1. As far as his kind, the human kind, was concerned, he was alone.

Chỉ một mình ông là loài người.

2. What kind of directions did Jehovah provide for the first human couple?

Đức Giê-hô-va cung cấp những sự chỉ dẫn nào cho cặp vợ chồng đầu tiên?

3. The local human children sing a kind of eerie little rhyme about him.

Trẻ con địa phương thường hát những giai điệu kỳ quái về lão.

4. Human forces building a weapon... That could bring about the end of our kind.

Loài người đang xây dựng 1 thứ... có thể mang tới ngày tan cho chủng tộc chúng ta.

5. You could, kind of, see them in your rear- view mirror, so it created a tiny human interaction.

Bạn có thể, kiểu như, nhìn họ trong gương chiếu hậu, điều đó tạo ra một chút tương tác giữa người với người.

6. And that kind of civic value is not just a side effect of opening up to human motivation.

Và loại giá trị công dân đó không chỉ là hiệu ứng phụ của việc mở rộng tới động lực con người.

7. You could, kind of, see them in your rear-view mirror, so it created a tiny human interaction.

Bạn có thể, kiểu như, nhìn họ trong gương chiếu hậu, điều đó tạo ra một chút tương tác giữa người với người.

8. Specific rice IgE, a kind of antibody in human blood, will rise significantly when people are allergic to rice.

Cụ thể IgE gạo, một loại kháng thể trong máu người, sẽ tăng lên đáng kể khi mọi người bị dị ứng với gạo. Xét nghiệm máu cho thấy mức độ kháng thể.

9. The brau brieu spirit is a kind of forest spirit that can bless human beings but can also cause illnesses.

Ma (brau briêu) đây là loại ma rừng có thể phù hộ cho người sống tuy nhiên cũng có thể gây ra ốm đau bệnh tật.

10. And you can kind of think of this as a pyramid of this bubbling up of viruses from animals into human populations.

Bạn có thể hình dung một hình chóp mà đỉnh là virus lây từ động vật sang người.

11. Now, the reason, I think, that this is the case is that human beings assemble themselves and form a kind of superorganism.

Tôi cho rằng đây là lý do loài người tập hợp lại và hình thành một loai siêu quần thể.

12. And this would show that he had a different kind of a brain and his brain was wired in a different way than normal human beings.

Và điều này đã cho thấy rằng ông có một bộ não khác thường và não ông đã được chăng dây theo một cách khác so với những người thường.

13. Human Judicial Systems—With Human Weaknesses

Hệ thống tư pháp của con người—Mang nhược điểm của con người

14. Kind of.

Đại khái.

15. Having this kind of portable identity around the physical world and the digital world means we can do all kinds of human trade in a totally new way.

Việc có căn cước thường trực loại này trong thế giới thực và thế giới số cho phép chúng ta tham gia mọi hành vi thương mại một cách trọn vẹn.

16. A kind woman.

Một phụ nữ nhân hậu.

17. Human masculinity is beautifully balanced by human femininity.

Nam tính của loài người sẽ cân bằng tốt đẹp với nữ tính (Sáng-thế Ký 2:18).

18. You're very kind.

Cô thật tốt bụng.

19. Kind of ironic.

Mỉa mai thay.

20. One was gentle, one was kind One was gentle, one was kind

♪ Một người hiền lành, một người tử tế ♪ Một người hiền lành, một người tử tế

21. And here's this, like, dirty, kind of, shoddy, kind of, dark computer room.

Đây là một căn phòng máy tính dơ bẩn, tồi tàn, tối tăm.

22. What kind of paperwork?

Loại hồ sơ giấy tờ gì?

23. What kind of hole?

Hố kiểu gì?

24. My father is kind.

Cha ta thật tốt bung.

25. The Kind Roman Centurion

Thầy đội La-mã nhân từ

26. Kind of dragged on.

Cũng hơi dài đấy.

27. You have kind eyes.

Chú có đôi mắt rất hiền hoà.

28. That's kind of cool.

Nghe cũng hay nhỉ.

29. He's kind of tall.

Dáng người nhìn cao lớn.

30. What kind of store?

cửa hiệu váb gì?

31. The kind with jaws.

Bẫy có hàm kẹp.

32. A kind of bloodlust.

Một kiểu khát máu ấy.

33. You're kind of quiet.

Em im ắng thế.

34. I know your kind.

Ta biết... giống nòi các người.

35. That's kind of tight.

Thời gian hơi gấp rút.

36. One of a kind—

Cá tính riêng biệt—

37. It's kind of misleading.

Đồn đại sai bét.

38. What kind of spell?

Loại bùa chú nào?

39. Two of a kind.

Hai hột cùng mặt.

40. It's kind of creepy.

Hơi nổi da gà.

41. Kind of a patrolman.

Như một người cứu hộ.

42. What kind of irrigation...?

Thiết kế hệ thống tưới tiêu thế nào vậy...?

43. Kind of a prick.

Cái lão thích châm chọc.

44. Priest, you are kind

Đạo trưởng khách sáo rồi

45. What kind of serum?

Loại huyết thanh gì?

46. That's kind of ridiculous.

Thật là nực cười.

47. It's kind of perfect.

là 1 nơi lý tưởng đây.

48. What kind of deal?

Là loại giao kèo nào?

49. You're very kind, Marshal.

Anh rất tốt bụng, Cảnh sát trưởng.

50. It's kind of nice.

Thật là dễ chiu.

51. Genomgineered human.

Người biến đổi gen.

52. Human Rights Watch's recommendations for improvements of human rights in Vietnam

Những khuyến nghị của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền để cải thiện tình trạng nhân quyền ở Việt Nam

53. Human Rights Watch’s recommendations for improvements of human rights in Vietnam

Những khuyến nghị của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền để cải thiện tình trạng nhân quyền ở Việt Nam

54. Kind of like a rock.

Giống như hòn đá

55. Please help me, kind nobles.

Người quý tộc tốt bụng, xin bố thí cho kẻ nghèo này.

56. This is kind of erotic.

Một thể loại gợi tình.

57. Some kind of lucky charm?

Một loại bùa may mắn hả?

58. You some kind of neurologist?

Ông là bác sỹ chuyên khoa thần kinh?

59. A human embryo

Một phôi thai người

60. It's kind of sunny, right?

Trời nắng đẹp nhỉ?

61. The kind the realm needs.

Loại mà tất cả vương quốc cần.

62. I kind of scared myself.

Tớ cũng thấy sợ chình mình.

63. Some kind of freak accident

Một tai nạn kỳ quặc

64. I kind of remember that.

Tôi có mang máng nhớ thế.

65. It is kind and merciful.

Nguyên tắc đó nhân từ và khoan dung.

66. That's very kind of you.

Thật tốt. Cậu quả là hảo tâm

67. What kind of steel box?

Hộp sắt kiểu gì?

68. You look kind of frowsty.

Trông cậu có vẻ hôi hám.

69. Kind of reckless of you.

Anh có vẻ hơi hấp tấp, phải không?

70. It's actually kind of cool.

Trò này hay đấy nhỉ.

71. This some kind of drill?

Cậu nghĩ đây chỉ là diễn tập thôi à?

72. What kind of magic, huh?

Loại tà thuật nào đây?

73. You have a kind heart.

Anh thật tốt bụng.

74. Some kind of a picnic.

Làm như ăn dã ngoại thiệt.

75. Some kind of power surge.

Một dạng nguồn năng lượng đột biến.

76. “Be kind to yourself, Lord”

“Hỡi Chúa, Đức Chúa Trời nào nỡ vậy!”

77. There's another kind of crucifixion.

Có một kiểu tương tự đóng đinh trên hình chữ thập.

78. She's kind of hot now.

Giờ chắc con bé nóng bỏng lắm.

79. It's some kind of tracker.

Có một loại máy dò.

80. It's some kind of wire.

Nhìn giống như dây điện