1. A large sum of money?

Một món tiền lớn chăng?

2. Best dim sum in the city.

Món dim sum ngon nhất trong thành phố.

3. What's happened is a particle accelerator at a huge, huge scale.

Những gì đang xảy ra là một máy gia tốc hạt ở quy mô vô cùng lớn.

4. Anyone else crave dim sum after fisticuffs?

Có ai thèm ăn gì sau trận đánh không?

5. So there's a huge scientific challenge, but there's a huge economic challenge too.

Vì thế, có một thách thức lớn đối với khoa học và cả đối với nền kinh tế.

6. Yeah, huge claw marks.

Ừ, cào rất to.

7. I made huge sacrifices.

Sự hy sinh lớn lao được tôi thực hiện để làm nó vui.

8. I'm a huge fan.

Tôi là fan cuồng nhiệt.

9. Sir, what's the sum total of your daughters?

Thầy có tất cả bao nhiêu con gái vậy ạ?

10. Now, these cracks are huge.

những kẻ nứt này rất lớn.

11. With zero-sum channels you would expect something else.

Với kênh có tổng bằng 0 bạn lại mong chuyện khác.

12. Mr. Seo made a tidy sum from the royalties.

Anh Seo kiếm được một số tiền tác quyền kha khá.

13. Adult males: a huge load.

Cá đực trưởng thành: lượng lớn

14. Again, huge army of octopi.

Nhắc lại, đội quân bạch tuộc đông đúc

15. These huge crevasses open up.

Những khe nứt khổng lồ mở ra.

16. A huge uppercut by Atom!

Một cú móc hàm của Atom!

17. There's a huge bed upstairs.

Trên lầu có chiếc giường siêu bự.

18. So we can make a large sum of money

Sẽ nhận được một khoản tiền rất lớn.

19. These huge waves are coming in.

Những con sóng to lớn này cứ vỗ vào.

20. I'm a huge admirer of yours.

Tôi là người rất hâm mộ ông.

21. This launch is gonna be huge.

Buổi phát hành sẽ rất hoành tráng đây.

22. There is a pre-delivery if the sum of the delivery is greater than the sum of the commitment and there are orders for the future.

Có một giao hàng trước nếu tổng số tiền giao hàng lớn hơn tổng số cam kết và có đơn đặt hàng cho tương lai.

23. He had this huge butcher's knife.

Hắn có một cây dao mổ heo lớn kinh khủng.

24. All these huge old trees died.

Có một vài cây gỗ già, chết.

25. I am onto something huge here.

Tôi đang làm một việc lớn.

26. The infrastructure is a huge deal.

Cơ sở vật chất là vấn đề lớn.

27. A huge fish swallows Jonah (17)

Con cá rất lớn nuốt Giô-na (17)

28. So this is not a zero- sum game in anyway.

Vì vậy dù sao đi chăng nữa đây không phải là trò chơi được mất.

29. The poorer countries have huge debts.

Những quốc gia nghèo nhất càng ngày càng mắc những món nợ khổng lồ.

30. She's got huge tracts of land.

Cổ có những dải đất khổng lồ.

31. You know, huge, scaly, big antlers.

Cái con mà to to, có vảy, mà sừng như này này.

32. How did Jesus sum up the importance of the Kingdom?

Chúa Giê-su đúc kết gì về tầm quan trọng của Nước Trời?

33. What was the huge, huge medical technology breakthrough that came to our world that saved humanity from stomach cancer?

Thành tựu đột phá nào của công nghệ y khoa đã xuất hiện để cứu nhân loại khỏi bệnh ung thư dạ dày?

34. Chief Inspector Luk Yuen-sum is in charge of the investigation.

Vụ án này do Tổng Thanh tra tổ trọng án Lục Huyền Tâm điều tra

35. There is an over-delivery if the sum of the delivery is greater than the sum of the commitment but there are no more orders in the future.

Có một giao hàng quá mức nếu tổng số tiền giao hàng lớn hơn tổng số cam kết nhưng không có nhiều đơn đặt hàng trong tương lai.

36. Miss Abbott, how would you sum up, in words, this achievement?

Bà Abbott, bà có cảm tưởng gì về thành tựu này?

37. As of now, it's a huge expense.

Và ngay bây giờ, thì đó là 1 khoản chi phí lớn.

38. A huge black guy in a boat.

Cao to đen hôi trên chiếc thuyền

39. I have a huge favor to ask.

Tôi chỉ có việc khẩn cầu huynh.

40. Small Actions, Huge Impacts – Thuan Thanh Bui

Hành động nhỏ, ý nghĩa lớn – Bùi Thanh Thuận

41. El Paso PD autopsy report, huge funeral.

Báo cáo tử thi từ sở cảnh sát El Paso, đám tang rất lớn.

42. She put a considerable sum of money in the contribution box.

Em bỏ một số tiền khá lớn vào hộp đóng góp.

43. First, the sum of all of the cash outflows is calculated.

Thứ nhất, tổng hợp của tất cả các luồng tiền ra được tính toán.

44. Her grandfather left behind a huge debt

Ông nội qua đời để lại món nợ khổng lồ

45. I got in this huge fight with-

Tớ đã cãi nhau to với-

46. It will create a huge macroeconomic shift.

Nó sẽ tạo ra sự dịch chuyển trong cơ cấu kinh tế vĩ mô.

47. I am a huge fan of loopholes.

Tôi là fan cứng của lỗ hổng đây.

48. Four huge cities will go to hell!

bốn thành phố lớn sẽ chìm trong biển lửa.

49. Ormond donated the sum of £5000 toward the foundation of the college.

Ormond hiến tặng tổng cộng £5000 vào quỹ của trường.

50. That deduction would save Peter a considerable sum on his tax payments.

Điều đó giúp anh Peter giảm được một số tiền đáng kể để trả thuế.

51. So, there are lots of non-zero-sum games in real life.

Cho nên, có nhiều trò chơi có tổng khác 0 trong đời sống.

52. Nabbing Blackie was a huge deal for us.

Bắt được Đen đúng là trúng mánh lớn.

53. It was gang- infested, huge teacher turnover rate.

Trường có nhiều bằng nhóm học sinh, tỉ lệ thôi việc của các giáo viên cao.

54. What a huge step that was for me!

Thật là một bước tiến to lớn đối với tôi!

55. Tim is a huge fan of satirical comedy.

Tim rất thích truyện cười mỉa mai.

56. This huge basin was called the molten sea.

Cái bể to lớn này được gọi là biển đúc.

57. Impelling a huge fish to swallow a man?

Khiến con cá khổng lồ nuốt một người?

58. What a huge leap that would have been!

Thật là một bước nhảy vọt lớn biết bao!

59. He's a charming man with a huge fortune.

Ổng là một người rất quyến rũ, với một gia tài khổng lồ.

60. Our customers get to enjoy huge CO2 savings.

Người sử dụng có thể tham gia vào việc tiết kiệm một lượng lớn CO2.

61. Nina says the book is gonna be huge.

Nina bảo cuốn sách này sẽ bán cực kỳ chạy đấy.

62. Of that sum, $8 million was owed to the French and Dutch.

Trong số đó có $8 triệu tiền nợ nằm trong tay của người Pháp và Hà Lan.

63. The tax that users see will be the sum of those costs.

Người dùng sẽ thấy số tiền thuế là tổng cộng những chi phí đó.

64. The sum of numbers in all the lines must be exactly 477.

Tổng số ở tất cả các dòng phải là chính xác 477.

65. Therefore the sum of the two is always going to be constant.

Cho nên tổng 2 đoạn sẽ luôn là 1 hằng số.

66. It was gang-infested, huge teacher turnover rate.

Trường có nhiều bằng nhóm học sinh, tỉ lệ thôi việc của các giáo viên cao.

67. Well, first off, I have a huge rack.

Đầu tiên là tớ có bộ ngực đồ sộ.

68. And finally, there were these huge public ceremonials.

Và cuối cùng, có nhiều nghi lễ lớn như vậy diễn ra công khai.

69. If you can identify and sum up the points of these two cards.

Nếu anh xác định và tổng hợp điểm của hai lá bài.

70. There was no one around. It was quite a large sum of money.

Chung quanh chẳng có ai và đó là một số tiền khá lớn.

71. CLIP shows the relation between the sum of the deliveries and excess deliveries compared to the sum of orders and actual backlog by part number for the considered period of time.

CLIP cho thấy mối quan hệ giữa tổng số giao hàng và giao hàng vượt quá so với tổng số đơn đặt hàng và tồn đọng thực tế theo số phần trong khoảng thời gian được xem xét.

72. In fact, some religious denominations require that their members donate a fixed sum.

Tuy nhiên, một số người sùng đạo có lẽ cảm thấy bị bắt buộc phải đóng góp nhiều hơn khả năng của mình.

73. As Aristotle wrote, the whole is greater than the sum of its parts.

Như Aristotle đã viết, tổng thể lớn hơn tổng cơ học từng phần của nó gộp lại.

74. A huge portion of the population lives in poverty.

Một tỷ lệ phần trăm lớn dân số sống trong nghèo khổ.

75. And at the same time, a huge, resounding, " No. "

Nhưng đồng thời câu trả lời cũng là một chữ Không rất to

76. Guess who's a finalist for a huge research grant?

Đoán xem cuối cùng thì ai được cấp một khoản kinh phí nghiên cứu lớn nào?

77. We've just embarked on a huge programme of refurbishment.

Ta đang tiến hành nâng cao cơ sở vật chất.

78. Unless you're sitting on top of a huge secret.

Trừ khi ta đang che dấu một bí mật khổng lồ.

79. He is a huge fan of the Bread Maker.

Anh là một fan hâm mộ của bộ môn khúc côn cầu.

80. You have a huge spread due to movement variability.

Bạn bị phân tán do tính biến đổi của việc vận động.