1. The unit was cleaner, quieter, safer and more humane.

Cả đơn vị sạch hơn, im ắng hơn, an toàn và nhân văn hơn.

2. "Ke$ha Goes Global For The Animals as Humane Society Ambassador".

Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2011. ^ “Ke$ha Goes Global For The Animals as Humane Society Ambassador”.

3. A bullet to the head would have been far too humane.

Một viên đạn vào đầu là quá nhân đạo.

4. They were deprived of all rights, even the right to a humane burial.

Họ bị tước đi mọi quyền, kể cả quyền được chôn cất.

5. Cyrus generally followed a humane and tolerant policy in dealing with the people he conquered.

Nói chung, Si-ru đã áp dụng chính sách nhân đạo và khoan dung khi đối xử với các dân mà ông chinh phục được.

6. I am Mainichi Shimbun, a Japanese daily newspaper to surpass humane warm and virtuous reporter.

I ́m Mainichi Shimbun, một tờ báo hàng ngày Nhật bản để vượt qua nhân đạo phóng viên ấm áp và đạo Đức.

7. She was awarded 14 Honorary Doctor of Science degrees and an Honorary Doctor of Humane Letters.

Bà được trao 14 bằng Tiến sỹ Khoa học danh dự và một thư Tiến sỹ Nhân văn danh dự.

8. He was gentle and humane, both as a man and a ruler, with a reputation for generosity.

Ông là người hiền lành và nhân từ với tư cách là một người đàn ông và người cai trị nổi tiếng vì tấm lòng khoan dung.

9. So I called the Humane Society and I say, " Look, I'm going to be castrating some lambs,

Nên tôi gọi cho tổ chức Nhân Đạo và nói: " Tôi sắp triệt sản cừu,

10. They have also promoted education and the humane treatment of prisoners and the mentally ill, through the founding or reforming of various institutions.

Họ cũng đã xúc tiến giáo dục và sự đối xử nhân đạo với tù nhân và với người bệnh tâm thần, qua sự thành lập và canh tân nhiều định chế.

11. Many humane and sincere scientists have been horrified by the way that some violent bigots have used the evolution theory to support their racist aims.

Nhiều nhà khoa học thành thật và nhân hậu kinh hoàng trước một số người hung bạo, kỳ thị đã dùng thuyết tiến hóa để biện hộ cho sự phân biệt chủng tộc.

12. However, it was later named after French physician Joseph Ignace Guillotin (1738–1814), whose advocacy of a more humane method of capital punishment prompted the guillotine's design.

Tuy vậy, về sau nó được đặt theo tên vị bác sĩ người Pháp Joseph Ignace Guillotin (1738–1814), người hết lòng ủng hộ cho một phương pháp nhân đạo hơn về cách tử hình vốn đã thúc đẩy bản thiết kế của máy chém.

13. Yes, there is a need for us to find a cure for HIV, to find an effective vaccine for malaria, to find a diagnostic tool that works for T.B., but I believe that we owe it to those who willingly and selflessly consent to participate in these clinical trials to do this in a humane way.

Đúng thế, ta cần tìm ra cách chữa trị HIV, cần tìm một vắc-xin sốt rét hiệu quả, cần tìm một công cụ chẩn bệnh tốt cho bệnh lao, nhưng tôi tin rằng để đạt như thế, ta nợ những người tự nguyện hi sinh đồng ý tham gia các thử nghiệm lâm sàng này, một cách tiến hành nhân đạo nhất.

14. Yes, there is a need for us to find a cure for HlV, to find an effective vaccine for malaria, to find a diagnostic tool that works for T. B., but I believe that we owe it to those who willingly and selflessly consent to participate in these clinical trials to do this in a humane way.

Đúng thế, ta cần tìm ra cách chữa trị HIV, cần tìm một vắc- xin sốt rét hiệu quả, cần tìm một công cụ chẩn bệnh tốt cho bệnh lao, nhưng tôi tin rằng để đạt như thế, ta nợ những người tự nguyện hi sinh đồng ý tham gia các thử nghiệm lâm sàng này, một cách tiến hành nhân đạo nhất.