1. Today tomorrow one year hence, a hundred years from now.

Hôm nay... ngày mai, một năm sau, hay trăm năm sau chết.

2. 8 And in the three hundred and sixty and second year they did come down aagain to battle.

8 Và đến năm thứ ba trăm sáu mươi hai, chúng lại đến gây chiến với chúng tôi.

3. There are also a few pieces of grey ware.

Ngoài ra, cũng có một số diện tích trồng lúa gạo.

4. More Iraqi businesses have opened in Fairfield, mostly around Ware Street.

Nhiều doanh nghiệp của người Iraq đã khai trương tại Fairfield, chủ yếu trên Đường Ware.

5. However, Berrill and Ware were both disappointed with the resulting society.

Berrill và Ware đều thất vọng với kết quả của xã hội.

6. Four hundred, huh?

Còn bốn trăm hộp nữa à?

7. 22 And it came to pass in the three hundred and forty and sixth year they began to come upon us again.

22 Và chuyện rằng, đến năm thứ ba trăm bốn mươi sáu, chúng lại bắt đầu tiến đánh chúng tôi nữa.

8. Three hundred thousand miles?

300 ngàn dặm sao?

9. His defeat in 1814 was followed by his abdication and exile, but he escaped the following year to begin the Hundred Days.

Thất bại năm 1814 đã khiến Napoléon phải thoái vị và lưu vong, nhưng ông trốn thoát vào năm sau và bắt đầu thời kỳ Một trăm ngày.

10. Several hundred personal letters.

Hàng trăm bức thư cá nhân.

11. Gather one hundred men.

Dẫn theo 100 huynh đệ.

12. " There are three hundred pounds in gold and seven hundred in notes, " he said.

" Có £ 300 bằng vàng, bảy trăm trong các ghi chú, " ông nói.

13. Otodo Gbame, a hundred-year-old fishing village with a population about three-quarters that of Monaco and similar potential for beachfront luxury --

Otodo Gbame là một ngôi làng chài có tuổi đời 100, có dân số vào khoảng 3/4 số dân của Monaco và có tiềm năng tương tự để thành vùng ven biển xa hoa-

14. Ninety- nine thousand six hundred.

Chín vạn chín ngàn sáu trăm

15. Over fifty-five hundred varieties of plant life exist, including around three-hundred medicinal ones.

Hơn năm mươi lăm giống thực vật tồn tại, bao gồm khoảng ba trăm loại thuốc.

16. Ninety- four thousand six hundred.

Chín vạn bốn ngàn sáu trăm

17. We've looked a hundred times!

Ta tìm trong đó hàng trăm lần rồi!

18. Six thousand, four hundred bucks?

Sáu nghìn bốn trăm đồng ư?

19. A hundred and forty- seven.

Một trăm bốn mươi bảy.

20. Five hundred and seventeen boxes!

Năm trăm mười bảy hộp.

21. Used bookstores can range in size offering from several hundred to several hundred thousands of titles.

Các cửa hàng sách cũ có thể có kích thước cung cấp từ vài trăm đến vài trăm ngàn đầu sách.

22. There... six hundred... and thirty-two.

Đây... sáu trăm ba mươi hai.

23. " We're arresting hundred thousands of Russians. "

" Chúng tôi đã bắt hàng trăm ngàn quân Nga. "

24. Two hundred years of modern science.

Hai trăm năm là tuổi của nền khoa học hiện đại.

25. It's not a hundred percent yet.

Chưa dùng hết sức mà.

26. Your Honor, it's only four hundred.

Chuyện vặt thôi mà, chẳng qua chỉ thiếu 400 mũi tên

27. I weighed less than a hundred pounds.

Khi ấy tôi gầy trơ xương.

28. For example, in 1 Nephi 7:20 the words “were sorrowful” were transcribed as “ware sarraful.”

Ví dụ, trong 1 Nê Phi 7:20từ “hối hận” đã viết sai chính tả.

29. They counted three hundred sixty-five days .

Họ đếm cả thảy là ba trăm sáu mươi lăm ngày .

30. There stand only but a few hundred.

Chỉ có vài trăm tên ở đây.

31. A deal of over two hundred thousand.

Có nghĩa là hơn 200 ngàn lượng bạc.

32. Cao Cao has several hundred thousand soldiers.

Phía địch có gần mười vạn đại quân, hơn 2 ngàn chiến thuyền.

33. Not to mention several hundred angry fishermen.

Chưa nhắc đến một đám dân chài đang giận dữ

34. Eight hundred, nine, ten, eleven... and 1,200.

Tám trăm, chín trăm, nghìn, mười một trăm mười hai, Xin vui lòng.

35. See the hundred-dollar haircut, the hybrid keys?

Thấy chứ, mái tóc $ 100 tiền cắt, chùm chìa khóa?

36. Bus leaves Monday at 0-shit-hundred hours.

Xe bus khởi hành thứ 2 vào giờ chết tiệt...

37. Several hundred die within the first few weeks.

Hàng trăm người chết trong tuần đầu tiên.

38. We only have one thousand six hundred baht.

Chúng ta chỉ có 1600 bạt

39. A hundred bucks says she has a wiener.

Cá một trăm con nai cô ta là điếm.

40. And there's some guy watching a hundred, obviously.

Và một số anh chàng xem tới 100, rõ ràng là như vậy.

41. The total is ninety-nine thousand six hundred

Cộng lại là chín vạn chín ngàn sáu trăm.

42. Five hundred of these were issued to Eighth Army.

500 máy trong số đó được cấp cho Tập đoàn quân 8.

43. The name was taken from the old Sotenäs Hundred.

Tên gọi lất theo Sotenäs Hundred cũ.

44. There are a hundred Persian soldiers watching that gate.

Có hàng trăm lính Ba Tư canh gác cổng vào.

45. You have overdrawn your card by several hundred thousand...

Thẻ tín dụng của anh đã bị thấu chi lên đến hàng trăm ngàn...

46. AFTER NEARLY FIVE HUNDRED YEARS, ITS MEANING REMAINS OBSCURE,

Sau gần 500 năm, ý nghĩa của nó vẫn còn mù mờ kể cả với những học giả.

47. X-rays alone could be a couple hundred dollars!

Chụp X-quang cũng mất $ 200!

48. They were all a couple of hundred years old.

Họ cũng già khú đế rồi mà.

49. Pushed I.V. fluids, now he's holding a hundred systolic.

Đã truyền dịch, giờ tâm thu của anh ta đang là 100.

50. From over a hundred yards in a dense forest?

Từ hàng trăm thước trong khu rừng rậm?

51. Raku ware tea bowls originated from Rikyū having the tile maker named Raku Chōjirō create tea bowls for him.

Bát uống trà bằng gốm raku có nguồn gốc từ việc Rikyū có người sản xuất gạch của dòng họ Raku mang tên Chōjirō chuyên tạo ra những chiếc bát uống trà cho ông.

52. In Arts of Korea, Evelyn McCune states, "During the twelfth century, the production of ceramic ware reached its highest refinement.

Evelyn McCune đã nói về nghệ thuật Triều Tiên: "Trong thế kỷ 12, việc sản xuất đồ gốm đã đạt đến đỉnh cao của độ tinh tế.

53. It has dairy industry, it has been developed hundred years.

Tống Trạm có công nghiệp sữa phát đạt, đã phát triển có trăm năm.

54. If I can't get a few hundred thousands from him

Nếu tôi không bòn rút vài trăm ngàn đồng từ anh ta

55. They were mis-sold for more than a hundred years.

Họ đã được MIS-được bán cho nhiều hơn một trăm năm.

56. Wassaf claims the loss of life was several hundred thousand.

Các ước tính khác thì cao hơn nhiều, Wassaf tuyên bố có hàng trăm nghìn người thiệt mạng.

57. Although black ware pottery received a lot of success, the true legend behind the pottery is Maria Martinez herself.

Mặc dù đồ gốm màu đen nhận được rất nhiều thành công, huyền thoại thực sự đằng sau đồ gốm chính là Maria Martinez.

58. I produced my pocket- book and counted out a hundred.

Tôi sản xuất cuốn sách bỏ túi của tôi và tính ra một trăm.

59. There were about a hundred black folks out there picking.

Có khoản trăm người da đen đang hái bông.

60. All the other wildlings for a hundred leagues have disappeared.

Tất cả những kẻ lang thang trong 100 dặm đã biến mất sạch.

61. Each nominee will receive a "Hundred Flowers Awards Nomination Certificate".

Mỗi đề cử sẽ nhận được một "Giấy chứng nhận Đề cử giải Bách Hoa".

62. They've been the enemies of my tribe for hundred years.

Chúng là kẻ thù của tộc ta cả trăm năm rồi.

63. Immigrants from more than a hundred different countries reside there.

Người nhập cư từ trên một trăm quốc gia cư trú tại đây.

64. Six hundred degree F water coming out of the Earth.

Nước bắn ra từ trong lòng trái đất nóng 600 độ F

65. It costs the same hundred dollars as the gas tank.

Chi phí sản xuất cũng lên tới hàng trăm đôla giống như sản xuất bình xăng vậy.

66. Two hundred pounds of C4 explosives hidden in a casket.

91 kg chất nổ C-4 giấu trong 1 quan tài.

67. “Abigail hastened and took two hundred loaves of bread and two large jars of wine and five sheep dressed and five seah measures of roasted grain and a hundred cakes of raisins and two hundred cakes of pressed figs and put them upon the asses.

“A-bi-ga-in vội-vàng lấy hai trăm ổ bánh, hai bầu da rượu nho, năm con chiên đực nấu chín, năm đấu hột rang, một trăm bánh nho khô, và hai trăm bánh trái vả khô, chất trên lưng lừa.

68. Or with the couple hundred knives you've owned in your lifetime?

Hay bằng vài trăm cây dao mà chắc chắn anh đã từng có trong đời?

69. His father, his, his, his Four hundred years, all died fighting.

Cha ông, tằng, tổ của ổng, bốn trăm năm qua đều chết trong chiến đấu.

70. It hasn't been diluted by a hundred generations of selective mutation.

Nó ko bị loãng đi bởi sự sản sinh ra hàng trăm thế hệ.

71. This was a very large mall on a hundred- acre superblock.

Đây là 1 khu phố buôn bán lớn trên 1 khu nhà đô thị rộng 100 mẫu.

72. The Hundred Years' War was a time of rapid military evolution.

Chiến tranh Trăm Năm được xem như một thời đại cách mạng về quân sự.

73. There are approximately a hundred billion galaxies in the observable universe.

Có tới khoảng một trăm tỷ thiên hà trong vũ trụ biểu kiến.

74. Jehovah’s Witnesses have been in Ireland for over a hundred years.

Nhân Chứng Giê-hô-va có ở Ai Len hơn 100 năm qua.

75. Four hundred and forty-five strings in a three-dimensional weave.

445 sợi dây trong một mô hình lưới đan ba chiều.

76. The city received several hundred tourists each week, mostly South Koreans.

Thành phố này đã đón hàng trăm du khách mỗi tuần, chủ yếu là người Hàn Quốc.

77. We have over 9,000 servers here, utilized by several hundred clients.

Ở đây, chúng tôi có hơn chín nghìn máy chủ, được sử dụng bởi hàng trăm khách hàng.

78. 1 And now it came to pass that in the three hundred and sixty and third year the Nephites did go up with their armies to abattle against the Lamanites, out of the land Desolation.

1 Và giờ đây chuyện rằng, đến năm thứ ba trăm sáu mươi ba, dân Nê Phi xuất quân khỏi xứ Hoang Vu, tiến đánh dân La Man.

79. But one hundred years later , the Negro still is not free .

Nhưng một trăm năm sau đó , người da đen vẫn chưa được tự do .

80. I'd fight a hundred more wars for Galahdans to know boredom.

Tôi đã tham gia hàng trăm trận chiến cho Galahdans để cảm thấy buồn chán.