1. Wundt advocated the strong relation between psychology and philosophy.

Wundt ủng hộ mối liên quan mạnh mẽ giữa tấm lý học và triết học.

2. The truth had freed me from human philosophy, mysticism, and astrology.

Lẽ thật đã giải thoát tôi khỏi triết học của loài người, thuyết thần bí, và chiêm tinh học.

3. Finally, a tradition in continental philosophy approaches science from the perspective of a rigorous analysis of human experience.

Cuối cùng, một truyền thống triết học đại lục tiếp cận tới khoa học theo quan niệm về một sự phân tích cặn kẽ kinh nghiệm con người.

4. Bullshit philosophy?

Triết lý khỉ gió ư?

5. However, true religion does not set aside Bible truth for human philosophy. —Genesis 2:7; Deuteronomy 6:4; Ezekiel 18:4; John 14:28.

Tuy nhiên, tôn giáo thật không gạt bỏ Kinh-thánh để chạy theo triết học loài người (Sáng-thế Ký 2:7; Phục-truyền Luật-lệ Ký 6:4; Ê-xê-chi-ên 18:4; Giăng 14:28).

6. Modern philosophy began in France with the philosophy of René Descartes (1596–1650).

Chủ nghĩa duy lý hiện đại bắt đầu với René Descartes (1596-1690).

7. It's a philosophy, Alfred.

Đó là triết học, bác Alfred.

8. I took calculus and philosophy.

Tôi đã học giải tích và triết học.

9. Clement saw philosophy as “true theology”

Clement xem triết học là “thần học chân chính”

10. Dante draws on medieval Christian theology and philosophy, especially Thomistic philosophy and the Summa Theologica of Thomas Aquinas.

Ở tầng nghĩa này, Dante được khắc hoạ dựa trên thần học và triết học Thiên Chúa giáo thời trung cổ, nổi bật trong đó là Triết học Thomas và Summa Theologica của Thomas Aquinas.

11. He additionally studied philosophy in 1908.

Ông bổ sung nghiên cứu triết học vào năm 1908.

12. Neo-Marxist philosophy of the Frankfurt School,

Triết học tân Marxist của trường phái Frankfurt,

13. Paul’s answer did not reflect Greek philosophy.

Câu trả lời của Phao-lô đã không phản ảnh triết lý Hy Lạp (Cô-lô-se 2:8).

14. Other geodesics are governed by Clairaut's relation.

Các đường trắc địa khác bị chi phối bởi liên hệ Clairaut.

15. The concept is studied in philosophy of mathematics.

Khái niệm này được nghiên cứu trong triết học toán học.

16. Tsar Nicholas died with his philosophy in dispute.

Hoàng đế Nikolai I qua đời khi triết lý của ông vẫn còn đang bị tranh cãi.

17. “The Philosophy and Empty Deception” of the World

“Triết-học và lời hư-không” của thế gian

18. In relation to bond issues, offshore special purpose vehicles are often used in relation to asset-backed securities transactions (particularly securitisations).

Liên quan đến các vấn đề trái phiếu, phương tiện đặc biệt ra nước ngoài thường được sử dụng liên quan đến các giao dịch chứng khoán được hỗ trợ bằng tài sản (đặc biệt là chứng khoán hóa).

19. Smith (no relation) on its disastrous maiden voyage.

Smith (cùng họ nhưng không bà con) chỉ huy trong chuyến hành trình đầu tiên đầy thảm khốc.

20. Pope earned his doctorate in philosophy from Seattle Pacific.

Pope kiếm được học vị tiến sĩ triết học ở Seattle Pacific.

21. Stanford Encyclopedia of Philosophy: Set theory by Thomas Jech.

Georg Cantor tại Dự án Phả hệ Toán học Stanford Encyclopedia of Philosophy: Set theory bởi Thomas Jech.

22. Clausius deduced the Clausius–Clapeyron relation from thermodynamics.

Clausius đã suy ra quan hệ Clausius-Clapeyron từ nhiệt động lực học.

23. Logic and the philosophy of language are closely related.

Logic và triết học ngôn ngữ có liên hệ mật thiết với nhau.

24. Human Judicial Systems—With Human Weaknesses

Hệ thống tư pháp của con người—Mang nhược điểm của con người

25. I love pun and the relation to the unconscious.

Tôi thích cách chơi chữ và sự liên hệ về mặt tiềm thức.

26. 2 Conclusion in direct relation to theme of talk.

2 Kết luận liên hệ trực tiếp với chủ đề bài giảng.

27. It's not like its relation to some abstract form.

Nó không phải là một dạng quan hệ của những hình thức trừu tượng.

28. Other movements from ancient philosophy also re-entered the mainstream.

Các phong trào khác từ triết học cổ đại cũng tái nhập vào dòng chính.

29. There are different schools of thought in philosophy of science.

Có nhiều trường phái tư tưởng khác nhau trong triết học về khoa học.

30. “The doctrine that the human soul is immortal and will continue to exist after man’s death and the dissolution of his body is one of the cornerstones of Christian philosophy and theology.”—“NEW CATHOLIC ENCYCLOPEDIA.”

“Học thuyết cho rằng linh hồn bất tử và tiếp tục sống sau khi con người chết và thân xác tan rữa là một trong những hòn đá góc của triết lý và thần học đạo Gia-tô”.—“NEW CATHOLIC ENCYCLOPEDIA”.

31. Precisely so it is in man’s relation to God.

Nói một cách chính xác, mối quan hệ giữa con người với Đức Chúa Trời cũng vậy.

32. They have more genetic relation to us than to gorillas.

Chúng có nhiều mối liên hệ về gien với chúng ta hơn với loài vượn gorila

33. Wood is only hard in relation to a soft skin.

Gỗ chỉ cứng khi so với một làn da mềm.

34. The word “philosophy” literally means “the love and pursuit of wisdom.”

Từ gốc dịch là “triết-học” có nghĩa là “việc yêu thích và theo đuổi sự khôn ngoan”.

35. Companies have tackled cost reduction from a "largest spend first" philosophy.

Các công ty đã giải quyết việc giảm chi phí từ triết lý "chi tiêu lớn nhất trước tiên".

36. Sacred ordinances amplify this ennobling philosophy of the family of God.

Các giáo lễ thiêng liêng nới rộng triết lý cao quý này về gia đình của Thượng Đế.

37. How small humans are in relation to all of this!

So với những điều ấy con người thật nhỏ bé biết bao!

38. Human masculinity is beautifully balanced by human femininity.

Nam tính của loài người sẽ cân bằng tốt đẹp với nữ tính (Sáng-thế Ký 2:18).

39. Google CEO Eric Schmidt is a practical practitioner of this philosophy.

Giám đốc của Google, Eric Schmidt là một chuyên viên thực tế về triết lý này

40. She met Abimael Guzmán, a professor of philosophy, through her parents.

Cô gặp Abimael Guzmán, một giáo sư triết học, thông qua cha mẹ cô.

41. The philosophy that there is no God or Buddha quickly spread.

Do đó triết lý cho rằng chẳng có Trời, Phật gì cả được phổ biến nhanh chóng.

42. They demonstrate how damaging the influence of worldly philosophy can be.

Những tác phẩm này minh chứng ảnh hưởng triết lý của thế gian có tác hại đến mức nào.

43. From the fourth century B.C.E. on, Judaism absorbed much Greek philosophy.

Kể từ thế kỷ thứ tư trước tây lịch, Do-thái giáo bị nhiều triết lý Hy-lạp xâm nhập.

44. I've checked it against tides, relation to the sun, rotation...

Tôi đã kiểm tra, nó chống lại thuỷ triều, liên quan đến mặt trời, sự xoay chuyển...

45. What relation does displaying love have to our knowing God?

Giữa việc bày tỏ yêu thương và sự biết Đức Chúa Trời có liên hệ nào?

46. I do the philosophy of art, aesthetics, actually, for a living.

Tôi nghiên cứu triết học về nghệ thuật, mỹ học, thực ra là vì kế sinh nhai

47. Art as mimesis has deep roots in the philosophy of Aristotle.

Nghệ thuật như là sự bắt chước có nguồn gốc sâu xa trong triết học Aristotle.

48. Greek philosophy had taught them that life was repeated in endless cycles.

Triết lý Hy Lạp dạy rằng đời sống lặp lại theo những chu kỳ bất tận.

49. His philosophy was expressed in La Justice (1878) and Le Bonheur (1888).

Ông trình bày triết học của mình qua La Justice (Chính nghĩa, 1878) và Le Bonheur (Hạnh phúc, 1888).

50. The Assyrians did not share an amicable relation with their neighbours.

Người Assyria không có chung quan hệ thân thiện với những người hàng xóm.

51. This ethical maxim is expounded in Judaism, Buddhism, Greek philosophy, and Confucianism.

Nguyên tắc đạo đức này được giải thích trong Do Thái Giáo, Phật Giáo, triết lý Hy Lạp và đạo Khổng.

52. He became well-versed in natural science, history, logic, philosophy, and psychology.

Ông trở nên thông thạo về khoa học tự nhiên, lịch sử, logic, triết học và tâm lý học.

53. Today, the most common forms of monism in Western philosophy are physicalist.

Ngày nay, những dạng phổ biến nhất của nhất nguyên luận trong triết học phương Tây là chủ nghĩa duy vật lý (physicalism).

54. Durbrow graduated from Yale University in 1926 with a degree in philosophy.

Durbrow tốt nghiệp Đại học Yale năm 1926 với bằng cử nhân triết học.

55. The philosophy of state socialism was first explicitly expounded by Ferdinand Lassalle.

Triết lý của chủ nghĩa xã hội nhà nước đầu tiên được Ferdinand Lassalle thuyết giảng một cách rõ ràng.

56. Avoid the philosophy and excuse that yesterday’s luxuries have become today’s necessities.

Hãy tránh triết lý và sự bào chữa rằng những xa hoa ngày xưa đã trở thành nhu cầu cần thiết ngày nay.

57. Out of this collected material they constructed their new system of philosophy.

Từ các tài liệu thu thập này, họ xây dựng một hệ thống triết học mới.

58. Conceptual discussions also revolve around a precise definition of action in philosophy.

Các cuộc tranh luận về khái niệm cũng xoay quanh một định nghĩa chính xác về hành động trong triết học.

59. After returning to his native land he occupied himself with natural philosophy.

Sau khi trở về quê hương của mình, ông khiến bản thân mình bận rộn với những triết lý tự nhiên.

60. Genomgineered human.

Người biến đổi gen.

61. Planners usually define short-term goals in relation to long-term goals.

Các nhà lập kế hoạch thường xác định các mục tiêu ngắn hạn liên quan đến các mục tiêu dài hạn.

62. In mathematics he is also credited with Clairaut's equation and Clairaut's relation.

Trong toán học, ông thiết lập phương trình Clairaut và quan hệ Clairaut.

63. However, "difference equation" is frequently used to refer to any recurrence relation.

Tuy nhiên, "phương trình sai biệt" thường được sử dụng để chỉ bất kỳ mối quan hệ lặp lại nào.

64. The most important compatibilist in the history of the philosophy was David Hume.

Người theo thuyết tương thích quan trọng nhất trong lịch sử triết học là David Hume.

65. In its day, Babylon was the world’s center of learning, law, and philosophy.

Vào thời đó, Ba Bi Lôn là trung tâm học hỏi, luật pháp, và triết học của thế giới.

66. 8 In its early stages, Taoism was more a philosophy than a religion.

8 Vào giai đoạn ban đầu, Lão Giáo là một triết lý hơn là một tôn giáo.

67. It greatly strengthened the authority of the executive in relation to parliament.

Nó tăng cường mạnh quyền lực của nhánh hành pháp so với nghị viện.

68. Locke exercised a profound influence on political philosophy, in particular on modern liberalism.

Locke có nhiều ảnh hưởng đến triết học, chính trị và đặc biệt là cống hiến của ông cho chủ nghĩa tự do.

69. Joseph Norwood, M.D., professor of natural science and philosophy, was the first dean.

Joseph Norwood, M.D, giáo sư khoa học tự nhiên và triết học là chủ nhiệm khoa đầu tiên.

70. (b) Was it advisable for Christians at Colossae to study philosophy and mysticism?

b) Các tín đồ ở Cô-lô-se có được khuyên học triết lý và huyền bí giáo không?

71. That it would be counterproductive to engage people in debates on Buddhist philosophy.

Thật là vô ích để tranh cãi với người ta về triết lý Phật Giáo.

72. Human Rights Watch's recommendations for improvements of human rights in Vietnam

Những khuyến nghị của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền để cải thiện tình trạng nhân quyền ở Việt Nam

73. Integrodifference equations are a form of recurrence relation important to spatial ecology.

Phương trình tích phân là một dạng quan hệ lặp lại quan trọng đối với hệ sinh thái không gian.

74. In the 18th century, the University had three departments: philosophy, medicine, and law.

Trong thế kỷ 18, trường đại học bao gồm 3 khoa — triết học, y khoa và luật.

75. That the best philosophy that which liberates the mind from pleasure and grief".

Đó là triết lý tốt nhất là giải phóng tâm trí khỏi niềm vui và nỗi buồn".

76. One commentator even approached Mark’s Gospel ‘through the lens of Mahayana-Buddhist philosophy’!

Một nhà bình luận Kinh Thánh còn xem Phúc Âm của Mác ‘qua ống kính của triết lý Phật Giáo Mahayana’!

77. Human Rights Watch’s recommendations for improvements of human rights in Vietnam

Những khuyến nghị của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền để cải thiện tình trạng nhân quyền ở Việt Nam

78. Maxwell was granted the Chair of Natural Philosophy at King's College, London, instead.

Thay vào đó, Maxwell được chọn làm chủ tịch khoa Triết học tự nhiên ở King's College, London.

79. In Germany the guiding philosophy is Ordoliberalism, in the Freiburg School of economics.

Ở Đức, triết lý hướng dẫn là chủ nghĩa kinh tế tự do được điều tiết nằm trong trường phái kinh tế Freiburg.

80. A human embryo

Một phôi thai người