.

13. This hunger is making my eyesight worse.

Cơn đói làm ta hoa cả mắt.

14. Afraid that I die of hunger her.

Sợ rằng tôi chết đói của mình.

15. Hunger and malnutrition will be no more.

Nạn đói kém và suy dinh dưỡng sẽ không còn.

16. Famine and hunger will be no more.

Nạn đói kém sẽ không còn nữa.

17. He makes my loins roar with hunger.

Anh ấy làm cái lờ của tớ rống lên thèm khát.

18. Tigress, Double Death Strike!

Hổ sư tỉ, Song Cước Đoạt Mệnh!

19. Advance Wars: Dual Strike.

Cấp bão (Việt Nam): cấp 12 - bão cuồng phong.

20. We dare to end this hunger for justice.

chúng ta khiêu chiến để chấm dứt khát khao công lí này!

21. The apartment had no food to relieve their hunger.

Căn hộ này không có thức ăn để làm giảm cơn đói của chúng.

22. Deaths related to hunger average 50,000 a day.’

Nạn đói khiến khoảng 50.000 người chết mỗi ngày».

23. Wild animals have collapsed from hunger and dehydration.

Thú vật hoang dã ngã chết vì đói và mất nước.

24. There's an incoming drone strike.

Sắp có cuộc tập kích máy bay không người lái.

25. So, the drone strike case.

Rồi, vụ tấn công bằng máy bay không người lái.

26. UN Summit Aims to Reduce Poverty , Hunger and Disease

Hội nghị thượng đỉnh Liên Hiệp Quốc nhắm đến mục tiêu hạn chế nghèo đói bệnh tật

27. Even a young baby has a hunger for knowledge.

Ngay cả trẻ sơ sinh cũng khao khát có được sự hiểu biết.

28. like climate change or poverty, or hunger or disease.

Như sự biến đổi khí hậu hay đói nghèo. hay bệnh tật.

29. 3 They are worn out from want and hunger;

3 Họ gầy mòn vì túng thiếu và đói khát;

30. We can relieve spiritual hunger and feed the sheep.

Chúng ta có thể cứu giúp sự đói khát phần thuộc linh và chăn chiên của Chúa.

31. Come, you who hunger for truth and for justice;

Mời ai đang đi tìm chân lý, khát khao công bằng;

32. Desperate with hunger and here it was Thanksgiving Day.

Tuyệt vọng với cơn đói và hôm này là ngày lễ Tạ Ơn.

33. Let the cripple take the strike.

Hãy làm tê liệt cú đánh đó.

34. Support for the strike is dipping.

Sự ủng hộ cho cuộc đình công sẽ giảm sút thôi.

35. The workers were ready to strike.

Công nhân kêu gào đòi đình công.

36. So strike your thigh in grief.

Thế nên, con hãy đánh vào đùi mình cách sầu não.

37. Now is the time to strike.

Giờ là lúc tấn công.

38. The young man’s spiritual hunger was beginning to be satisfied.

Sự đói khát về thiêng liêng của chàng thanh niên bắt đầu được thỏa mãn.

39. Strike Fighter F/ A-18C Hornet

Máy bay chiến đấu F/A-18C Hornet

40. When temptation is likely to strike.

Hoàn cảnh mà một cám dỗ có thể dễ dàng xảy đến.

41. Brothers Do not make me strike

Các huynh đệ binh bộ đừng ép ta ra tay

42. The destabilizing effects of hunger are known throughout human history.

Hiệu ứng gây bất ổn định của trận đói đã được biết đến xuyên suốt lịch sử loài người.

43. Like hunger and thirst, it's almost impossible to stamp out. "

Như cơn đói khát, nó hầu như không thể bị dập tắt. "

44. Many people now suffer from devastating storms, drought, hunger, and diseases.

Nhiều người hiện đang khốn khổ vì những trận bão tàn khốc, nạn hạn hán, đói kém và bệnh tật.

45. My men may die in battles but not from hunger!

Binh lính tôi có thể chết trên chiến trường nhưng không phải vì đói!

46. Some experience the pain of hunger or lack sufficient clothing.

Một số bị thiếu cơm ăn, áo mặc.

47. Are you feeling pangs of conscience or pangs of hunger?

Bạn đang bứt rứt lương tâm hay là đang bứt rứt vì đói?

48. A person might relieve hunger pangs by eating junk food.

Một người có thể ăn thức ăn nhanh để thỏa mãn cơn đói cồn cào.

49. But today hunger for bread has become a tragic issue.

Nhưng ngày nay bánh mì trở nên hiếm và nạn đói thành một vấn đề nguy kịch.

50. In what ways can spiritual hunger and thirst be satisfied?

Bằng cách nào những người đói khát sự công bình sẽ được thỏa nguyện?

51. Initially, the strike was a major success.

Trong giai đoạn đầu, cuộc tổng tấn công đã là một thành công hoàn hảo.

52. Move to strike the word'Mafia'from the record.

Tôi muốn phản đối từ " Mafia " trong câu hỏi.

53. Why is effort needed to cultivate a hunger for spiritual food?

Tại sao cần phải nỗ lực để vun trồng sự khao khát thức ăn thiêng liêng?

54. This year, we're going to win the alumni week Hunger Games.

Năm nay chúng ta sẽ thắng trò chơi sinh tử của cựu học viên cho coi.

55. Lady, why do you strike to kill?

Cô nương làm gì phải nổi giận, đòi lấy mạng người ta như thế?

56. The reference number implies a drone strike.

Số tham khảo được chỉ đến cuộc không kích hỏa tiễn không người lái.

57. Psalm 72 reveals that this King will end hunger, injustice, and oppression.

Bài Thi-thiên 72 tiết lộ vị vua này sẽ chấm dứt nạn nghèo đói, bất công và áp bức.

58. Rather, he waited for hunger to force the defenders to give up.

Ông thừa thắng đuổi lên phía bắc, buộc phản quân phải đầu hàng.

59. The postwar years were also marked by hunger and economic misery.

Những năm hậu chiến cũng đánh dấu bằng nạn đói và kinh tế suy thoái.

60. They are filled instead with bewildered pain, dull aching, hopeless hunger.

Thay vì thế, cặp mắt đó đầy đau đớn hoang mang, rã rời, đói khổ tuyệt vọng.

61. You mean just leave him there? Die of thirst and hunger.

Cô muốn nói, cứ bỏ cho hắn chết vì đói và khát?

62. Hunger and extreme poverty curb human potential in every possible way.

Sự đói nghèo cùng cực đã kìm hãm tiềm năng của con người bằng mọi cách.

63. As a human, Jesus experienced hunger, thirst, tiredness, anguish, pain, and death.

Khi làm người, Chúa Giê-su đã nếm trải sự đói, khát, mệt mỏi, thống khổ, đau đớn và cái chết.

64. During a coal strike, entire families are involved.

Trong lực lượng đào hào xuyên thành có cả sự tham gia của dân địa phương.

65. A general strike was called for 6 April.

Thời điểm tấn công được ấn định vào ngày 6 tháng 10.

66. How did you suddenly strike me eleven times?

Làm thế nào mà cô bất thình lình có thể đánh ta đến 12 lần chứ?

67. We're talking a military strike within a week.

Ta sẽ triển khai quân đội trong vòng 1 tuần.

68. People got terribly thin from hunger, and some collapsed in the street.

Vì đói mà người ta gầy như que tăm, một số ngã quỵ trên đường.

69. The result is that millions are ravaged by poverty, hunger, and disease.

Hậu quả là hàng triệu người rơi vào cảnh bần cùng, đói khát và bệnh tật.

70. But even now blizzards can strike without warning.

Mặc dù vậy bão tuyết vẫn có thể xảy đến không một lời báo trước.

71. Cannons can strike targets a thousand paces away

Thần công có thể tấn công mục tiêu cách cả ngàn bước chân

72. Scene 7 In church, as strike date nears.

Chương III: Giáo hội trong cơn bão bùng.

73. Meet the new crop of Strike Force members.

Đây là các thành viên mới của đội Phản Ứng Nhanh.

74. A 32A Ground-attack and maritime-strike version.

A 32A Phiên bản cường kích và đánh biển.

75. It is a component of "strike anywhere" matches.

Nó là một thành phần của các trận đấu "diêm có thể đánh lửa bất kỳ nơi nào".

76. Learn how to resolve a copyright strike below.

Hãy tìm hiểu cách giải quyết cảnh cáo vi phạm bản quyền ở bên dưới.

77. Let me know if you strike oil, okay?

Nếu đào thấy dầu thì cho bố biết nhé.

78. The drone strike is responsible for their deaths.

Vụ tấn công bằng máy bay không người lái đã gây ra cái chết của họ.

79. Two human figures strike the bell every hour.

Hai tượng đồng khổng lồ gõ vào chuông đồng mỗi đầu giờ.

80. Because of the hunger, I was forced to drop out of school.

Bởi cái đói, tôi buộc phải bỏ học.