1. The whole process is very sensitive to temperature and humidity.

Toàn bộ quá trình rất nhạy cảm với nhiệt độ và độ ẩm.

2. It's an amalgam of wood, and cast iron, and felt, and steel strings, and all these, and they're all amazingly sensitive to temperature and humidity.

Đó là 1 hỗn hợp của gỗ, và gang, và nỉ, có cả dây thép, mọi thứ, và chúng đều rất nhạy cảm với nhiệt độ và độ ẩm.

3. Humidity, elevation, temperature, wind, spindrift.

Độ ẩm không khí, góc nâng, nhiệt độ, sức gió, hướng gió...

4. The relative humidity averages 74%.

Độ ẩm tương đối trung bình là 74%.

5. Both humidity and winds are low.

Cả độ ẩm và gió thấp.

6. Case sensitive

& Phân biệt chữ hoa/thường

7. During this period, relative humidity is high.

Vào thời kì này cao nguyên Deccan tương đối yên bình.

8. You're too sensitive.

Cô thật nhạy cảm.

9. Temperature, atmospheric pressure and humidity decrease in higher elevations.

Nhiệt độ, áp suất khí quyển và độ ẩm giảm ở những độ cao lớn hơn.

10. During prolonged heavy rain, relative humidity often reaches 100%.

Trong những trận mưa lớn kéo dài, độ ẩm tương đối thường đạt 100%.

11. Glass is very sensitive

Kính dễ vỡ quá.

12. I have sensitive nipples.

Núm của tôi nhạy cảm lắm.

13. A weight-sensitive path.

Con đường cân nặng.

14. They consume organic matter wherever humidity and temperature are sufficient.

Chúng tiêu thụ chất hữu cơ ở bất kì nơi nào mà độ ẩm và nhiệt độ thích hợp.

15. The calibration is very sensitive.

Bộ điều chỉnh của nó nhạy lắm. Ừ...

16. Now, we identified some problems with humidity control and regained homeostasis.

Ta đã xác định được vài vấn đề về kiểm soát độ ẩm... và đã khôi phục nguyên trạng.

17. The heat and humidity in Somalia and Eritrea were often extreme.

Khí hậu ở Somalia và Eritrea thường quá nóng và ẩm ướt.

18. Moisture management and humidity control requires operating HVAC systems as designed.

Kiểm soát hơi ẩm và độ ẩm cần vận hành hệ thống HVAC như được thiết kế.

19. Adjust the lighting , temperature , humidity and noise level to your preferences .

Hãy điều chỉnh ánh sáng , nhiệt độ , độ ẩm và lượng âm thanh phù hợp với bạn .

20. Yet, the crocodile’s jaw is also incredibly sensitive to touch —even more sensitive than the human fingertip.

Tuy nhiên, hàm cá sấu cũng hết sức nhạy cảm, thậm chí nhạy cảm hơn cả đầu ngón tay của con người.

21. Content Group names are not case sensitive.

Tên Nhóm nội dung không phân biệt chữ hoa chữ thường.

22. They are sensitive to chlorine in water.

Chúng nhạy cảm với clo trong nước.

23. Restricted sensitive categories are blocked by default.

Danh mục nhạy cảm bị hạn chế bị chặn theo mặc định.

24. In astronomy, however, a heavy element is any element heavier than hydrogen and helium.

(Trong thiên văn học, một kim loại là bất kỳ nguyên tố nào nặng hơn hydro hay heli).

25. The product clears water and humidity from electrical circuits, spark plugs and starters.

Sản phẩm loại bỏ nước và hơi ẩm ở các mạch điện, bu- gi, và bộ khởi động.

26. It just gets worse when I'm sensitive.

Thì chỉ là, khi nào em mẫn cảm thì có nặng hơn.

27. It remains a very sensitive military zone.

Đó vẫn còn là khu vực quân sự rất nhạy cảm.

28. Homer, Lisa's already sensitive about her looks.

Homer, Lisa nó đã nhạy cảm về ngoại hình sắn rồi..

29. Other predictions of an end to the periodic table include at element 128 by John Emsley, at element 137 by Richard Feynman, at element 146 by Yogendra Gambhir, and at element 155 by Albert Khazan.

Các tiên đoán khác bảng tuần hoàn kết thúc ở nguyên tố 128 như bởi John Emsley, nguyên tố 137 như bởi Richard Feynman và nguyên tố 155 bởi Albert Khazan.

30. Are you being overly sensitive, too quickly offended?

Bạn có quá nhạy cảm, dễ hờn giận chăng?

31. My eyes are very sensitive to the light.

Mắt tôi rất nhậy cảm với ánh sang.

32. Let us not be touchy or unduly sensitive.

Chúng ta chớ nên quá nhạy cảm hoặc dễ phiền lòng một cách không đáng.

33. 10 Elkanah was sensitive to his wife’s feelings.

10 Ên-ca-na chú tâm đến cảm xúc của vợ mình.

34. The Auvergne is lively, sensitive, obedient, and affectionate.

Chó Auvergne sống động, nhạy cảm, vâng lời và trìu mến.

35. The air above the sea is sucked into the continent and humidity is imported.

Không khí trên biển bị hút vào lục địa và độ ẩm cũng đi theo.

36. The monsoon arrives at the end of June, along with an increase in humidity.

Gió mùa đến vào cuối tháng 6, kèm theo độ ẩm gia tăng.

37. I told you this is a sensitive situation.

Tôi đã bảo anh đây là tình huống nhạy cảm.

38. Parameters names and values are not case sensitive.

Tên và giá trị của thông số không phân biệt chữ hoa chữ thường.

39. We must be sensitive to our spiritual bits.

Chúng ta phải nhạy cảm với hàm thiếc thuộc linh của mình.

40. Very sensitive individuals can experience hives or other rashes.

Những người rất nhạy cảm có thể bị chứng phong ngứa hoặc phát ban khác.

41. * This excludes sensitive categories and known sales channel conflicts.

* Không bao gồm danh mục nhạy cảm hoặc vấn đề xung đột kênh bán hàng đã biết.

42. Winters are not cold, but the humidity is high and houses are seldom adequately heated.

Khí hậu mùa đông không lạnh, nhưng độ ẩm cao và các ngôi nhà hiếm khi được sưởi ấm đầy đủ.

43. Their resistance to heat, humidity, parasites and diseases is to their benefit in southern feedlots.

Sức đề kháng của chúng với nhiệt độ, độ ẩm, ký sinh trùng và bệnh tật là lợi ích của chúng ở các trại chăn nuôi phía nam.

44. We're going through a very sensitive metal detector, okay?

chúng tôi phải đi qua một máy dò kim loại rất nhạy cảm, hiểu chứ?

45. The average relative humidity is 75%, varying from 72% in July to 77% in November.

Độ ẩm tương đối trung bình là 75%, dao động từ 72% vào tháng 7 đến 77% vào tháng 11.

46. Of course, there were some things we had to get used to —heat, humidity, bugs.

Dĩ nhiên, chúng tôi phải rán chịu những thứ như là trời nóng, khí hậu ẩm thấp và ruồi muỗi.

47. These old folks are a bit sensitive, you know.

Mấy người già này hơi nhạy cảm đấy.

48. The relative humidity is high at night throughout the year; usually it exceeds 90 percent.

Độ ẩm vào ban đêm tương đối cao trong suốt năm; thường vượt quá 90%.

49. Carbon truly is a wonder element!

Các-bon quả là một nguyên tố kỳ diệu!

50. " Cross Rome the mystic element unfold. "

" Nguyên tố huyền bí hiển hiện khắp thành Rome "

51. I feel extremely sensitive about the matter of nepotism.

Tôi cảm thấy không thoải mái chút nào với vấn đề bè phái, gia đình trị.

52. Tip: Be sensitive to the family situations of the children.

Mách nước: Hãy nhạy cảm đối với hoàn cảnh gia đình của các em.

53. WinHelp also supports a feature known as context-sensitive help.

WinHelp cũng hỗ trợ một tính năng được gọi là tình huống nhạy cảm-context-sensitive help.

54. Coelacanth eyes are very sensitive, and have a tapetum lucidum.

Mắt cá vây tay rất nhạy cảm và có tapetum lucidum (lớp chất phản quang như ở mắt mèo).

55. Did the locust’s motion-sensitive neurons come about by evolution?

Tế bào thần kinh cảm biến của châu chấu là do tiến hóa?

56. Monthly relative humidity ranges from 78% during March and April and 82% during June and July.

Độ ẩm tương đối hàng tháng dao động từ 78% trong tháng 3 và tháng 4 và 82% trong tháng 6 và tháng 7.

57. The monsoons are second coolest season of the year because of high humidity and cloud covering.

Gió mùa là mùa mát thứ nhì trong năm vì nó có độ ẩm cao và có sương mù bao phủ.

58. Air humidity is 78% on average, and there are, on average, 165 overcast days per year.

Độ ẩm tương đối của không khí trung bình 78%, và trung bình có 165 ngày có nhiều mây.

59. Today, the collection lies hidden in Bamako, the capital of Mali, moldering in the high humidity.

Ngày nay, bộ sưu tập vẫn được giấu tại Bamako, thủ đô của Mali, mủn ra trong độ ẩm cao.

60. The number of valence electrons of an element can be determined by the periodic table group of the element.

Số lượng điện tử hóa trị của một nguyên tố có thể được xác định bởi nhóm bảng tuần hoàn của nguyên tố.

61. Turn on Confidential mode to protect sensitive messages and documents.

Bạn có thể bật chế độ Bảo mật để bảo vệ thư và tài liệu nhạy cảm.

62. See element-specific details for additional behavior.

Xem chi tiết về từng phần tử để biết hành vi bổ sung.

63. Average humidity is 80–85% in summer, and about 75% during the rest of the seasons.

Độ ẩm trung bình 80-85% vào mùa hè, và khoảng 75% trong suốt thời gian còn lại của mùa.

64. This would lead to the wilting and the death of epiphytes, which rely on high humidity.

Điều này sẽ dẫn tới sự héo úa và chết ở các loài thực vật biểu sinh, là những loài mà phụ thuộc vào độ ẩm cao.

65. What journey be long and twisted and sensitive at hand?

Cuộc hành trình nào vừa dài, vừa xoắn, và được thực hiện bằng tay?

66. Smaller female breasts, however, are more sensitive than larger ones.

Tuy nhiên, ngực phụ nữ nhỏ hơn nhạy cảm hơn so với ngực lớn hơn.

67. Is our conscience sensitive enough to respond in that way?

Lương tâm của chúng ta có đủ nhạy bén để lên tiếng như thế không?

68. Sensitive category blocking is supported in the languages listed below.

Tính năng Chặn danh mục nhạy cảm được hỗ trợ bằng các ngôn ngữ được liệt kê bên dưới.

69. It's kind of hard for me to imagine Reaper as sensitive.

Tôi không tưởng tượng được là Reaper lại nhạy cảm đấy.

70. The third system is on the floor and is pressure sensitive.

Hệ thống thứ ba là một bộ cảm biến áp lực trên sàn nhà.

71. See, I find the flesh of the inner thigh especially sensitive.

Thấy chứ, tôi thấy phần thịt dưới bắp đùi trên rất nhạy cảm.

72. For example, unforeseen changes in temperature, humidity, air pressure, and wind-speed and direction can complicate matters.

Thí dụ, những biến động không thấy trước được về nhiệt độ, độ ẩm, áp suất không khí, tốc độ và chiều của gió có thể làm phức tạp vấn đề.

73. Now, back here, we have a mini weather center, complete with... an anemometer, humidity sensor and potentiometer.

Và phía sau này có một trạm khí tượng cỡ nhỏ, trang bị với... máy đo gió, cảm biến độ ẩm, và máy đo điện thế.

74. Newer-generation air bags contain nitroguanidine or similar less sensitive explosives.

Các túi khí thế hệ mới chứa nitroguaniđin hay tương tự có tính gây nổ kém hơn.

75. Being sensitive to my circumstance, he gently let the matter drop.

Thông cảm với tình huống của tôi, anh ấy đã lịch sự thay đổi đề tài.

76. If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not

Bật thì cách khớp mẫu sẽ phân biệt chữ hoa/thường, không thì không

77. Light-sensitive street and security lights brightened as the morning darkened.

Những ngọn đèn cảm ứng bật sáng khi màn đêm buông xuống.

78. Temperature in the cave is around 7 °C (45 °F) with relative humidity between 92 and 97%.

Nhiệt độ trong hang động là khoảng 7 °C (45 °F) với độ ẩm tương đối giữa 92-97%.

79. (1 Corinthians 7:3, 4) Problems abound in this sensitive relationship.

Liên-hệ này tế-nhị lắm nên thường có nhiều vấn-đề khó-khăn.

80. I'm sensitive to extreme measures of cold and you know that.

Em biết anh nhạy cảm với lạnh mà.