1. Climate: Hot and dry in the north, humid in the coastal region

Khí hậu: Nóng và khô ở miền bắc, ẩm ở vùng duyên hải

2. Also, the city is the warmest region in South Korea due to the humid subtropical climate.

Ngoài ra, thành phố này là khu vực ấm nhất ở Hàn Quốc do khí hậu cận nhiệt đới ẩm.

3. It stretches from sandy desert areas bordering the Sahara in the north to humid forests of the Casamance region in the south.

Nó trải dài từ miền sa mạc đầy cát giáp Sahara ở phía bắc đến vùng rừng ẩm ướt Casamance ở phía Nam.

4. For most part, the climate of the region is called the Monsoon climate, which keeps the region humid during summer and dry during winter, and favours the cultivation of jute, tea, rice, and various vegetables in this region.

Hầu hết các địa phương có khí hậu gió mùa, duy trì ẩm trong mùa hè và khô trong mùa đông, và tạo thuận lợi để trồng đay, trà, lúa gạo và các loại cây khác.

5. It's a strange climate - hot and humid.

Đó là một khí hậu rất kỳ lạ... nóng và ẩm.

6. In most of the inland northern and central regions, the climate ranges from humid subtropical to humid continental and oceanic.

Tại hầu hết các vùng nội địa miền bắc và miền trung, khí hậu thay đổi từ cận nhiệt đới ẩm đến lục địa ẩm và đại dương.

7. Still quite warm and, of course, humid.

ZnCl2 khá hút ẩm và thậm chí dễ chảy nước.

8. Overcast and humid conditions without rain are frequent.

Các điều kiện ẩm ướt và ẩm ướt không mưa thường xuyên.

9. Canberra is less humid than the nearby coastal areas.

Canberra có độ ẩm thấp hơn khu vực duyên hải lân cận.

10. Land: Cool mountain woodlands, savannas, and humid rain forests.

Đất nước: Các miền rừng núi, thảo nguyên và rừng nhiệt đới ẩm.

11. Summer weather is more stable, generally humid with thunderstorms fairly common.

Thời tiết mùa hè ổn định hơn, thường là ẩm hơn với giông bão là khá phổ biến.

12. The climate of the islands is cold, windy and humid maritime.

Quần đảo có khí hậu hải dương lạnh, nhiều gió và ẩm.

13. Eastern Georgia has a transitional climate from humid subtropical to continental.

Đông Gruzia có kiểu khí hậu chuyển tiếp từ cận nhiệt đới ẩm sang lục địa.

14. And it turns out the Mars atmosphere is often 100 percent humid.

Và hóa ra là bầu khí quyển sao Hỏa thường là 100% ẩm thấp.

15. It is very humid but parched in some months, making the weather very volatile.

Thành phố có độ ẩm cao song đến mức khô nẻ trong vài tháng, khiến thời tiết rất ngột ngạt.

16. The Philippines has a tropical maritime climate that is usually hot and humid.

Philippines có khí hậu nhiệt đới hải dương, thời tiết thường nóng và ẩm.

17. In the humid summer, temperatures can rise to 30 °C in the coastal areas.

Mùa hè ẩm; nhiệt độ có thể lên đến 30 °C tại các vùng ven biển.

18. Under the Köppen climate classification, Harbin features a monsoon-influenced, humid continental climate (Dwa).

Theo phân loại khí hậu Köppen, Harbin có khí hậu lục địa ẩm ướt và cỏ ảnh hưởng bởi gió mùa (Dwa).

19. Oman's climate is hot and dry in the interior and humid along the coast.

Oman có khí hậu nóng và khô tại nội lục và ẩm dọc bờ biển.

20. All are restricted to humid montane or foothill forest in western or northern South America.

Tất cả các loài đều có phạm vi phân bố giới hạn trong núi hoặc chân đồi rừng ẩm ướt ở miền tây hay miền bắc Nam Mỹ.

21. Newcastle has a humid subtropical climate (Cfa) that is typical of the Australian east coast.

Newcastle có khí hậu cận nhiệt đới ẩm (Cfa), điển hình cho bờ biển phía đông Úc.

22. The atmosphere can be quite humid, depending on the proximity to the sea, while winter is fairly mild.

Bầu không khí khá ẩm ướt, tùy thuộc vào vị trí gần hay xa biển, trong khi mùa đông khá êm dịu.

23. The humid climate of Mumbai proved detrimental to Rajneesh's health: he developed diabetes, asthma and numerous allergies.

Khí hậu ẩm ướt của Mumbai tỏ ra bất lợi cho sức khoẻ của Osho: ông đã mắc các bệnh tiểu đường, hen phế quản và hàng loạt chứng dị ứng.

24. The Mountain of Smoke is named as such because of the haze which often surrounds it on humid days.

Ngọn núi được đặt tên Khói vì sương mù thường bao quanh nó vào những ngày ẩm ướt.

25. Nauru's climate is hot and very humid year-round because of its proximity to the equator and the ocean.

Khí hậu Nauru nóng và rất ẩm quanh năm vì nằm gần xích đạo và nằm giữa đại dương.

26. The greater part of Germany lies in the cool/temperate climatic zone in which humid westerly winds predominate.

Phần lớn nước Đức nằm trong vùng khí hậu mát/ôn hòa trong đó gió tây ẩm chiếm ưu thế.

27. It feeds on land during the night and, if the air is humid enough, also during the day.

Chúng kiếm ăn trên bờ vào ban đêm và cả ban ngày nếu trời đủ ẩm ướt.

28. Since it was a warm and humid night, the balcony door was open, and I could faintly hear everything.

Vì hôm ấy trời ấm và ẩm ướt, họ để cửa bao lơn mở, và tôi có thể nghe được lờ mờ hết mọi điều.

29. The local climate is tropical and generally hot and humid, though moderated by northeast trade winds along the coast.

Khí hậu địa phương là nhiệt đới và nói chung nóng và ẩm, dù ôn hòa nhờ gió mậu dịch đông bắc dọc bờ biển.

30. The humid subtropical climate of Daegu is ideal for producing high-quality apples, thus the nickname, "Apple City".

Khí hậu cận nhiệt đới ẩm ướt của Daegu là nơi lý tưởng để sản xuất táo chất lượng cao, do đó biệt danh là "Thành phố Apple".

31. The plant is widely cultivated, and is able to tolerate hot and humid climates, but requires winter protection in temperate regions.

Cây được trồng rộng rãi, và có thể chịu được khí hậu nóng ẩm, nhưng cần có sự bảo vệ mùa đông ở vùng ôn đới.

32. Average winter and summer high temperatures across Canada vary from region to region.

Nhiệt độ tối cao trung bình mùa đông và mùa hè tại Canada khác biệt giữa các khu vực.

33. Select a polygonal region

Chọn một khu vực hình đa giác

34. There are ten region-specific covers that feature a major player from each region.

Có chín hình bìa khu vực cụ thể xuất hiện một cầu thủ lớn từ mỗi khu vực.

35. It is found in humid primary forests from southern Nicaragua, through Costa Rica and Panama, into north-western Colombia.

Phướn đất huyệt hung được tìm thấy trong các khu rừng nguyên sinh ẩm ướt từ miền nam Nicaragua, qua Costa Rica và Panama, ở phía tây bắc Colombia.

36. During the humid rainy season, you bloat up, and you frantically defended yourself from a leak in the roof.

Vào mùa mưa, đầu của thầy phồng lên, đã vậy còn cuống cuồng chạy né mấy vết nước rỉ trên sàn.

37. The crystals are stable for days in dry air, but readily absorb water from humid air to form a concentrated solution.

Tinh thể ổn định trong nhiều ngày trong không khí khô, nhưng dễ dàng hấp thụ nước từ không khí ẩm để tạo thành dung dịch tập trung.

38. located along Enceladus'south polar region.

Vùng hồng ngoại trên bản đồ cho thấy sự ấm áp trên bề mặt.

39. Diagram of male pelvic region

Sơ đồ khung chậu đàn ông

40. The South Region is separated from the Central Region by the Mountains of Moab in Karak Governorate.

Khu vực phía Nam được ngăn cách với khu vực miền Trung bởi dãy núi Moab trong Governorate Kerak.

41. In some warm humid southern zones, such as Alabama, it has the ability to produce up to 25 oven-dry tonnes per hectare (ODT/ha).

Ở một vài vùng phía nam ấm và ẩm, chẳng hạn như Alabama, cỏ switchgrass có khả năng cho sản lượng lên đến 25 tấn cỏ sấy khô bằng lò mỗi Hec-ta ((oven dry tonne) ODT/ha).

42. State industries are localised in the Kolkata region, the mineral-rich western highlands, and the Haldia port region.

Các ngành công nghiệp trong bang tập trung tại khu vực Kolkata, các cao địa tây bộ giàu khoáng sản, và khu vực cảng Haldia.

43. Operating costs are low in the tropics, because it's very humid, and it's easy for the ants to be outside walking around.

Phí vận hành thấp ở các vùng nhiệt đới, bởi ở đó ẩm và dễ dàng đi ra ngoài.

44. The most notable characteristic of Gulf Coast Native sheep is its resistance to parasites and diseases that flourish among sheep in hot humid climates.

Các đặc điểm đáng chú ý nhất của cừu bản địa Duyên hải là khả năng chống ký sinh trùng và các bệnh mà phát triển mạnh trong những con cừu ở vùng khí hậu nóng ẩm.

45. Submission and turnaround times vary by region.

Thời gian gửi và thời gian trả lại khác nhau, tùy theo khu vực.

46. Western disturbances originate in the Mediterranean region.

Nguồn gốc của mùi tây xuất phát từ khu vực Địa Trung Hải.

47. It is a... most barren region, Sire.

Đó là một... khu vực cằn cỗi nhất, thưa bệ hạ.

48. We did it for the Amazon region.

Chúng tôi thực hiên ở vùng Amazon.

49. A. varius is a diurnal frog often found on rocks or in crevices along streams in humid lowland and montane forests (Crump and Pounds 1985).

A. varius hoạt động vào ban ngày thường được tìm thấy trên đá hoặc ở các khe dọc suối trong vùng thấp ẩm và rừng núi (Crump và Pounds 1985).

50. It is now an exceedingly rare breed, but one valuable for its ability to adapt to the hot humid climate of the Gulf Coast.

Giống cừu này bây giờ là một giống cực kỳ hiếm, nhưng một trong những giá trị cho khả năng thích ứng với khí hậu nóng ẩm của vùng Vịnh.

51. Dr Monari believes bubbles of ionised gas are created when sulphurous fumes from the River Hesja react with the humid air of the valley.

Tiến sĩ Monari tin rằng, các bong bóng khí ion hóa đã hình thành khi hơi lưu huỳnh từ sông Hesja phản ứng với không khí ẩm ướt của thung lũng.

52. German cuisine has evolved as a national cuisine through centuries of social and political change with variations from region to region.

Ẩm thực Đức đã phát triển thành một nền ẩm thực quốc gia qua nhiều thế kỷ thay đổi xã hội và chính trị với các biến thể từ vùng này sang vùng khác.

53. She relates: “At first, I struggled to learn the local language, to adjust to the humid climate, and to cope with malaria, amoebas, and parasitic worms.

Chị nói: “Lúc đầu, tôi gặp khó khăn trong việc học tiếng bản xứ, thích nghi với khí hậu ẩm thấp cũng như đương đầu với bệnh sốt rét, trùng a-míp và ký sinh trùng.

54. This region suffered severely from the Chernobyl disaster.

Khu vực này bị ảnh hưởng nặng nề từ thảm họa Chernobyl.

55. Heavy Japanese military presence throughout the entire region.

Hiện diện quân sự cao độ của Nhật Bản trên toàn khu vực.

56. Nearly absent (except introductions) from the Australian region.

Gần như không có (ngoại trừ du nhập) trong khu vực Australia.

57. Displays the talocrural region and the leg's dorsiflexion.

Để tôn lên sự đẹp đẽ của vùng bắp chân và cẳng chân.

58. The country's central region is its most vulnerable.

Khu vực miền Trung là khu vực bị ảnh hưởng nhất.

59. Is now a Special Administrative Region of China.

Hiện nay là khu vực hành chính đặc biệt của Trung Quốc.

60. The outage also affected flights in the region.

Các đợt sóng cũng tàn phá các địa điểm du lịch ở trong vùng.

61. Is to administer happen this one events region.

Là quản lý xảy ra khu vực một trong những sự kiện này.

62. Achalinus formosanus formosanus are found in montane humid forests, where they live in dark, wet micro-habitats such as the forest floor, rotten wood, and leaf litter.

Achalinus formosanus formosanus sống ở những cánh rừng ẩm miền núi, trong những tiểu môi trường đối, ẩm thấp như nền rừng, cây gỗ mục, hay mùn bã lá cây.

63. A Four-bar linkage mechanism must be picked first to provide the appropriate coupler curve with a circular region (or approximate circular region).

Trước tiên, phải chọn Cơ cấu bản lề bốn khâu để cung cấp đường cong khớp nối thích hợp với vùng hình tròn (hoặc vùng hình tròn gần đúng).

64. The Öresund Region, the Danish-Swedish cross-border region around the Öresund that Malmö is part of, has a population of 4 million.

Vùng đô thị Copenhagen và Skåne, nằm ở biên giới Đan Mạch-Thụy Điển xung quanh Öresund mà thành phố Malmö là một phần (khu vực này trước đây gọi là Vùng Öresund), có dân số 4 triệu người.

65. Previously known as "Region 12", its capital is Gambela.

Trước đay nó là "vùng 12", thủ phủ của vùng là Gambela.

66. It's nowhere in the region, What happend to it?

Chẳng thấy nó ở nơi nào gần đó, vậy điều gì đã xảy ra với phần đỉnh đó?

67. Location: Anywhere within the Regional Building Committee’s assigned region.

• Địa điểm: Bất cứ nơi nào trong vùng do Ủy ban Xây cất Vùng chỉ định.

68. However, it never developed far from its original region.

Tuy nhiên, nó không bao giờ phát triển xa khỏi khu vực nguồn gốc của nó.

69. Indicating the jaws are not contacting in this region

Chỉ ra các hàm không liên hệ với vùng này

70. Health studies from the region are conflicting and fraught.

Nghiên cứu y tế từ khu vực thì đầy mâu thuẫn.

71. You're trying to consolidate your foothold in the region.

Ngài đang cố gắng củng cố địa vị trong khu vực.

72. The most populous town in the region is Kadina.

Thị trấn đông người nhất trên bán đảo là Kadina.

73. This geo-cultural region means "Land of the Kurds".

Khu vực địa lý văn hoá này có nghĩa là "Đất của người Kurd".

74. It is considered the gateway to the Kimberley region.

Đây được xem là cửa ngõ vào Kimberley.

75. In addition, a serious food shortage threatened the region.

Tình trạng thiếu nước tạo ra một mối đe doạ nghiêm trọng cho Tây Ban Nha.

76. Please contact your Google representative for region-specific rules.

Vui lòng liên hệ với đại diện của Google để biết quy tắc cho khu vực cụ thể.

77. From there, aromatics were distributed throughout the Mediterranean region.

Từ đây các chất thơm được phân phối trên khắp vùng Địa Trung Hải.

78. "Thank U" was also successful in the Oceania region.

"Unconditionally" cũng đạt được thành công vừa phải tại khu vực Châu Đại Dương.

79. She specialized in the history of the Andean region.

Bà chuyên trách mảng lịch sử của vùng Andean.

80. In this region, the U.V. radiation is really nasty.

Trong vùng này, bức xạ tia cực tím có tác hại lớn.