1. The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.

Dân số đang tăng chóng mặt và tăng theo hàm mũ.

2. This area, the Willamette Valley, contains 70 percent of Oregon's human population.

Thung lũng này là nơi cư ngụ của 70% dân số Oregon.

3. The aged population is currently at its highest level in human history.

Tình trạng dân số bị lão hóa hiện nay đang đạt đỉnh trong lịch sử nhân loại.

4. As the human population increased in number, bad news increased along with it.

Khi dân số trên đất gia tăng, thì tin chẳng lành cũng gia tăng một thể ấy.

5. For 200 years, the world was essentially governed by a fragment of the human population.

cho 200 năm thế giới đã bị thống trị bởi một sự rải rác con người

6. The world human population began increasing after the Neolithic Revolution and its increased food supply.

Dân số gia tăng sau cuộc Cách mạng Thời kỳ Đồ đá mới đi liền với sự gia tăng lương thực.

7. The human population of the island was never high, and the pigs generally ranged freely over its entire acreage.

Dân số quần thể lợ của hòn đảo không bao giờ cao và tổng số cá thể của những con lợn thường dao động tự do trên toàn bộ diện tích.

8. For 12, 000 years, the distribution of ages in the human population has looked like a pyramid, with the oldest on top.

12, 000 năm qua, sự phân bố tuổi tác trong nền dân số loài người được biểu diễn bằng biểu đồ tháp, với đỉnh tháp là độ tuổi cao nhất.

9. That would have a positive constant of proportionality, not really applicable to human population sizes so much as, say, bacteria in an unconstrained environment.

Đó sẽ có một hằng số a dương, không thực sự áp dụng cho dân số loài người như là với vi khuẩn trong một môi trường không bị giới hạn.

10. The islands' house mice could not survive the harsh conditions for more than two years after the archipelago was abandoned by its human population.

Các con chuột ở hải đảo không thể sống sót trong điều kiện khắc nghiệt trong hơn hai năm sau khi quần đảo này bị bỏ lại bởi loài người.

11. We don't poll the Match population, we poll the American population.

Thay vì khảo sát người dùng của trang Match chúng tôi khảo sát công dân Mỹ.

12. Comparative Population Studies.

Nhân khẩu học nghiên cứu về mật độ dân số.

13. “Escalating repression is putting the Vietnamese government on a collision course with an increasingly politically aware and active population,” said Brad Adams, Asia director at Human Rights Watch.

Trong bản Phúc trình Toàn cầu 2014 năm thứ 24, dài 667 trang, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền tóm tắt tình hình nhân quyền tại hơn 90 quốc gia.

14. Marshall Savage (1992, 1994) has projected a human population of five quintillion (5 x 1018) throughout the Solar System by 3000, with the majority in the asteroid belt.

Marshall Savage (1992, 1994) đã dự đoán tới năm 3000 một dân số loài người tới 5 luỹ thừa 30 trong cả hệ mặt trời, đa số sống trong vành đai tiểu hành tinh.

15. Human Judicial Systems—With Human Weaknesses

Hệ thống tư pháp của con người—Mang nhược điểm của con người

16. Paramaribo has a population of roughly 241,000 people (2012 census), almost half of Suriname's population.

Paramaribo có dân số chừng 241.000 người (thống kê 2012), tức khoảng nửa dân số Suriname.

17. Human masculinity is beautifully balanced by human femininity.

Nam tính của loài người sẽ cân bằng tốt đẹp với nữ tính (Sáng-thế Ký 2:18).

18. The small population of about 1,400 individuals is threatened by human encroachment, very low levels of genetic variation, entanglement in fishing nets, marine debris, disease, and past commercial hunting for skins.

Tổng cộng còn khoảng 1100 cá thể bị đe dọa bởi sự xâm lấn của con người, mức độ biến đổi gen rất thấp, bị dính lưới đánh cá, các mảnh vỡ biển, bệnh tật, và săn bắn thương mại lấy da.

19. The capital city of Saint Lucia is Castries (population 60,263) where 32.4% of the population lives.

Thủ đô của Saint Lucia là Castries (dân số 60.263 người), trong đó 32,4% dân số sống ở nội ô.

20. As per 2014, the population of Greater Jakarta was 30,326,103, accounting for 11% of Indonesia's overall population.

Vào năm 2014, dân số của Đại đô thị Jakarta là 30.326.103, chiếm 11% tổng dân số Indonesia.

21. Genomgineered human.

Người biến đổi gen.

22. Human Rights Watch's recommendations for improvements of human rights in Vietnam

Những khuyến nghị của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền để cải thiện tình trạng nhân quyền ở Việt Nam

23. The majority of the population comprised qara xalıq (black people), a free Muslim population who lived on state land.

Phần lớn dân chúng là qara xalıq (dân đen): họ là những người dân tự do theo Hồi giáo, sống trong lãnh thổ của nhà nước này.

24. Human Rights Watch’s recommendations for improvements of human rights in Vietnam

Những khuyến nghị của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền để cải thiện tình trạng nhân quyền ở Việt Nam

25. "U.S. Pet (Dog & Cat) Population Factsheet" (PDF).

Mèo nhà lông dài ^ a ă “U.S. Pet (Dog & Cat) Population Factsheet” (PDF).

26. The main population centre served is Oxford.

Trung tâm chính của dân cư là thành phố của Oxford.

27. Would you get any population-level immunity?

Liệu bạn có đạt được miễn dịch cho toàn bộ mọi người không?

28. Disturbances died down in the general population.

Sự quấy nhiễu im ắng dần.

29. The population in India has however declined.

Tuy vậy quần thể tại Ấn Độ đã sụt giảm.

30. A human embryo

Một phôi thai người

31. Over 40% of the population is under 20, although the ratio of older people on the total population is increasing.

Trên 40% dân số dưới 20 tuổi (2012), song tỷ lệ người cao tuổi trong tổng dân số đang tăng lên.

32. About 4% of the Republic's population and about 14% of the Northern Ireland population describe themselves as of no religion.

Khoảng 4% dân số Cộng hoà Ireland và khoảng 14% dân số Bắc Ireland tự nhận là không theo tôn giáo.

33. From 1950 to 2000, the population further increased, to 15.9 million, though this represented a lower rate of population growth.

Từ năm 1950 đến năm 2000, dân số tiếp tục gia tăng, lên đến 15,9 triệu, song với tốc độ thấp hơn.

34. Human, monster, unicorn.

Con người, quái vật, hay kỳ lân.

35. Other human militias?

Lực lượng dân quân loài người khác?

36. The world's largest international source of funding for population and reproductive health programs is the United Nations Population Fund (UNFPA).

Nguồn cung cấp tài chính lớn nhất của quốc tế về dân số và sức khoẻ sinh sản là Quỹ dân số Liên hiệp quốc (UNFPA).

37. “Population aging will have wide ranging implications.

“Già hóa dân số sẽ gây nên nhiều tác động kinh tế, xã hội sâu rộng.

38. Foreigners make up 30% of the population.

Người Khách Gia chiếm 30% dân số.

39. No global population estimation has been made.

Người ta chưa ước tính dân số toàn cầu.

40. The annual population growth rate was 1.79%.

Tỷ lệ tăng dân số bình quân hàng năm là 1,79%.

41. Māori make up 87.9% of the population.

Chủ yếu làm nông nghiệp chiếm 87,9% số dân.

42. Despite the small percentage, India has the second largest Catholic population in Asia after the Philippines, due to India's huge population.

Mặc dù tỷ lệ nhỏ, Ấn Độ có dân số Công giáo lớn thứ hai ở châu Á sau Philippines, do dân số khổng lồ của Ấn Độ.

43. Within China, the city ranked second in urban population after Shanghai and the third in municipal population after Shanghai and Chongqing.

Trong Trung Quốc, thành phố đứng thứ hai về dân số toàn đô thị sau Thượng Hải và thứ ba về dân số trong thành thị sau Thượng Hải và Trùng Khánh.

44. In 2011, Human Rights Watch described the country's human rights situation as "dismal".

Năm 2011, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền mô tả tình hình nhân quyền của Bahrain là "ảm đạm".

45. Today, the majority of Lamu's population is Muslim.

Ngày nay, phần lớn dân cư Lamu là người Hồi giáo.

46. This is not local population, this is rebels.

Đây không phải là dân địa phương, đây là quân phiến loạn.

47. Number two: a declining population means scarce labor.

Hai là, sụt giảm dân số có nghĩa là thiếu hụt lao động.

48. Black Americans made up 25.9% of the population.

Người Mỹ da đen chiếm 25,4% dân số.

49. The literate population is said to number 789,943.

Số người biết chữ được cho là 789.943.

50. By 1900, 11% of the population was Muslim.

Đến năm 1900, 11% dân cư của đảo là người Hồi giáo.

51. Eighty percent of the population there was unemployed.

80% người lao động rơi vào cảnh thất nghiệp.

52. The population stands at 3000 and is declining.

Số lượng khoảng 3000 con và đang giảm sút.

53. Population control is one of our security precautions.

Quản lý dân số là 1 trong những biện pháp an toàn của chúng tôi.

54. A Trait Distinctively Human

Nét độc đáo của con người

55. The population continues to decline due to poaching, and inbreeding is a matter of concern for the quality of its future population.

Dân số tiếp tục giảm do nạn săn bắt, và giao phối cận huyết là một vấn đề quan tâm về chất lượng dân số trong tương lai.

56. Life, love, human beings!

Cuộc sống, tình yêu, con người!

57. That means we must hold on ever tighter to human values and human ethics.

Điều đó có nghĩa là chúng ta cần .... hơn các giá trị nhân bản và đạo đức nhân văn.

58. So you could fit 10 human cells across the diameter of a human hair.

Vì thế bạn có thể để vừa 10 tế bào người dọc chiều dài của một sợi tóc người.

59. Move, puny human animal!

Hãy đi đi, con người hèn kém kia.

60. Human Rights Without Frontiers.

Human Rights without Frontiers International (Quốc tế Nhân quyền không biên giới).

61. Human Nature and Truth

Bản Tính Con Người và Lẽ Thật

62. Population numbers are only increased through re-introduction.

Số lượng quần thể chỉ tăng lên thông qua việc du nhập lại (tái du nhập).

63. (Acts 18:1-6) And what a population!

Và dân này trụy lạc làm sao!

64. And war crimes committed against the civillian population

Và tội phạm chiến tranh cam kết chống lại dân civillian

65. Maybe C-24 is what destroyed the population.

Có thể C-24 đã bẻ gãy chúng.

66. Demographic trends: The U.S. has an aging population, which is moving more persons out of the labor force relative to the civilian population.

Xu hướng nhân khẩu: Hoa Kỳ có dân số đang bị lão hóa, làm một số lượng người ra khỏi lực lượng lao động.

67. When the autonomous region was established in 1947, Han Chinese comprised 83.6% of the population, while the Mongols comprised 14.8% of the population.

Khi thành lập khu tự trị Nội Mông Cổ vào năm 1947, người Hán đã chiếm 83,6% tổng dân số, trong khi người Mông Cổ chiếm 14,8%.

68. The mining sector employs only about 3% of the population while about half of the population depends on subsistence agriculture for its livelihood.

Ngành công nghiệp khai khoáng chỉ thu hút 3% lực lượng lao động trong khi gần một nửa dân số sống phụ thuộc vào nông nghiệp.

69. As of 2010, Canadians make up only 0.5% of the world's total population, having relied upon immigration for population growth and social development.

Tính đến năm 2010, người Canada chỉ chiếm 0,5% tổng dân số thế giới, đã dựa vào nhập cư để tăng trưởng dân số và phát triển xã hội.

70. There were reports that human traffickers exploited ROK passports for the purpose of human trafficking.

Có báo cáo rằng bọn buôn người khai thác hộ chiếu Hàn Quốc với mục đích buôn bán người.

71. The actual population is never more than an estimate.

Dân số thực tế không thê nhiều hơn ước tính.

72. In 2008 the village had a population of 700.

Vào năm 2008, ngôi làng có dân số bao gồm 700 người.

73. And you can see how dense the population is.

Và bạn có thể thấy mật độ sinh vật ở đây dày đặc như thế nào

74. They should be quarantined before joining the ship's population.

Họ sẽ được cách ly trước khi được tự do đi lại trên tàu.

75. Thus, a healthy shark population means healthy, hygienic oceans.

Vì thế, có nhiều cá mập nghĩa là lòng đại dương được sạch sẽ, lành mạnh.

76. Owing to intense hunting pressure, the population declined rapidly.

Do áp lực săn bắt, dân số chúng giảm nhanh chóng.

77. Thus, the population instantly ceded to the Court's army.

Hơn nữa Lưu Bích, Lý Kỳ Ngông cuồng, to gan bày mưu

78. So, the population growth follows an exponential growth curve.

Sự tăng trưởng dân số biến thiên theo một đường cong tăng trưởng theo cấp số nhân.

79. In 2007, the statewide population was estimated at 3,800.

Năm 2007, dân số toàn tiểu bang được ước tính khoảng 3.800.

80. A huge portion of the population lives in poverty.

Một tỷ lệ phần trăm lớn dân số sống trong nghèo khổ.