1. As a teenager, Henry joined the Huguenot forces in the French Wars of Religion.

Từ lúc còn niên thiếu, Henri đã gia nhập lực lượng Huguenot tham gia Chiến tranh Tôn giáo Pháp.

2. Since 1536, Geneva had been a Huguenot republic and the seat of Calvinism.

Kể từ năm 1536, Geneva đã là quốc gia Huguenot và là cội nguồn của thần học Calvin.

3. (In the polemics that followed, the term "Huguenot" for France's Protestants came into widespread usage.)

(Kể từ đây, trong các cuộc bút chiến, biệt danh "Huguenot" được sử dụng rộng rãi để gọi người Kháng Cách tại Pháp.)

4. In 1681 he instituted the policy of dragonnades, to intimidate Huguenot families to convert to Roman Catholicism or emigrate.

Năm 1681, nhà vua cho tiến hành chính sách dragonnades dọa dẫm người Huguenot nhằm buộc họ cải đạo sang Công giáo Rôma hoặc phải trốn ra nước ngoài.

5. Maitland claimed that Chastelard's ardour was feigned, and that he was part of a Huguenot plot to discredit Mary by tarnishing her reputation.

Maitland tuyên bố rằng lòng nhiệt thành của Chastelard là giả tạo, một phần trong âm mưu của những người Kháng Cách làm nhằm làm mất uy tín và lu mờ danh tiếng của Mary.