1. A huge wave comes and slaps the front and knocks it down.

Một con sóng khổng lồ xuất hiện và táp vào mạn trước làm vỡ nó.

2. Afterward the Polish forces were trapped out in the open, and were attacked by wave after wave of Stukas, dropping 50 kg 'light bombs' which caused huge numbers of casualties.

Sau đó, quân Ba Lan đã rơi vào cái bẫy người Đức đã giăng sẵn khi bị các máy bay Stukas chở những quả bom nhẹ 50 kg tấn công gây thương vong rất lớn.

3. He would try to figure out what the quantum wave function of this huge number of atoms looked like.

Ông cố tìm ra rằng hàm sóng lượng tử của số lớn phân tử sẽ trông thế nào.

4. The announcement brought in a huge wave of dissatisfaction and opposition from some fans of Super Junior after the announcement of two new members.

Thông báo đã gây nên một làn sóng phản đối mạnh mẽ và sự bất bình từ fan của Super Junior về hai thành viên mới.

5. The Aguçadoura Wave Farm was the world's first wave farm.

Bài chi tiết: Trang trại sóng Aguçadoura Wave Farm là trang trại sóng đầu tiên trên thế giới.

6. Brain wave activity is normal and wave profile is completely healthy.

Sóng não hoạt động bình thường. và từ bước sónghể cho thấy cơ hoàn toàn khỏe mạnh.

7. Wave upon wave of insects, most prominently locusts, devastate the land.

Từng làn sóng sâu bọ, nổi bật nhất là cào cào, hủy diệt đất đai.

8. The next wave.

Làn sóng mới.

9. Indirect Shock Wave!

Đây gọi là Cách sơn đả ngưu.

10. But perhaps it's a wave of a different kind, a wave of justice.

Nhưng có khi lại là một làn Sóng khác, làn Sóng Công lý.

11. I wave , and my wave goes all the way to the horizon .

Tôi vẫy tay , và cái vẫy tay của tôi trải dài đến tận chân trời .

12. What's happened is a particle accelerator at a huge, huge scale.

Những gì đang xảy ra là một máy gia tốc hạt ở quy mô vô cùng lớn.

13. Bitmap Wave Screen Saver

Ảnh bảo vệ Màn hình Sóng mảng ảnh

14. Crime Wave in Gotham.

" Làn sóng tội ác ở Gotham ".

15. Crime wave in Gotham.

" Làn sóng tội ác ở Gotham ".

16. So there's a huge scientific challenge, but there's a huge economic challenge too.

Vì thế, có một thách thức lớn đối với khoa học và cả đối với nền kinh tế.

17. Yeah, huge claw marks.

Ừ, cào rất to.

18. That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology.

Làn sóng càng lớn, càng nhiều năng lượng, và điều đó dĩ nhiên là làn sóng công nghệ.

19. I made huge sacrifices.

Sự hy sinh lớn lao được tôi thực hiện để làm nó vui.

20. I'm a huge fan.

Tôi là fan cuồng nhiệt.

21. It's like a crime wave.

Một làn sóng tội ác.

22. The Tidal Wave of Hellenism

Cao trào văn minh Hy Lạp

23. Now, these cracks are huge.

những kẻ nứt này rất lớn.

24. Adult males: a huge load.

Cá đực trưởng thành: lượng lớn

25. Moving every breaking wave that comes

Em làm rung động cả những con sóng cuồn cuộn

26. Again, huge army of octopi.

Nhắc lại, đội quân bạch tuộc đông đúc

27. The first wave farm was constructed in Portugal, the Aguçadoura Wave Farm, consisting of three Pelamis machines.

Trại sóng đầu tiên được xây dựng ở Bồ Đào Nha, trại sóng Aguagadrara, bao gồm ba máy Pelamis.

28. These huge crevasses open up.

Những khe nứt khổng lồ mở ra.

29. A huge uppercut by Atom!

Một cú móc hàm của Atom!

30. There's a huge bed upstairs.

Trên lầu có chiếc giường siêu bự.

31. Two: your government supports Second Wave.

2 là: chính phủ ông đang hậu thuẫn họ.

32. Send a gleam across the wave.

Soi bóng trên làn sóng;

33. This wave of violence led to another wave of cross border refugees into Rwanda of Hutus from Burundi.

Làn sóng bạo lực này dẫn tới một làn sóng người tị nạn của người Hutu từ Burundi xuyên biên giới vào Rwanda.

34. A delta wave is a high amplitude brain wave with a frequency of oscillation between 0.5–4 hertz.

Sóng delta là sóng não biên độ cao với tần số dao động trong khoảng 0,5–4 hertz.

35. And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... is a constant.

Và tất cả chúng ta đều biết phương trình sóng là tần số của bước sóng của bất cứ loại sóng nào ... là một hằng số.

36. These huge waves are coming in.

Những con sóng to lớn này cứ vỗ vào.

37. I'm a huge admirer of yours.

Tôi là người rất hâm mộ ông.

38. This launch is gonna be huge.

Buổi phát hành sẽ rất hoành tráng đây.

39. And wave his hand over the River.

Và vung tay trên sông Ơ-phơ-rát.

40. No radio-wave transmissions in or out.

Không có bất cứ tín hiệu radio nào được ra hay vào.

41. He had this huge butcher's knife.

Hắn có một cây dao mổ heo lớn kinh khủng.

42. All these huge old trees died.

Có một vài cây gỗ già, chết.

43. I am onto something huge here.

Tôi đang làm một việc lớn.

44. The infrastructure is a huge deal.

Cơ sở vật chất là vấn đề lớn.

45. A huge fish swallows Jonah (17)

Con cá rất lớn nuốt Giô-na (17)

46. The poorer countries have huge debts.

Những quốc gia nghèo nhất càng ngày càng mắc những món nợ khổng lồ.

47. She's got huge tracts of land.

Cổ có những dải đất khổng lồ.

48. You know, huge, scaly, big antlers.

Cái con mà to to, có vảy, mà sừng như này này.

49. But why wave it in her face?

Nhưng sao phải dí vào tận mặt nó?

50. Not until I catch the big wave.

Tớ còn đợi con sóng to kia.

51. Except the part of the " cold wave. "

Ngoại trừ phần " sơ sài ",

52. What was the huge, huge medical technology breakthrough that came to our world that saved humanity from stomach cancer?

Thành tựu đột phá nào của công nghệ y khoa đã xuất hiện để cứu nhân loại khỏi bệnh ung thư dạ dày?

53. Wooden ships and a tidal wave of heroes'blood.

Những chiếc thuyền gỗ... và cơn sóng triều ngập máu anh hùng.

54. Should he turn and wave —one last time?

Chàng có nên quay lại và vẫy chào lần cuối không?

55. Wave 4 does not overlap with the price territory of wave 1, except in the rare case of a diagonal triangle formation.

Sóng 4 không chồng chéo với khu vực giá của sóng 1, ngoại trừ trong trường hợp hiếm hoi của một tam giác đường chéo.

56. The truth is that the gray wave is already here—and it is not just a wave but a rising tide.

Thực tế là làn sóng bạc đó đang hiện hữu—không phải chỉ là làn sóng mà là thủy triều đang dâng.

57. As of now, it's a huge expense.

Và ngay bây giờ, thì đó là 1 khoản chi phí lớn.

58. I wave no flags in my own life.

Tôi không giương cờ theo ai trong cuộc đời mình.

59. They'll wave dragon banners and shout my name?

Họ sẽ vẫy cờ in hình rồng và kêu gào tên tôi chắc?

60. A huge black guy in a boat.

Cao to đen hôi trên chiếc thuyền

61. I have a huge favor to ask.

Tôi chỉ có việc khẩn cầu huynh.

62. Small Actions, Huge Impacts – Thuan Thanh Bui

Hành động nhỏ, ý nghĩa lớn – Bùi Thanh Thuận

63. El Paso PD autopsy report, huge funeral.

Báo cáo tử thi từ sở cảnh sát El Paso, đám tang rất lớn.

64. Her grandfather left behind a huge debt

Ông nội qua đời để lại món nợ khổng lồ

65. I got in this huge fight with-

Tớ đã cãi nhau to với-

66. It will create a huge macroeconomic shift.

Nó sẽ tạo ra sự dịch chuyển trong cơ cấu kinh tế vĩ mô.

67. I am a huge fan of loopholes.

Tôi là fan cứng của lỗ hổng đây.

68. Four huge cities will go to hell!

bốn thành phố lớn sẽ chìm trong biển lửa.

69. The delta-wave burst is just a vasospasm.

Vụ bứt sóng delta chỉ là bị co thắt động mạch.

70. The third wave is a continuation of, and a reaction to, the perceived failures of second-wave feminism, which began in the 1990s.

Làn sóng thứ ba là một sự tiếp nối của, và là phản ứng đối với những thất bại về mặt nhận thức của hai làn sóng nữ quyền trước đó, và được bắt đầu từ những năm 1990.

71. Despite the collaboration, was not supported by the Wave.

Mặc dù dưới sự hợp tác, nhưng nó không hỗ trợ cho Wave.

72. Nabbing Blackie was a huge deal for us.

Bắt được Đen đúng là trúng mánh lớn.

73. It was gang- infested, huge teacher turnover rate.

Trường có nhiều bằng nhóm học sinh, tỉ lệ thôi việc của các giáo viên cao.

74. What a huge step that was for me!

Thật là một bước tiến to lớn đối với tôi!

75. Tim is a huge fan of satirical comedy.

Tim rất thích truyện cười mỉa mai.

76. This huge basin was called the molten sea.

Cái bể to lớn này được gọi là biển đúc.

77. Impelling a huge fish to swallow a man?

Khiến con cá khổng lồ nuốt một người?

78. What a huge leap that would have been!

Thật là một bước nhảy vọt lớn biết bao!

79. He's a charming man with a huge fortune.

Ổng là một người rất quyến rũ, với một gia tài khổng lồ.

80. Our customers get to enjoy huge CO2 savings.

Người sử dụng có thể tham gia vào việc tiết kiệm một lượng lớn CO2.