1. In June 2016, it was announced that a 126 hectares (1.26 km2) eco-tourism hub will be developed in Mandai.

Tháng 6 năm 2016, thông tin về một trung tâm du lịch sinh thái với diện tích 126 hécta (1,26 km2) sẽ được xây dựng tại Mandai được công bố.

2. Most of their key intel passes through that hub.

Hầu hết thông tin mật chủ chốt đều phải chạy qua phòng đó.

3. Discover is a content hub for all of your interests.

Khám phá là kho chứa nội dung thuộc mọi chủ đề mà bạn quan tâm.

4. Tourism is one of Darwin's largest industries.

Du lịch là một trong những ngành công nghiệp lớn nhất của Darwin.

5. Tourism is particularly vulnerable .

Ngành du lịch đặc biệt rất dễ bị tổn hại .

6. "UAE Travel& Tourism: Food & Drink".

Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 1 năm 2010. ^ “UAE Travel& Tourism: Food & Drink”.

7. " The first one is tourism .

" Đầu tiên là du lịch .

8. The city serves as a major transport hub of the Northwest of Russia.

Thành phố này là một nút giao thông chính của vùng Tây Bắc của Nga.

9. Ormoc is the economic, cultural, commercial and transportation hub of western Leyte.

Ormoc là trung tâm kinh tế, văn hóa, thương mại và giao thông của tây bộ Leyte.

10. There's a hub back off to the left.

Có một mô đất ở bên trái.

11. Mass tourism became a major business.

Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn.

12. Much of the local economy of Tinian is dependent on tourism.

Kinh tế Tinian đa phần phụ thuộc vào du lịch.

13. Enhancing the potential in marine tourism

Nâng cao tiềm năng du lịch biển

14. Mikura-jima's main industry is tourism.

Ngành công nghiệp chính của Mikura-jima là du lịch.

15. Mass tourism becomes a major business

Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn

16. Our home is a hub of activity, all centered on the worship of Jehovah.

Cả nhà tôi hăng say trong những hoạt động thờ phượng Đức Giê-hô-va.

17. Düsseldorf is the closest international hub for intercontinental flights.

Düsseldorf là trung tâm quốc tế gần nhất cho các chuyến bay liên lục địa.

18. Tourism is Grenada's main economic force.

Du lịch là ngành kinh tế chủ yếu của Grenada.

19. Muscat also was chosen as the Capital of Arab Tourism of 2012.

Muscat cũng được chọn làm thủ đô du lịch Ả Rập năm 2012.

20. Tourism, fishing, and logging are the main industries of the islands.

Du lịch, đánh cá, và lâm nghiệp là các ngành công nghiệp chính của quần đảo.

21. Currently the most important economic factor of the place is tourism.

Ngành kinh tế quan trọng nhất hiện nay của vùng là du lịch.

22. By 1900 tourism began to take off.

Vào khoảng năm 1900 miền Bắc Thuỵ Điển bắt đầu được khai thác.

23. Cornwall has a tourism-based seasonal economy.

Cornwall có một nền kinh tế theo mùa dựa vào khách du lịch.

24. As an industrial hub, Wichita is a regional center of culture, media, and trade.

Là một trung tâm công nghiệp, Wichita là một trung tâm văn hóa, truyền thông và thương mại.

25. In 2004, 81.8% of people worked for service industries, including tourism.

Năm 2004, 81.8% người dân thành phố làm việc trong ngành Dịch vụ, bao gồm cả ngành Du lịch.

26. Wilmington is the state's largest city and its economic hub.

Wilmington là thành phố lớn nhất và trung tâm kinh tế của tiểu bang này.

27. Tourism is the mainstay of Andorra's economy, accounting for roughly 80% of GDP.

Du lịch là ngành kinh tế chủ yếu của Andorra, đóng góp tới 80% GDP của đất nước.

28. Tourism contributes 4.5 percent to gross domestic product (as of 2007).

Trong khi đó, du lịch đóng góp 4,5% trong tổng sản phẩm quốc nội (thời điểm 2007).

29. In 1979 she became the Permanent Secretary of Zambia's Tourism Ministry.

Năm 1979, bà trở thành Bộ trưởng thường trực của Bộ Du lịch Zambia.

30. Formosa is the hub of the provincial industry, that processes the product of its natural resources.

Formosa là trung tâm của ngành công nghiệp tỉnh, chế biến các sản phẩm tài nguyên thiên nhiên của tỉnh.

31. Tourism provides the economic base that makes up approximately 67.5% of GDP.

Du lịch cung cấp cho nền kinh tế chiếm khoảng 67,5% GDP.

32. Cambodia has a child sex tourism problem.

Campuchia có một vấn đề về du lịch tình dục trẻ em.

33. Tourism is important to the local economy.

Du lịch là ngành kinh tế quan trọng của địa phương.

34. In addition, Molina owns several private tourism businesses.

Ngoài ra, Molina còn sở hữu một số doanh nghiệp du lịch tư nhân.

35. Currently, it is implementing Health Hub system for its transport fleets.

Hiện nay, nó đang cung cấp hệ thống Chăm sóc Sức khỏe cho đội xe vận tải của mình.

36. Spokane also served as the region's main railroad and transportation hub.

Spokane cũng phục vụ như trung tâm giao thông và đường sắt chính của toàn vùng.

37. Tourism has more and more resplaced shipping as a source of income.

Du lịch ngày càng có xu hướng vận chuyển như một nguồn thu nhập.

38. Luckily, Alexandria was a hub for ships traveling through the Mediterranean.

May mắn thay, Alexandria là trung tâm các chuyến tàu chu du xuyên Địa Trung Hải.

39. Tourism was also important with beaches and hotels.

Du lịch cũng rất quan trọng với những bãi biển và khách sạn.

40. ● Your heart is at the hub of your circulatory system and is an exceptionally hard worker.

● Trái tim bạn là trung tâm của hệ tuần hoàn và cơ quan làm việc rất cần mẫn.

41. Nantaba has a Bachelor of Tourism degree, obtained in 2003 from Makerere University.

Nantaba có bằng Cử nhân Du lịch, lấy bằng năm 2003 từ Đại học Makerere.

42. Public perception of Mecham also slowed down economic development outside the tourism industry.

Nhận thức của công chúng về Mecham cũng làm chậm sự phát triển kinh tế ngoài ngành du lịch.

43. The economy of Florianópolis is heavily based on information technology, tourism and services.

Nền kinh tế của Florianópolis chủ yếu dựa vào công nghệ thông tin, du lịch và dịch vụ.

44. Tourism in Japan List of World Heritage Sites in Japan ICOMOS (September 1999).

Danh sách di sản thế giới tại Nhật Bản Du lịch Nhật Bản ^ ICOMOS (30 June 1997).

45. The United Nations declared 2017 the International Year of Sustainable Tourism for Development.

Liên Hiệp Quốc đã tuyên bố 2017 là năm của du lịch bền vững cho phát triển quốc tế.

46. They want to destroy our economy, our tourism."

Họ muốn tiêu diệt nền kinh tế của chúng tôi, du lịch của chúng tôi."

47. The main centre for trade and tourism is Phonsavan.

Trung tâm Thương mại và Du lịch chính là thị xã Phonsavan.

48. The following is a breakdown of floors of the 151 Incheon Tower: "Incheon to Be NE Asian Hub".

Sau đây là bảng phân tích số tầng của 102 Incheon Tower: ^ “151-Story Incheon Tower to be built soon”.

49. Singapore emerged as an important transportation hub and a major tourist destination.

Singapore nổi lên như một trung tâm giao thông quan trọng và một điểm du lịch lớn.

50. In 1998 the College of Tourism and the department of Biological Engineering were founded.

Năm 1998, Trường Đại học Du lịch và Khoa Kỹ thuật Sinh học được thành lập.

51. Much of the area surrounding Bass Lake is devoted to the tourism industry.

Phần lớn khu vực xung quanh Hồ Bass được dành cho du lịch.

52. It is also a major global transport hub for passengers and cargo.

Đây cũng là một trung tâm vận tải toàn cầu lớn cho hành khách và hàng hóa.

53. A number of researchers, writers, and artists wrote an open letter in support of Sci-Hub and LibGen.

Một nhóm các nhà nghiên cứu, nhà văn, và các nghệ sĩ đã viết một bức thư ngỏ hỗ trợ cho việc làm của Sci-Hub và LibGen . ^ a ă â Reller, Tom (tháng 3 năm 2015).

54. Government, higher education, insurance and tourism are principal businesses.

Ngày nay, chính phủ, cao hơn bảo hiểm, giáo dục, và du lịch là những doanh nghiệp chủ yếu.

55. These would be used for education, cultural tourism, etc.

Những hình ảnh này có thể dùng trong giáo dục du lịch văn hóa v. v..

56. However, with the rise of tourism, it plays a minor role during summer.

Tuy nhiên, với sự phát triển của du lịch, nó đóng một vai trò nhỏ trong mùa hè.

57. Bangkok has acquired the nickname "Sin City of Asia" for its level of sex tourism.

Bangkok đã giành được biệt danh "Sin City of Asia" cho mức độ du lịch tình dục.

58. The economy of the island is almost exclusively centred on tourism, especially scuba diving.

Kinh tế của đảo chủ yếu dựa vào ngành du lịch, đặc biệt là lặn scuba.

59. A historic seaport with a vibrant tourism industry, Newburyport includes part of Plum Island.

Là một cảng biển lịch sử với một ngành công nghiệp du lịch sôi động, Newburyport bao gồm một phần của đảo Plum.

60. The cooperation scope includes trade, investment, exploitation of marine, tourism and oceanic environmental protection.

Nội dung hợp tác bao gồm thương mại, đầu tư, khai thác kinh tế biển, du lịch và bảo vệ môi trường biển.

61. Ancient Babylon was the hub of a powerful empire that exerted influence over western Asia for centuries.

Thành Ba-by-lôn cổ xưa là trung tâm của một đế quốc hùng mạnh có ảnh hưởng trên cả Tây Á trong nhiều thế kỷ.

62. The region's tourism development strategy focuses on encouraging ecotourism.

Chiến lược phát triển du lịch của khu vực tập trung vào khuyến khích du lịch sinh thái.

63. In 2011 tourism brought £1.85 billion into the Cornish economy.

Năm 2011 du lịch mang lại £ 1,85 tỷ cho nền kinh tế Cornwall.

64. St. Kitts is dependent on tourism to drive its economy.

St Kitts phụ thuộc vào du lịch để lái nền kinh tế của nó.

65. Agriculture, mining, and tourism are the major industries in Benguet.

Nông nghiệp, khai mỏ và du lịch là các ngành kinh tế chính ở Benguet.

66. But Africans were using this platform to take some kind of ownership of the tourism sectors.

Nhưng người dân Châu Phi dùng ứng dụng này tự chụp chính họ trong các khu du lịch.

67. Neum has many hotels and is an important tourism destination.

Neum có nhiều khách sạn và là một địa điểm du lịch quan trọng.

68. Space tourism is also offered through Vienna-based Space Adventures.

Dịch vụ du lịch vũ trụ được cung ứng thông qua công ty Space Adventures đặt tại Vienna.

69. From March 2010 to December 2012, she was Minister of the Environment and Tourism.

Từ tháng 3 năm 2010 đến tháng 12 năm 2012, bà là Bộ trưởng Bộ Môi trường và Du lịch.

70. The ship docks at Rifleman Bank Station, a seaborne regional Belltower supply hub.

Con tàu cập cảng tại Rifleman Bank Station, một trạm tiếp tế trên biển của Belltower.

71. Other strips satirized Mecham's tolerance of others, political appointments, and the state's loss of tourism business.

Các dải khác châm biếm sự khoan dung của Mecham đối với người khác, các cuộc hẹn chính trị và sự mất mát của nhà nước trong kinh doanh du lịch.

72. The service sector of the economy, including tourism, education and financial services, constitutes 69% of GDP.

Các ngành dịch vụ của nền kinh tế, bao gồm du lịch, giáo dục và dịch vụ tài chính, đóng góp 69% trong GDP.

73. Seasonal tourism also plays a role in the local economy.

Du lịch cũng đóng một vai trò lớn trong nền kinh tế địa phương.

74. Tourism in Tokyo is also a contributor to the economy.

Du lịch ở Tokyo cũng là một đóng góp cho nền kinh tế.

75. Tourism and fishing also play a role in the economy.

Du lịch và câu cá cũng đóng một vai trò trong nền kinh tế.

76. Memphis International Airport is home to the FedEx Express global hub, which processes many of the company's packages.

Sân bay quốc tế Memphis là nơi đóng trụ sở của "SuperHub" toàn cầu FedEx Express, xử lý một phần đáng kể của các bưu kiện của nhà cung cấp dịch vụ vận chuyển hàng hóa.

77. Biodiverse, low-nutrient, hard coral systems under multiple pressures of overfishing, unsustainable tourism, climate change.

Đa dạng sinh học, dinh dưỡng thấp, các rạn san hô đá dưới áp lực của việc đánh bắt quá mức, du lịch không bền vững, biến đổi khí hậu.

78. Located at the junction of "T-style" mainline system, Harbin is an important railway hub of the Northeast China Region.

Nằm ở ngã ba của hệ thống đường chính "T-style", Cáp Nhĩ Tân là một trung tâm đường sắt quan trọng của khu vực Đông Bắc Trung Quốc.

79. Travel and tourism continue to be extremely important for Portugal.

Du lịch và lữ hành duy trì vị thế cực kỳ quan trọng tại Bồ Đào Nha.

80. Its main economic sources are seasonal tourism and port related activities.

Nguồn kinh tế chính của thành phố là mùa du lịch và các hoạt động liên quan đến cảng.