1. They hugged one another.

Ba người ôm chầm lấy nhau.

2. We hugged and reminisced, now as brothers.

Chúng tôi ôm nhau, cùng hồi tưởng lại quá khứ, và giờ đây là anh em đồng đạo.

3. Kate took it when she hugged you.

Kate lấy nó lúc cô ấy ôm anh.

4. Joshua ran out to greet them and hugged his friend.

Joshua chạy ra để chào đón họ và ôm chầm lấy người bạn của mình.

5. The shop owner and his wife hugged each other tightly ,

Người chủ cửa hàng hoa và vợ ôm chầm lấy nhau .

6. I will hug my mother like I've never hugged her before.

Tôi sẽ ôm chầm lấy mẹ tôi như chưa từng được ôm.

7. How they hugged one another and rejoiced! —Genesis, chapters 40 through 45.

Họ ôm chầm lấy nhau và vô cùng vui sướng!—Sáng-thế Ký chương 40 đến 45.

8. We stood in the hallway of a meetinghouse and hugged and comforted each other.

Chúng tôi đứng trong hành lang của nhà hội và ôm nhau cùng an ủi nhau.

9. When he came out of the water, he hugged me and said, “Joseph, I am your brother!”

Khi ra khỏi nước, anh ôm chầm tôi và nói: “Joseph, bây giờ chúng ta là anh em!”.

10. During the January operation, a course was followed that hugged the south coast of New Britain.

Trong suốt tháng 1, lộ trình các đoàn tàu Nhật Bản là đi sát bờ biển phía nam New Britain.

11. After the meeting, the tearful parents were surrounded by their brothers and sisters, who hugged them and offered words of comfort.

Sau buổi họp, các anh chị đã ôm chặt và an ủi cặp vợ chồng đang giàn giụa nước mắt.

12. He hugged them both, settled into his chair, and then with a “whoop!” he took off again with a big smile.

Anh ta ôm cả hai người, ngồi vào chiếc xe lăn của mình, và sau đó với một tiếng reo đầy phấn khởi, anh ta lăn xe đi một lần nữa với một nụ cười thật tươi.

13. We hugged and kissed him, and we made the commitment to watch over our children diligently so that we would never lose one again.

Vợ chồng tôi ôm hôn nó, và cam kết sẽ trông nom con cái mình cẩn thận để không để lạc con một lần nữa.

14. They range from this fluffy toy that is about hugging you -- because autistic children like to be hugged tight, so it has a spring inside -- all the way to this doll with a mirror so the child can see him or herself in the mirror and regain a sense of self.

Từ món mềm mại quấn quanh cơ thể -- vì trẻ tự kỉ thích được ôm chặt, nên món này có thêm lò xo bên trong -- cho đến con búp bê này có gương để trẻ có thể soi mình trong gương và tự tin hơn.